background image

 

R&G Racing 

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email

[email protected]

 

Page | 11 

  
                     PHOTO 

1

 

 

 

 

    

        PHOTO 

2

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                                PHOTO 3                                                                        PHOTO 4 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
                            PHOTO 5                                                    PHOTO 6 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                             PHOTO 7                                                     PHOTO 8 

Summary of Contents for LP0194

Page 1: ...CTIONS FOR LP0194 LICENCE PLATE BRACKET TRIUMPH SPEED TRIPLE S R 2016 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY 15 16 18 19 17 ...

Page 2: ...1 ITEM 9 LICENCE PLATE HOLDER TB0194 PART 1 x1 ITEM 10 M3 NUTS x2 ITEM 11 M3 WASHERS x2 ITEM 12 LICENCE PLATE LIGHT ASSEMBLY LA0002 x1 ITEM 13 LICENCE PLATE SHROUD LH0004 x1 ITEM 14 CABLE COVER INDICATOR BRACKET TB0099 PART 2 x1 ITEM 15 BULLET CONNECTORS x3 pair ITEM 16 75mm LONG CABLE TIES x2 ITEM 17 REFLECTOR x1 ITEM 18 200mm LONG SELF ADHESIVE FOAM x2 ITEM 19 150mm LONG HEAT SHRINK x3 Please no...

Page 3: ...t 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 3 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 A A A A ...

Page 4: ... 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 4 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 A B A ...

Page 5: ...g Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 5 PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTURE 20 A B ...

Page 6: ...r using a 5mm Allen key Arrowed in picture 7 It is advisable to protect your indicators prior to removal as they can easily get damaged 4 Remove the two round clips securing the reflector labelled A in picture 8 5 Remove the three button head bolts arrowed in picture 8 using 10mm socket a ratchet and a 4mm Allen key 6 Split the OEM licence plate hanger in halves make note of the indicator wiring u...

Page 7: ... around the licence plate holder Item 9 as labelled A in Picture 13 Ensure none of the threaded holes are covered by the foam If using Mini Indicators mounted onto cable cover Item 14 mount the assembly to licence plate holder Item 9 using two M6 x 6mm bolts Item 6 on both sides and leaving the centre threaded hole unbolted for base cover fitment at later stage We suggest to remove both exhaust si...

Page 8: ...o representation or warranty other than as to title has been given or will apply to the Products other than those in R G s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes Where R G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of ...

Page 9: ...PPORT DE PLAQUE TRIUMPH SPEED TRIPLE S R 2016 Le kit contient les articles exposés ci dessous vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO LES PARTIES PRESENTEES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT 15 16 18 19 17 ...

Page 10: ... TB0194 PARTIE 4 x1 ARTICLE 9 SUPPORT DE PLAQUE TB0194 PARTIE 1 x1 ARTICLE 10 ECROUS M3 x2 ARTICLE 11 RONDELLES M3 x2 ARTICLE 12 ASSEMBLAGE FEU DE PLAQUE LA0002 x1 ARTICLE 13 LINCEUL DE PLAQUE LH0004 x1 ARTICLE 14 CACHE CABLE SUPPORT CLIGNOTANT TB0099 PARTIE 2 x1 ARTICLE 15 CONNECTEURS x3 paires ARTICLE 16 COLLIERS DE SERRAGE 75mm x2 ARTICLE 17 REFLECTEUR x1 ARTICLE 18 MOUSSE AUTOCOLLANTE 200mm x2...

Page 11: ...1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 11 PHOTO 1 PHOTO 2 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 A A A A ...

Page 12: ... Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 12 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 A B A ...

Page 13: ...acing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 13 PHOTO 15 PHOTO 16 PHOTO 17 PHOTO 18 PHOTO 20 A B ...

Page 14: ... placés des 2 cotés du support étiqueté A sur la photo 6 9 Enlever le boulon sur chaque clignotant à l aide d une clé Allen 5mm voir photo 7 Il est conseillé de protéger vos clignotants avant de les enlever pour éviter de les abîmer 10 Enlever les 2 clips ronds qui fixent le réflecteur étiqueté A sur la photo 8 11 Enlever les 3 boulons voir photo 8 à l aide d une clé10mm un rochet et une clé Allen...

Page 15: ...0 et rondelles M3 Article 11 du kit Monter le linceul de feu de plaque Article 13 sur le feu de plaque Article 12 en utilisant un peu de superglue pour fixer Poser la mousse autocollante Article 18 autour du support de plaque Article 9 étiqueté A sur la Photo 13 Veiller à ce qu aucun des trous filetés ne soient couverts par la mousse Si vous utilisez des mini clignotants montés sur le cache câbles...

Page 16: ...CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order The Buyer acknowledges no representation or warranty other than as to title has been given or will apply to the Products other than thos...

Page 17: ...R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 17 ...

Reviews: