Home
/
RAIS
/
Q-Tee II INSERT USA Series
/
User Manual

RAIS Q-Tee II INSERT USA Series, User Manual

Share

Page: 45 / 62

background image

15

CAN

Retrait du foyer pour inspection

Lors de l’inspection du foyer ou du foyer encastrable, il peut être nécessaire de retirer le
foyer encastrable du foyer.

Il faudra alors suivre les étapes indiquées à la

page 12

pour retirer les plaques de la

chicane et la chicane à fumée du foyer encastrable, et pour desserrer la buse du foyer
encastrable.

Le foyer encastrable peut ensuite être retiré du foyer.

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Summary of Contents for Q-Tee II INSERT USA Series

Page 1: ...U S E R M A N U A L M A N U A L D U T I L I S AT I O N Q Tee II INSERT USA...

Page 2: ...ighting Use small pieces of wood fir tree and a suitable fire lighter for example paraffined wood wool saw dust Open the air damper so plenty of air is fed to the stove and the gases from the heated w...

Page 3: ...IBLE MATERIAL 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 12 FLOOR PROTECTION 14 REMOVAL OF THE FIREPLACE FOR INSPECTION 15 CHANGE OF CHIMNEY CONNECTION 16 LABEL NAMETAG 17 FIREWOOD 19 DRYING AND STORING 19 ADJUSTING TH...

Page 4: ...use other than the specified original Rais components Safety and environmental testing The Stove have been tested by OMNI Test Laboratories Inc 13327 NE Airport Way Portland OR 97230 USA and are liste...

Page 5: ...tput 22 kBTU 6 5kW Min Max output kW 10 27 kBTU 3 8kW Minimum stove draft pressure at above output 0 048 WC 12 Pa Tested EPA emission particulate rate 0 9 g hr Specifications U S ENVIRONMENTAL PROTECT...

Page 6: ...TE TO KEEP TODD LERS YOUNG CHILDREN AND OTHER AT RISK INDIVIDUALS OUT OF THE ROOM AND AWAY FROM HOT SURFACES Glass and replacement of glass All RAIS stoves supplied with Robax glass in the door Robax...

Page 7: ...any mechanical fans e g kitchen or bathroom exhaust systems that may affect the proper draw Do not use grates andirons or other fuel support methods Build fire directly on hearth Do not connect this s...

Page 8: ...in n 1 4 5 n 5 7 0 9 in n 1 7 5 n 6 8 9 in Knock out Knock out 0 0 in 310 12 205 in 620 24 409 in 0 0 in 112 5 4 429 in 380 14 961 in n 153 52 n 6 044 in 409 16 102 in 402 15 827 in 0 0 in 58 2 283 in...

Page 9: ...09 in 0 0 in 112 5 4 429 in 380 14 961 in n 153 52 n 6 044 in 409 16 102 in 351 5 13 839 in 0 0 in 58 2 283 in 68 2 677 in 543 21 378 in 600 23 622 in 610 24 016 in 666 26 22 in n 1 7 5 n 6 8 9 in n 1...

Page 10: ...um 26 660 4mm in height 15 5 393 7mm in depth and with a width of 25 635mm to funktion propperbly and allow for convection air cirkulation The insert will expand acording to the temperature when it he...

Page 11: ...ension Minimum distances to cumbustible material Distance to adjacent sidewall from door 12 25 311 mm Distance to floor from door 9 5 241mm R 0 Distance to floor from door 9 5 241mm R 1 4 Distance to...

Page 12: ...e the lower baffle plate by lifting it up in one side and then down in the other side then pulling it out Remove the upper baffle plate by pushing the back of the plate up tilt it and take it out Remo...

Page 13: ...should be left between insert and the opening 4 Now the stovepipe flexible or solid can be attached to the insert Reach up through the insert and pull the flue collar into the opening and scure it to...

Page 14: ...45 7cm in Canada 8 20cm beyond the sides of the fuel loading door The floor protection is required to have thermal protection R 1 4 unless the door is position 9 5 above the floor then the thermal pro...

Page 15: ...or fireplace insert it might be necessary to remove the insert from the fireplace in this case you should follow the stpes on page 12 for removing the baffles and smoke chicane from the insert and lo...

Page 16: ...ollowing way Strike out the knock out plate at the rear of stove Remove the baffle plate and smoke chikane Remove the blanking plate 3 M6 nuts and its sealing Mount the blanking plate on upper flue ou...

Page 17: ...s authorized dealer supplied ceramic glass Not Tested NFPA Guidelines in USA CAN CSA B365 M91 in Canada Non test NFPA Guidelines au USA CAN CSA B365 M91 au Canada La protection de sol doit tre au moin...

Page 18: ...IRES Inspect and clean chimney frequently Under certain conditions of use creosote buildup may occur rapidly Do not use other fuels than Fire wood CAUTION Fully open combustion air control before open...

Page 19: ...y per pound however the density of wood is not the same as is shown in the table below where the combustible value of wood dried for two years with a moisture of 15 20 is taken into account See table...

Page 20: ...the glass The warm air runs along the glass keeping it free of soot At the very back of the combustion chamber there is a tertiary channel at the top that helps to combust the remaining gases When po...

