ASSEMBLY MANUAL XAIR F May,19, 2009
MANUEL DE MONTAGE XAIR F 19 Mai 2009 Page 35 / 84
©Randkar 2009
Prohibited reproduction
/ Reproduction interdite
B 6)
Install trim sheaths and cables on the elevators control tube 207.
Do not connect these cables to the trim at this point.
Cable turns 2 1/2 laps around the pulley and is fitted with a screw (B6A).
B 6)
Pose des gaines et câbles de commande de trim (226) sur le tube de commande de
profondeur 207.
-Ne pas raccorder les câbles au trim, ni fixer les gaines sur la fourche de commande de
profondeur pour l’instant.
Le câble fait 2 tours et demi autour de la poulie et est fixé par une vis (B6A).
B6
B
C
B6
B6
A
B
C
A
B6
