ASSEMBLY MANUAL XAIR F May,19, 2009
MANUEL DE MONTAGE XAIR F 19 Mai 2009 Page 73 / 84
©Randkar 2009
Prohibited reproduction
/ Reproduction interdite
OPTION WHEEL SPATS
on the inner side, wheel pant is fitted with part 199002 on the lower shock absorber fitting (see
199-1)
-On the outer side, it is fitted with the screw VC06060 that goes through the aluminium spacer
199003
and is screwed/glued in the wheel shaft. A safety wire that maintained with a washer secures the
screw (see 199-2).
OPTION CARENAGES DE ROUES
-Le carénage de roue 199001 se fixe coté interieur par la pièce
199002 qui vient a cheval sur la fixation basse de l'amortisseur (voir fig 199-1).
-Coté exterieur, il est maintenu par la vis VC06060 qui passe a travers l'entretoise 199003 et
est vissée (avec une goutte de Loctite) dans l'axe de roue. Un fil de laiton maintenu par une
rondelle sert à securiser la tete de vis (fig199-2).
199-1
199-2
