R&G Racing
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
Email:
Page | 15
Placer 2 boulons M6 x 6mm (Article 6) des 2 cotés du support clignotant/cache câble (Article
14) et laisser le trou central fileté déboulonné pour installer la couverture de base plus tard.
Nous suggérons de couper et réutiliser la prise d’origine, voir photo 14. Couper les fils à
longueur adéquate et sertir le connecteur male sur une extrémité de fil. Sertir le connecteur
femelle sur l’extrémité opposée du fil tout juste coupé (les connecteurs indiqués sur la photo
14). Répéter la procédure sur tous les fils.
Notez le schéma :
Clignotant droit
VERT D’ORIGINE ---------------
CLIGNOTANT NOIR/BLANC
NOIR D’ORIGINE --------------
CLIGNOTANT NOIR
Clignotant gauche
BLUE D’ORIGINE ----------------
CLIGNOTANT NOIR/BLANC
NOIR D’ORIGINE --------------
CLIGNOTANT NOIR
Monter le feu de plaque (Article 12) voir photo 13, nous suggérons de couper et réutiliser la
prise d’origine, voir photo 14. Notez le schéma:
JAUNE D’ORIGINE ----------------
FEU DE PLAQUE ROUGE
NOIR D’ORIGINE ------------------
FEU DE PLAQUE NOIR
(Si l’éclairage échoue, tournez les connecteurs)
Passer les fils dans le trou carré et le trou central sur le support de plaque (Article 9) ensemble
avec les fils de clignotants (étiqueté B sur la photo 13)
Fixer le feu de plaque (Article 12) avec les 2 écrous M3 (Article 10) et rondelles M3 (Article
11) du kit.
Monter le linceul de feu de plaque (Article 13) sur le feu de plaque (Article 12) en utilisant un
peu de superglue pour fixer.
Poser la mousse autocollante (Article 18) autour du support de plaque (Article 9) étiqueté A
sur la Photo 13. Veiller à ce qu’aucun des trous filetés ne soient couverts par la mousse.
Si vous utilisez des mini clignotants montés sur le cache câbles (Article 14), montez
l’assemblage sur le support de plaque (Article 9) en utilisant 2 boulons M6 x 6mm (Article 6)
des 2 cotés et en laissant le trou central fileté déboulonné pour installer le couverture de base
plus tard.
Nous suggérons d’enlever les 2 silencieux d’échappement pour faciliter le montage du kit de
support de plaque.
Sinon, cela peut s’effectuer en suivant ces étapes:
4.
Enlever les 4 boulons M6 x 6mm (Article 6) qui fixent les 2 supports clignotants
(Article 4 &5). Continuez à supporter les supports et clignotants.
5.
Porter l’assemblage de support de plaque (Article 9) vers le sous cadre et montez
le comme à l’origine à l’aide des boulons d’origine (Article 1). Insérer une
rondelle M6 (Article 2) sur chaque boulon et fixer avec des rondelles M6 (Article
2) et écrous M6 (Article 3) fournis dans le kit (voir photo 15). Manœuvrer
délicatement les 2 supports de clignotants pour les placer au dessus des
silencieux d’échappement (voir Photo 16). Veillerà ce que le fil soit toujours
positionné dans le trou central du support de plaque (Article 9). Fixer les 2
supports de clignotants avec 4 boulons M6 x 6mm (Article 6) enlevés
précédemment.