Page 21: ...on the handle is to be adjusted to the interval between pos 1 and 2 When the flames are clear and yellow the damper has been adjusted correctly resulting in slow opti mal combustion Position 3 Pull th...

Page 22: ...r Just ensure there is plenty of fresh air in the room Furthermore during the initial heating up and cooling down the metal may emanate some clicking sounds due to being exposed to the large differenc...

Page 23: ...ul not to place the firewood too close to the opening and glass TIPS before firing up Open a door or window close to the wood burning stove If there is wind in the stove coming from the chim ney it is...

Page 24: ...not to place the firewood too close to the opening and glass Leave the door ajar until the fire has caught on Properly close the door After approx 5 min or when the flames are clear and stable close...

Page 25: ...king or repairing the stove must be cold If the glass has been covered in soot here is a simple piece of advice Dampen a piece of paper or newspaper dip it into the cold ashes and rub the soot covered...

Page 26: ...u need to clean to be safe Be aware that the hotter the fire the less creosote is deposited and weekly cleaning may be necessary in mild weather even though monthly cleaning may be enough in the colde...

Page 27: ...e and turning it a little slantwise Pull out the plate carefully Then remove the smoke impediment by lifting it up and moving it forward Carefully lift out the smoke impedi ment There is now an unbloc...

Page 28: ...th time small cracks might appear this is normal If it breaks however it must be replaced Vermiculite is a porous high insu lated material and must therefore be handled with care Creosote Formation an...

Page 29: ...low The stove burns too quickly Gasket may not be tight please check and replace if necessary Chimney draft maybe too high 22 Pa if this is the case please install a damper The stove is burning too s...

Page 30: ...S distributor For reference see spare parts drawing Q Tee II front of the user manual Pos PCS Item number Description 1 1 8392090 Steel door 2 1 8391090 Glass door 3 1 8392200 Fire brick set 4 1 83838...

Page 31: ...31 3 4 5 7 6 8 9 10 11 2 1 US Spare parts...

Page 32: ...er le volet pour r duire l arriv e d air 4 Lorsqu il ne reste que des braises dans le foyer l alimentation d air peut tre encore r duite pour convenir pr cis ment au besoin de chaleur Une r duc tion d...

Page 33: ...1 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 12 PROTECTION DU PLANCHER 14 RETRAIT DU FOYER POUR INSPECTION 15 MODIFICATION DU RACCORDEMENT DE LA CHEMIN E 16 TIQUETTE 17 BOIS DE CHAUFFAGE 19 S CHAGE ET ENTREPOSAGE 19 R...

Page 34: ...is de pi ces autres que les pi ces originales de Rais Tests de s curit et environnementaux OMNI Test Laboratories inc 13327 NE Airport Way Portland OR 97230 U a test le po le bois et lui a accord les...

Page 35: ...st pas con forme aux instructions figurant dans le pr sent guide d utilisation FOYER ENCASTRABLE Rais Q Tee II U Poids du po le 333 lb 151 kg Ext rieur du po le largeur profon deur hauteur pouces 24 5...

Page 36: ...S ET D AUTRES PERSONNES RISQUES D ENTRER DANS LA PI CE ET DE S APPROCHER DES SURFACES CHAUDES Vitre et remplacement de la vitre La porte de tous les po les RAIS est munie d une vitre Robax Les vitres...

Page 37: ...en tilation de la cuisine ou de la salle de bain qui pourrait nuire au tirage de la chemin e Ne pas utiliser de grille de chenet ni aucune autre sorte de support pour le combus tible Pr parer le feu d...

Page 38: ...n n 1 4 5 n 5 7 0 9 in n 1 7 5 n 6 8 9 in Knock out Knock out 0 0 in 310 12 205 in 620 24 409 in 0 0 in 112 5 4 429 in 380 14 961 in n 153 52 n 6 044 in 409 16 102 in 402 15 827 in 0 0 in 58 2 283 in...

Page 39: ...09 in 0 0 in 112 5 4 429 in 380 14 961 in n 153 52 n 6 044 in 409 16 102 in 351 5 13 839 in 0 0 in 58 2 283 in 68 2 677 in 543 21 378 in 600 23 622 in 610 24 016 in 666 26 22 in n 1 7 5 n 6 8 9 in n 1...

Page 40: ...re minimal de 26 po 660 4 mm de haut 15 5 po 393 7 mm de profond et 25 po 635 mm de large pour fonctionner correctement et permettre la circulation d air par convection Le foyer en castrable prendra d...

Page 41: ...mati res combustibles Distance entre la porte et le mur lat ral adjacent 12 25 po 311 mm Distance entre le plancher et la porte plus de 9 5 po 241 mm si R 0 Distance entre le plancher et la porte moi...

Page 42: ...ulevant d un c t puis en l abaissant de l autre pour ensuite la tirer vers l ext rieur Enlever la plaque sup rieure de la chicane en poussant l arri re de la plaque vers le haut puis en la faisant bas...

Page 43: ...trable et l ouverture 4 Maintenant le tuyau de po le flexible ou rigide peut tre fix au foyer encas trable Tendre le bras l int rieur du foyer encastrable tirer la buse l int rieur de l ouverture et l...

Page 44: ...o le aux tats Unis et 18 po 45 7 cm au Canada et de 8 po 20 cm de chaque c t de la porte de chargement du combustible La protection thermique doit tre de R 1 4 si la porte est moins de 9 5 po au dessu...

Page 45: ...peut tre n cessaire de retirer le foyer encastrable du foyer Il faudra alors suivre les tapes indiqu es la page 12 pour retirer les plaques de la chicane et la chicane fum e du foyer encastrable et p...

Page 46: ...Frapper sur la plaque recouvrant l ouverture arri re pour la d loger Retirer la plaque de la chicane et la chicane fum e Retirer la plaque d obturation 3 crous M6 et son scel lant Installer la plaque...

Page 47: ...authorized dealer supplied ceramic glass Not Tested NFPA Guidelines in USA CAN CSA B365 M91 in Canada Non test NFPA Guidelines au USA CAN CSA B365 M91 au Canada La protection de sol doit tre au moins...

Page 48: ...IRES Inspect and clean chimney frequently Under certain conditions of use creosote buildup may occur rapidly Do not use other fuels than Fire wood CAUTION Fully open combustion air control before open...

Page 49: ...as tous la m me chaleur poids gal toute fois la densit du bois est galement diff rente comme le montre le tableau ci dessous qui donne la valeur combustible du bois s ch pendant deux ans et ayant un t...

Page 50: ...itre et emp che la suie de s y d poser Compl tement l arri re de la chambre de combustion en haut il y a un canal tertiaire qui aide la combustion des gaz restants Lorsque l admission d air est r gl e...

Page 51: ...on ordinaire la poign e doit tre plac e dans l intervalle entre les positions 1 et 2 Lorsque les flammes sont claires et jaunes le reg istre est ajust correctement et la combustion est lente et optima...

Page 52: ...dement Il suffit de bien a rer la pi ce Par ailleurs les premi res fois que le m tal chauffera et se refroidira il pourrait laisser entendre des claquements en raison des grandes diff rences de temp r...

Page 53: ...ire attention de ne pas placer le bois de chauffage trop pr s de l ouverture et de la vitre CONSEILS avant d allumer un feu Ouvrir une porte ou une fen tre pr s du po le bois S il y a du vent dans le...

Page 54: ...age trop pr s de l ouverture et de la vitre Laisser la porte entrouverte jusqu ce que le feu ait repris Fermer ensuite la porte compl tement Apr s environ 5 min ou lorsque les flammes sont claires et...

Page 55: ...nettoyage de la v rification et de la r paration du po le celui ci doit tre froid Si la vitre est couverte de suie voici un conseil tr s simple Humecter un morceau de papier ou de papier journal le tr...

Page 56: ...s curitaire Il faut tre conscient que plus le feu est chaud moins il y a de d p t de cr osote et qu un nettoyage hebdomadaire peut tre n cessaire par temps doux m me si un net toyage mensuel est suffi...

Page 57: ...l g rement en oblique La retirer avec pr caution Ensuite enlever l cran fum e en le soulevant puis en le d pla ant vers l avant Retirer l cran fum e avec pr caution L orifice de sortie de la fum e est...

Page 58: ...ara tre avec le temps c est normal Par contre si elle se brise elle devra tre remplac e La vermiculite est une mati re poreuse haute ment isolante et doit tre manipul e avec pr caution Cr osote Sa for...

Page 59: ...eut tre pas assez tanche Il faudrait le v rifier et le remplacer si n cessaire La pression d aspiration de la chemin e est peut tre trop lev e plus de 22 Pa Si c est le cas il faudrait installer un re...

Page 60: ...ssin des pi ces de rechange Q Tee II sur la couverture du guide d utilisation Num ro Pi ces No de pi ce Description 1 1 8392090 Porte d acier 2 1 8391090 Porte de vitre 3 1 8392200 Ensemble de briques...

Page 61: ...31 3 4 5 7 6 8 9 10 11 2 1 CAN Pi ces de rechange...

Page 62: ...RAIS A S Industrivej 20 DK 9900 Frederikshavn Denmark www rais dk...

Reviews:

No comments

Related manuals for Q-Tee II INSERT USA Series

Brand: Saltfire Pages: 6

Brand: Salamander Pages: 6

TECNIKA TURBO GLASS AQUA 16

Brand: Moretti Design Pages: 12

ComfortBilt HP21

Brand: SMG Pages: 35

Brand: Bartscher Pages: 124

Brand: EverHot Pages: 14

INFINITY 780 FL

Brand: Charlton & Jenrick Pages: 32

Brand: Coleman Pages: 2

Brand: HAAS + SOHN Pages: 20

Brand: USSC Pages: 32

Brand: Coleman Pages: 12

Brand: Brixton Pages: 56

Brand: Kemlan Pages: 14

Smart Control 3400

Brand: HWAM Pages: 12

Brand: Vigan Mammoth Pages: 20

Brand: Royal Pages: 16

Brand: Royal Pages: 26

Brand: Royal Pages: 160

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands