Rally and Roar SOC056 158P Assembly Instructions Manual Download Page 4

SOC056_158P PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS

www.themdsports.com

SOC056_158P

3

(Continúa en la página siguiente.)

(Continued on the next page.)

Español

English

5 - Hole Rod

Varilla de 5 orificios

Varilla de 3 orificios

x2

x26

M4x28mm Bolt

Perno M4x28mm

3 - Hole Rod

x4

x84

x16

x18

2 - Hole Rod

Varilla de 2 orificios

x2

x26

M4 Nut

Tuerca M4

Rod Washer

Arandela 

de la varilla

x16

Foam Bumper

Protector 

de espuma

x16

Leg Leveler

Nivelador de pata

x4

Slide Scorer

Marcador 

deslizante

x2

Rod End Cap

Tapón de extremo 

de la varilla

x8

Handle

Mango

x8

x2

Outside Ball Cup

Taza de pelota 

externa

x2

x8

M5x15mm Bolt

Perno M5x15mm

Player - Orange

Jugador - Naranja

x13

x13

Player - Blue

Jugador - Azul

9

10

11

12

13

14

15

16

2

3

4

1

6

7

8

5

18

19

20

17

x2

FOR FIG. 12

FOR FIG. 12

FOR FIG. 1

x2

FOR FIG. 11

FOR FIG. 10

x2

FOR FIG. 2

FOR FIG. 10

FOR FIG.  10

x2

FOR FIG. 8

x2

x2

FOR FIG. 6

FOR FIG. 12

FOR FIG. 14

Side Apron

Panel lateral

x2

FOR FIG. 3

FOR FIG. 6

FOR FIG. 12

FOR FIG. 14

FOR FIG. 13

FOR FIG. 14

FOR FIG. 12

FOR FIG. 12

FOR FIG. 12

FOR FIG. 12

FOR FIG. 12

FOR FIG. 13

FOR FIG. 13

FOR FIG. 5

FOR FIG. 10

FOR FIG. 3, 7

FOR FIG. 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9

End Apron

Panel del fondo

x2

FOR FIG. 6

x1

Playfield

FOR FIG. 5

21

22

23

24

25

26

27

28

29

31

32

x4

Leg

Pata

M6x25mm Bolt

Perno M6x25mm

x16

x16

M6 Washer

Playfield

 Ramp

Rampa de la 

superficie 

de juego

3.5x38mm

Round Head Screw 

4x12mm

Round Head Screw 

Tornillo de 

cabeza redonda 

de 3.5x38mm

4x38mm

Flat Head Screw 

4x12mm

Flat Head Screw 

Tornillo de cabeza 

plana de 4x38mm

Tornillo de cabeza 

plana de 4x12mm

Tornillo de 

cabeza redonda 

de 4x12mm

Arandela M6

Superficie de juego

Goal End 

Board

Tablero del 

extremo del gol

Top Slat 

Board

Tablero de 

tirante superior

Support Brace

Refuerzo 

de soporte

Goal Box - Bottom

Arco - Parte 

inferior

Goal Box - Top

Arco - Parte 

superior

30

Allen Key

Llave Allen

x1

Summary of Contents for SOC056 158P

Page 1: ...ly and Roar Customer Service DO NOT RETURN TO THE STORE For additional resources and Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto Rally and Roar Servicio al Cliente...

Page 2: ...as herramientas La garant a anterior no ser aplicable en los casos de da os por uso inapropiado alteraci n mal uso abuso da o accidental o negligencia Esta garant a limitada le otorga derechos legales...

Page 3: ...nsamblaje sin embargo fije un torque bajo y tome una extrema precauci n WARNING Adult Assembly Required WARNING ADVERTENCIA El ensamblaje requiere una persona adulta RIESGO DE ASFIXIA Este art culo co...

Page 4: ...x2 FORFIG 2 FORFIG 10 FORFIG 10 x2 FORFIG 8 x2 x2 FORFIG 6 FORFIG 12 FORFIG 14 Side Apron Panel lateral x2 FORFIG 3 FORFIG 6 FORFIG 12 FORFIG 14 FORFIG 13 FORFIG 14 FORFIG 12 FORFIG 12 FORFIG 12 FORFI...

Page 5: ...r la parte inferior de la caja como superficie de trabajo 1 Find a clean level place to begin the assembly of your product 2 Remove all the parts from the box and verify that you have all of the liste...

Page 6: ...X 2 2 X 8 27 X 16 P4 X 2 4 X 8 28 www themdsports com SOC056_158P 5 Contin a en la p gina siguiente Continued on the next page Espa ol English FIG 2 FIG 3 28 4 2 27 27 2 P4...

Page 7: ...rts com SOC056_158P 6 Contin a en la p gina siguiente Continued on the next page Espa ol English 33 28 1 29 Note Playfield graphic should be face down when assembling Nota El gr fico de la superficie...

Page 8: ...10 X 20 28 X 4 33 FIG 6 FIG 7 www themdsports com SOC056_158P 7 Contin a en la p gina siguiente Continued on the next page Espa ol English 33 33 28 FIG 6A 3 3 10 28 9 FIG 6B X 8 27 X 2 P1 28 27 3 3 P1...

Page 9: ...www themdsports com SOC056_158P 8 Contin a en la p gina siguiente Continued on the next page Espa ol English X 2 X 12 6 28 X 6 33 FIG 8 FIG 9 28 6 33 X 12 28 6 6 33 2 2 28...

Page 10: ...r 3 Place all four feet on the ground at the same time PRECAUCI N Se recomienda la participaci n de dos adultos para invertir la mesa como se muestra 1 Levante la tabla del suelo 2 Invi rtala 3 Coloqu...

Page 11: ...the next page Espa ol English FIG 11 X 2 7 Note Fix playfield ramps 7 align side of playfield by pre glued double side tape Nota Fije las rampas de la superficie de juego 7 alinee el lateral de la sup...

Page 12: ...de of each player Nota El portero deber a estar en la izquierda de cada jugador Note Players of the same team color should assemble Handles 18 on the same side and each team s players should be facing...

Page 13: ...YOU ARE NOW READY TO PLAY USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR 19 18 18 26 Note The Rods have a hole at the end where their Handles will go Nota Las Barras de Jugador hay un agujero en su parte final don...

Reviews: