manualshive.com logo in svg

RAIS attika VISIO Series, Installation Manual, Page: 315 / 439

Share
Download
RAIS attika VISIO Series Installation Manual Download Page 315

INSTALLASJONSVEILEDNING

Gasstype

(flytende petroleumsgass - 

LPG)

G30/G31

I3B/P(30)

G30/G31

I3+

G31

I3P(50)

G31

I3P(37)

G31

I3P(30)

Tilførselstrykk

mbar

30

30 / 37

50

37

30

Nominal Heat Input 

Gross (Hs)

kW

14,4

14,4

14,4

14,4

11,5

Nominal Heat Input 

Nett (Hi)

kW

12,9

12,9

12,9

12,9

10,3

Forbruk

m³/t

0,4

0.4 / 0.51

0,51

0,51

0,41

Brennertrykk (varmt) mbar

27

27 / 36

36

36

28

Injector Marking

100 senter, 160 venstre, 160 høyre

Pilot

G30-ZP2-271 (27.1 inj)

Effektivitetsklasse

1

Nox-klasse

5

Type

C11 / C31

NO - 67

NO

Summary of Contents for attika VISIO Series

Page 1: ...VISIO GAS INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSANVISNING...

Page 2: ......

Page 3: ...bustible material 20 Adjusting the base frame 27 Fitting secondary burners 28 Arranging ceramic logs and embers layer 29 Arranging ceramic logs and the embers layer 30 Visio 70 43 39 3S Visio 70 43 39...

Page 4: ...conformity 75 Troubleshooting 77 Dimensional drawings and installation drawings 78 RAIS Visio Gas 70 43 39 3S 78 RAIS Visio Gas 70 43 39 LC 79 RAIS Visio Gas 70 43 39 RC 80 RAIS Visio Gas 70 43 F 81...

Page 5: ...o ensuring that you acquire a gas fireplace that will bring you happiness for many years to come Now you can get to know your gas fireplace and realise your dream and our dream that you can have a won...

Page 6: ...Gas 90 55 39 RC Right Corner unit Visio Gas 90 55 F Front unit VISIO 5 Visio Gas 160 45 32 3S three sides Visio Gas 160 45 32 LC Left Corner unit Visio Gas 160 45 32 RC Right Corner unit Visio Gas 160...

Page 7: ...and plumbing gas technician The installation must comply with local and national building and gas regulations and the instructions in the installation manual must be followed The installation manual...

Page 8: ...CE approved for this product may be used see the section flue system This fireplace is designed for a balanced flue system air intake and extraction in the same chimney Therefore there is no need for...

Page 9: ...0 0 10 0 2 1 1000 2000 0 15 0 3 1 2 0 5 400 TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELM L 50 120 120 400 0 10 0 8 400 1000 0 5 120 400 0 20 0 30 0 3 10 50 30 120 0 9 0 6 3 6 TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L A...

Page 10: ...IS A S Industrivej 20 DK 9900 Frederikshavn CE Label Rev 2_27 09 2019 Visio Gas 70 43 XX VISIO 3 18 C11 C31 C91 ____ This appliance must be installed in accordance with the rules in force and only use...

Page 11: ...th the glass fitted The glass must be removed in order to fit the fireplace burner Follow these instructions when the glass has to be removed 1 There is a rotary disc at the top of each side of the fi...

Page 12: ...ION MANUAL 3 Take hold of the two metal edges for the fireplace on the glass and pull the glass out towards the front 4 Lift the glass until it is free of the base frame 5 The glass can now be removed...

Page 13: ...tches on the glass It is very important that this is done correctly otherwise the fireplace will not close properly and soot may form during use See the procedure below 1 The wedge is positioned in th...

Page 14: ...On delivery the gas fireplace burner is supplied separated from the base plate Follow these steps to fit the gas burner 1 Remove the burner and hose from the bag 2 Remove the four front fitted screws...

Page 15: ...he combustion chamber using the four screws Check that the gasket between the burner and the fireplace base is intact 4 Now pull the gas block pipe and receiver towards the side where the inspection h...

Page 16: ...INSTALLATION MANUAL 5 Position the bottom grate above the burner 15 GB GB...

Page 17: ...eremias Muelink Grol and Poujoulat PGI The joints on the flue pipes must be sealed and secured against separation using hose clips or screws A measuring nozzle must be fitted on the flue in the same r...

Page 18: ...egulatory requirements J From a surface that faces towards the terminal See national regulatory requirements K From a terminal that faces towards the terminal See national regulatory requirements L Fr...

Page 19: ...tal wall terminal type C11 Dimensions of flue pipe The fireplace is supplied with an outlet spigot 100 150 mm or 130 200 mm depending on the model This flue dimension can be used for the entire flue A...

Page 20: ...mum vertical length of flue pipe 0 5 m Restrictor plate in flue 100 150 and 130 200 Vertical height 1 m 0 mm restrictor Vertical height 1 2 m 35 mm restrictor Vertical height 2 5 m 50 mm restrictor Ve...

Page 21: ...e fireplace of at least 700 cm2 and an area for convection air below the fireplace of at least 500 cm2 There should be free space of at least 50 mm around the entire fireplace to allow convection If a...

Page 22: ...rds is a minimum distance to a combustible ceiling Units installations do not need to reach the ceiling Front models Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Dr...

Page 23: ...ion Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Corrections D M Y PCH Hj rne modeller afstande til b...

Page 24: ...ame INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Corrections D M Y PCH Hj rne modeller afstande til br ndbart 05 09 2018 A...

Page 25: ...awing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Corrections D M Y PCH 3 Glas modeller afstande til br ndbart 05 09...

Page 26: ...INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL 500 500 150 1000 50 Tunnel models 25 GB GB...

Page 27: ...material above your fireplace you must follow these minimum distances 3246503 PCH 22 01 2019 Designed by Checked by Approved by Date 1 1 Edition Sheet Date B A Mantel A B 0 mm 150 mm 50 mm 200 mm 100...

Page 28: ...s for flammable material around the fireplace A A 1 5 B B 32465 PCH Designed by Checked by Approved by Fireplace opening 0 25 50 75 100 0 50 75 100 125 150 Min between edge of opening and wall Wall Ce...

Page 29: ...INSTALLATION MANUAL Adjusting the base frame If instead of the standard frame 6 mm a thicker base frame is used the height can be adjusted on the brackets See image GB 28 GB...

Page 30: ...means that it is important that the burners are positioned as shown i e the side with the extra row of holes must face towards the front of the glass NB However this does not apply to Visio Room Divi...

Page 31: ...not cover the holes in the main burner shown by the red circles When commissioning or servicing the fireplace it must be ensured that the cross ignition from the pilot flame to the main burner functi...

Page 32: ...e for laying the parts correctly NB It is very important that you follow the instructions for positioning the ceramic logs and embers layer very precisely Please note that there should be a small inte...

Page 33: ...Visio 70 43 39 RC Visio 70 43 F Visio 3 You will find these ceramic logs in the package Procedure 1 Start by securing two burners in the fireplace s base plate see the section Fitting secondary burner...

Page 34: ...h the glass stones and the base plate with the holes Ensure that you do not cover the pilot area and the holes there 5 Position log no 3 as shown in the image 6 Position log no 4 so that it rests on l...

Page 35: ...Visio 90 55 F Visio 4 You will find these ceramic logs in the package Procedure 1 Start by securing two burners in the fireplace s base plate see the section Fitting secondary burners for the detailed...

Page 36: ...e base plate with the holes Ensure that you do not cover the pilot area and the holes there 5 Position log no 3 as shown in the image 6 Position log no 4 as shown in the image 3 4 7 Position log no 6...

Page 37: ...INSTALLATION MANUAL 1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 Visio 160 45 32 3S Visio 160 45 32 LC Visio 160 45 32 RC Visio 160 45 F Visio 5 You will find these ceramic logs in the package GB 36 GB...

Page 38: ...dary burners for a more detailed procedure 2 Next spread the glass stones both the rounded and the broken glass stones across the area with the LED light 3 Spread the embers layer both the grey and th...

Page 39: ...INSTALLATION MANUAL 4 Place the filaments on the pilot area to create an ember effect 5 Position log no 10 as shown in the image 6 Position log no 1 with the recess over the left burner 1 10 GB 38 GB...

Page 40: ...Position log no 2 with the recess over the right burner 2 9 Position log no 3 so that it rests on log no 6 3 10 Position log no 5 so that it rests on log no 3 5 8 Position log no 6 so that it rests on...

Page 41: ...log no 4 so that it rests on log no 6 4 13 Position log number 9 with the recess over the outer right burner 9 12 Position log no 8 with the recess over the outer left burner 8 14 Position log no 7 a...

Page 42: ...ee the section Fitting secondary burners for the detailed procedure 2 Place the filaments on the pilot area to create an ember effect 3 Next spread the glass stones both the round ed and broken glass...

Page 43: ...as shown in the image 6 Position log no 4 as shown in the image 3 4 7 Position log no 5 as shown in the image 8 Position log no 2 with the recess over the left burner 5 2 9 Position log no 1 with the...

Page 44: ...ee the section Fitting secondary burners for the detailed procedure 2 Place the filaments on the pilot area to create an ember effect 3 Next spread the glass stones both the round ed and broken glass...

Page 45: ...as shown in the image 6 Position log no 4 as shown in the image 3 4 7 Position log no 5 as shown in the image 8 Position log no 2 with the recess over the left burner 5 2 9 Position log no 1 with the...

Page 46: ...section Removing the glass Lastly fit the frame on fireplace Procedure to fit the frame 1 Fit the frame in the top of the gas fireplace using the accompanying screws See image screws are shown with ar...

Page 47: ...nnection of receiver The wide yellow blue green connector on the control box must be inserted in the receiver as shown in the image NB If there is a power failure four AA batteries can be fitted in th...

Page 48: ...ox Synchronisation of the remote control and receiver You must first synchronise the remote control and fireplace receiver in order for the remote control to function Procedure to synchronise the remo...

Page 49: ...on a smartphone or tablet To do this you must connect a MyFire wi fi box To connect the MyFire wi fi box with the receiver which is positioned behind the inspection hatch you must insert a small conn...

Page 50: ...eturn to the app Login Enter e mail and code Accept terms and conditions Press the Login button Connect your mobile tablet to MyFire wi fi box 1 Press the icon 2 You must now go to the wi fi settings...

Page 51: ...to the wi fi router NB Once a connection is established a pop up notification will be shown prompting you to enter the wi fi settings 1 Press OK if the information is correct Confirm the fireplace se...

Page 52: ...pressure stated on the information plate 4 Carry out a test of the fireplace at full power including the secondary burners and when the fireplace only has the pilot flame lit 5 If the pressure is too...

Page 53: ...r gas fireplace 1 Light the fireplace 2 The pilot flame ignites 3 Check the pilot flame remains lit 4 Light the main burner 5 Check that the cross ignition from the pilot flame to the main burner occu...

Page 54: ...m the fireplace during this process Please exercise caution during this process do not touch visible surfaces glass as these will become very hot The fireplace can also emit a clicking sound when heat...

Page 55: ...dary burner Remove the perforated plate 5 Vacuum clean the entire burner 6 Clean the pilot burner assembly using a soft brush and a vacuum cleaner Do not bend or straighten the thermocouple 7 Switch o...

Page 56: ...vice procedure The ceramic parts can be cleaned carefully using a soft brush and a vacuum cleaner Damaged parts may only be replaced by original RAIS specified parts Pack scrapped ceramic parts in pla...

Page 57: ...f the ceramic logs and embers layer Damage due to external causes impacts lightning strikes falls floods or overheating of the appliance during transport storage or installation Faults due to neglect...

Page 58: ...SIO 4 BURNER NATURAL GAS Visio Gas 90 3S LC RC F 3243512C VISIO 4 BURNER TOWN GAS Visio Gas 90 3S LC RC F 3243512LPG VISIO 4 BURNER BOTTLE GAS Visio Gas 90 3S LC RC F 3243513 VISIO 5 BURNER NATURAL GA...

Page 59: ...C RC F VISIO 5 LED LIGHT Visio Gas 160 3S LC RC F VISIO 6 LED LIGHT Visio Gas 70 RD T VISIO 7 LED LIGHT Visio Gas 90 RD T VISIO 3 SECONDARY BURNER Visio Gas 70 3S LC RC F VISIO 4 SECONDARY BURNER Visi...

Page 60: ...G30 G31 at 50 mbar DK Denmark I2H G20 at 20 mbar I3B P 30 G30 G31 at 30 mbar EE Estonia I2H G20 at 20 mbar I3B P 30 G30 G31 at 30 mbar ES Spain I2H G20 at 20 mbar I3 G31 G31 at 28 37 mbar I3P 37 G31 a...

Page 61: ...20 at 20 mbar I3P 37 G31 at 37 mbar PT Portugal I2H G20 at 20 mbar I3 G31 G31 at 28 37 mbar I3P 37 G31 at 37 mbar RO Romania I2E G20 at 20 mbar I3P 30 G31 at 30 mbar I3B P 30 G30 G31 at 30 mbar SE Swe...

Page 62: ...10 4 10 4 9 5 9 5 9 0 Consumption m hr 1 075 1 075 1 15 1 15 1 1 Burner Pressure hot mbar 18 5 18 5 22 22 1 18 0 Injector Marking 180 Centre 320 Left 320 Right Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Efficiency C...

Page 63: ...0 30 37 50 37 30 Nominal Heat Input Gross Hs kW 10 5 10 5 10 5 10 5 9 5 Nominal Heat Input Net Hi kW 9 4 9 4 9 4 9 4 7 5 Consumption m hr 0 295 0 295 0 38 0 38 0 38 0 3 Burner Pressure hot mbar 27 27...

Page 64: ...11 9 11 9 9 0 Consumption m hr 1 36 1 36 1 45 1 45 1 35 Burner Pressure hot mbar 18 2 18 2 21 5 21 6 18 2 Injector Marking 220 Centre 360 Left 360 Right Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Efficiency Class 1...

Page 65: ...30 37 50 37 30 Nominal Heat Input Gross Hs kW 14 4 14 4 14 4 14 4 11 5 Nominal Heat Input Net Hi kW 12 9 12 9 12 9 12 9 10 3 Consumption m hr 0 4 0 4 0 51 0 51 0 51 0 41 Burner Pressure hot mbar 27 27...

Page 66: ...W 21 1 21 1 19 2 19 3 17 5 Consumption m hr 2 2 2 2 2 35 2 36 2 2 Burner Pressure hot mbar 14 14 19 19 14 Injector Marking 360 Centre 2 x 360 Left 2 x 360 Right Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Efficiency C...

Page 67: ...0 37 50 37 30 Nominal Heat Input Gross Hs kW 23 22 4 22 4 22 4 19 5 Nominal Heat Input Net Hi kW 20 5 20 20 20 17 4 Consumption m hr 0 62 0 62 0 78 0 78 0 78 0 625 Burner Pressure hot mbar 27 27 36 36...

Page 68: ...onsumption m hr 1 36 1 36 1 45 1 45 1 35 Burner Pressure hot mbar 18 2 18 2 21 5 21 6 18 2 Injector Marking 220 Centre 360 Left 360 Right Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Efficiency Class 1 NOx Class 5 Type...

Page 69: ...30 37 50 37 30 Nominal Heat Input Gross Hs kW 14 4 14 4 14 4 14 4 11 5 Nominal Heat Input Net Hi kW 12 9 12 9 12 9 12 9 10 3 Consumption m hr 0 4 0 4 0 51 0 51 0 51 0 41 Burner Pressure hot mbar 27 27...

Page 70: ...onsumption m hr 1 36 1 36 1 45 1 45 1 35 Burner Pressure hot mbar 18 2 18 2 21 5 21 6 18 2 Injector Marking 220 Centre 360 Left 360 Right Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Efficiency Class 1 NOx Class 5 Type...

Page 71: ...30 37 50 37 30 Nominal Heat Input Gross Hs kW 14 4 14 4 14 4 14 4 11 5 Nominal Heat Input Net Hi kW 12 9 12 9 12 9 12 9 10 3 Consumption m hr 0 4 0 4 0 51 0 51 0 51 0 41 Burner Pressure hot mbar 27 27...

Page 72: ...INSTALLATION MANUAL DECLARATION OF PERFORMANCE 71 GB GB...

Page 73: ...INSTALLATION MANUAL DECLARATION OF PERFORMANCE GB 72 GB...

Page 74: ...INSTALLATION MANUAL DECLARATION OF PERFORMANCE 73 GB GB...

Page 75: ...INSTALLATION MANUAL DECLARATION OF PERFORMANCE GB 74 GB...

Page 76: ...INSTALLATION MANUAL DECLARATION OF PERFORMANCE 75 GB GB...

Page 77: ...INSTALLATION MANUAL DECLARATION OF CONFORMITY GB 76 GB...

Page 78: ...INSTALLATION MANUAL DECLARATION OF CONFORMITY 77 GB GB...

Page 79: ...INSTALLATION MANUAL TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING See the troubleshooting section in the user guide GB 78 GB...

Page 80: ...45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G...

Page 81: ...0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30 G31 28 37...

Page 82: ...MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30 G3...

Page 83: ...K I2 43 46 45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3...

Page 84: ...K I2 43 46 45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3...

Page 85: ...ennbaren Materialien 20 Einstellung des Grundrahmens 27 Montage von Sekund rbrennern 28 Arrangieren von keramischen Holzimitaten und Gl hschicht 29 Einlegen von keramischen Holzimitaten und Gl hschich...

Page 86: ...rung 75 Fehlersuche 77 Ma zeichnungen und Einbauzeichnungen 78 RAIS Visio Gas 70 43 39 3S 78 RAIS Visio Gas 70 43 39 LC 79 RAIS Visio Gas 70 43 39 RC 80 RAIS Visio Gas 70 43 F 81 RAIS Visio Gas 90 55...

Page 87: ...rz und Verstand unser Fokus ist darauf gerichtet dass Sie viele Jahre lang t glich Freude an Ihrem Gaskamin haben Jetzt geht es darum dass Sie den Ofen kennenlernen und Ihren und unseren Traum wahr ma...

Page 88: ...55 39 RC Eckmodell rechts Visio Gas 90 55 F Frontmodell VISIO 5 Visio Gas 160 45 32 3S 3 seitig Visio Gas 160 45 32 LC Eckmodell links Visio Gas 160 45 32 RC Eckmodell rechts Visio Gas 160 45 F Frontm...

Page 89: ...ur installiert eingestellt und gewartet werden Die Installation muss geltende lokale und nationale Bauvorschriften und Gasvorschriften einhalten und die Installationsanleitung ist zu befolgen Installa...

Page 90: ...geschlossenen System funktioniert das dem Raum keine Verbrennungsluft entzieht Notabschaltung der Gaszufuhr Bei Gasgeruch ist die Gaszufuhr sofort abzuschalten Schalten Sie den Ofen am Absperrhahn un...

Page 91: ...ement proposal Corrections D M Y 2 1 8 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 0 15 0 3 1 2 0 5 400 TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELM L 50 120 120 400 0 10 0 8 400 1000 0 5 120 400 0 20 0 30 0 3 10 50 30 120 0 9 0 6...

Page 92: ...S Industrivej 20 DK 9900 Frederikshavn CE Label Rev 2_27 09 2019 Visio Gas 70 43 XX VISIO 3 18 C11 C31 C91 ____ This appliance must be installed in accordance with the rules in force and only used in...

Page 93: ...fert Die Glasscheibe muss entfernt werden um den Brenner des Ofens zu montieren Folgen Sie dieser Anweisung wenn die Glasscheibe demontiert werden soll 1 Oben auf jeder Seite der Glasscheibe befindet...

Page 94: ...G 3 Die Glasscheibe an den beiden Metallkanten oben an der Glasscheibe zur Front hin herausziehen 4 Die Glasscheibe anheben bis sie sich aus dem Grundrahmen gel st hat 5 Die Glasscheibe kann jetzt abg...

Page 95: ...sparung an der Glasscheibe sitzen Es ist sehr wichtig dass dies korrekt erfolgt da der Ofen ansonsten nicht dicht schlie t und es im Betrieb zu Ru bildung kommen kann Siehe Vorgehensweise unten 1 Die...

Page 96: ...ner des Gaskamins ist bei Lieferung von der Bodenplatte des Kamins getrennt Bei der Mon tage sind nachstehende Schritte zu befolgen 1 Brenner und Schl uche aus dem Beutel nehmen 2 Die vier vormontiert...

Page 97: ...ner mit den vier Schrauben in der Brennkammer montieren berpr fen dass die Dichtung zwischen Brenner und Ofenboden dicht ist 4 Gasblock Rohre und Empf nger auf die Seite ziehen auf der die Inspektions...

Page 98: ...INSTALLATIONSANLEITUNG 5 Bodengitter auf den Brenner legen 14 D D...

Page 99: ...rol Poujoulat PGI Die Verbindungen an den Abzugsrohren m ssen dicht sein und durch Verwendung eines Ofen rohr Verbinders oder Schrauben gegen Trennen gesichert sein Am Abzug muss im selben Raum in dem...

Page 100: ...he nationale Vorschriften J Von einer Oberfl che die zum Abschluss zeigt Siehe nationale Vorschriften K Von einem Abschluss der zum Abschluss zeigt Siehe nationale Vorschriften L Von einer ffnung im C...

Page 101: ...luss Typ C11 Abmessung des Abzugrohrs Der Ofen wird je nach Modell mit einem Abluftstutzen 100 150 mm oder 130 200 mm ge liefert Diese Abzugsgr e kann f r den gesamten Abzug verwendet werden Alternati...

Page 102: ...USDVC 100 Vertikale Mindestl nge des Abzugrohrs 0 5 m Begrenzerplatte im Abzug 100 150 und 130 200 Vertikale H he 1 m 0 mm Begrenzer Vertikale H he 1 2 m 35 mm Begrenzer Vertikale H he 2 5 m 50 mm Beg...

Page 103: ...vektionsluft von mindestens 700 cm2 und unter dem Ofen eine Fl che f r Konvektionsluft von mindestens 500 cm2 Um den gesamten Ofen herum sollte es einen Freiraum f r Konvektion von mindestens 50 mm ge...

Page 104: ...m nach oben sind der Mindestabstand zu einer brennbaren Decke Kassetten Einbau m ssen nicht bis zur Decke gehen Frontmodelle Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Pr...

Page 105: ...ion Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Corrections D M Y PCH Hj rne modeller afstande til b...

Page 106: ...ng name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Corrections D M Y PCH Hj rne modeller afstande til br ndbart 05 09 20...

Page 107: ...t Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Corrections D M Y PCH 3 Glas modeller afstande til br ndbart 0...

Page 108: ...INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIONSANLEITUNG 500 500 150 1000 50 Tunnelmodelle 24 D D...

Page 109: ...l ber Ihrem Ofen anbringen m ssen Sie folgende Mindestabst nde einhalten 3246503 PCH 22 01 2019 Designed by Checked by Approved by Date 1 1 Edition Sheet Date B A Mantel A B 0 mm 150 mm 50 mm 200 mm 1...

Page 110: ...ngen zu brennbarem Material rund um den Kamin A A 1 5 B B 32465 PCH Designed by Checked by Approved by Fireplace opening 0 25 50 75 100 0 50 75 100 125 150 Min between edge of opening and wall Wall Ce...

Page 111: ...INSTALLATIONSANLEITUNG Einstellung des Grundrahmens Bei Verwendung eines dickeren Grundrahmens als der Standardrahmen 6 mm kann die H he an den Beschl gen verstellt werden Siehe Abbildung D 27 D...

Page 112: ...renner gibt Daher ist es wichtig dass die Brenner wie gezeigt platziert werden dass also die Seite mit der zus tzlichen Lochreihe zur Glasscheibe zeigt Achtung Dies gilt jedoch nicht f r Visio Raumtei...

Page 113: ...ie L cher im Hauptbrenner auf der Abbildung mit roten Kreisen gekennzeichnet nicht abdecken Bei Inbetriebnahme oder Wartung des Ofens ist sicherzustellen dass die Kreuzz ndung von der Pilotflamme zum...

Page 114: ...zum korrekten Einlegen der Teile Achtung Es ist sehr wichtig dass Sie der Anweisung f r die Platzierung der keramischen Holzimitate und der Gl hschicht sehr gr ndlich folgen Achten Sie darauf dass si...

Page 115: ...Visio 70 43 F Visio 3 Im Paket finden Sie diese keramischen Holzimitate Vorgehensweise 1 Beginnen Sie damit die beiden Brenner fest in die Bodenplatte des Ofens zu stecken siehe Abschnitt Montage von...

Page 116: ...L chern Achten Sie darauf den Pilotbereich und die L cher darin nicht abzudecken 5 Platzieren Sie Holzimitat Nr 3 wie auf dem Bild gezeigt 6 Platzieren Sie Holzimitat Nr 4 so dass es auf Holzimitat Nr...

Page 117: ...Im Paket finden Sie diese keramischen Holzimitate Vorgehensweise 1 Beginnen Sie damit die beiden Brenner fest in die Bodenplatte des Ofens zu stecken siehe Abschnitt Montage von Sekund rbrennern f r d...

Page 118: ...eich und die L cher darin nicht abzudecken 5 Platzieren Sie Holzimitat Nr 3 wie auf dem Bild gezeigt 6 Platzieren Sie Holzimitat Nr 4 wie auf dem Bild gezeigt 3 4 7 Platzieren Sie Holzimitat Nr 6 so d...

Page 119: ...INSTALLATIONSANLEITUNG 1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 Visio 160 45 32 3S Visio 160 45 32 LC Visio 160 45 32 RC Visio 160 45 F Visio 5 Im Paket finden Sie diese keramischen Holzimitate D 35 D...

Page 120: ...ekund rbrennern f r die n here Vorgehensweise 2 Streuen Sie danach die Glasperlen sowohl die abgerundeten als auch die gebrochenen ber den Bereich mit der LED Beleuchtung 3 Streuen Sie die Gl hschicht...

Page 121: ...egen Sie Gl hdraht auf dem Pilotbereich aus um einen Gl heffekt zu erzeugen 5 Platzieren Sie Holzimitat Nr 10 wie auf dem Bild gezeigt 6 Platzieren Sie Holzimitat Nr 1 mit der Vertiefung oben auf dem...

Page 122: ...n auf dem rechten Brenner 2 9 Platzieren Sie Holzimitiat Nummer 3 so dass es auf Holzimitiat Nr 6 aufliegt 3 10 Platzieren Sie Holzimitat Nummer 5 so dass es auf Holzimitat Nr 3 aufliegt 5 8 Platziere...

Page 123: ...Holzimitiat Nr 6 aufliegt 4 13 Platzieren Sie Holzimitat Nr 9 mit der Vertiefung oben auf dem ganz rechten Brenner 9 12 Platzieren Sie Holzimitat Nr 8 mit der Vertiefung oben auf dem ganz linken Brenn...

Page 124: ...olzimitate Vorgehensweise Hinweis Wird f r dieses Modell nicht ben tigt 1 Beginnen Sie damit die beiden Brenner fest in die Bodenplatte des Ofens zu stecken siehe Abschnitt Montage von Sekund rbrenner...

Page 125: ...odenplatte mit L chern Achten Sie darauf den Pilotbereich und die L cher darin nicht abzudecken 5 Platzieren Sie Holzimitat Nr 3 wie auf dem Bild gezeigt 6 Platzieren Sie Holzimitat Nr 4 wie auf dem B...

Page 126: ...olzimitate Vorgehensweise Hinweis Wird f r dieses Modell nicht ben tigt 1 Beginnen Sie damit die beiden Brenner fest in die Bodenplatte des Ofens zu stecken siehe Abschnitt Montage von Sekund rbrenner...

Page 127: ...odenplatte mit L chern Achten Sie darauf den Pilotbereich und die L cher darin nicht abzudecken 5 Platzieren Sie Holzimitat Nr 3 wie auf dem Bild gezeigt 6 Platzieren Sie Holzimitat Nr 4 wie auf dem B...

Page 128: ...ntieren Zuletzt werden die Rahmen auf den Ofen gesetzt Dies geschieht in folgender Reihenfolge 1 Den Rahmen mit den mitgelieferten Schrauben oben am Gaskamin montieren Siehe Abbildung Schrauben sind m...

Page 129: ...des Empf ngers Der breite Stecker gelb blau gr n an der Steuer einheit wird wie auf der Abbildung gezeigt in den Empf nger eingesteckt Hinweis Bei Stromausfall k nnen in den Empf nger 4 St AA Batterie...

Page 130: ...Batteriefach zu holen Synchronisierung von Fernbedienung und Empf nger Ehe die Fernbedienung wirkt muss sie mit dem Empf nger des Ofens synchronisiert werden Dies geschieht auf folgende Weise Die Insp...

Page 131: ...ets ferngesteu ert werden Damit dies m glich ist m ssen Sie eine MyFire Wi Fi Box hin zukaufen Die MyFire Wi Fi Box wird mit dem Empf nger der hinter der Inspektionst r sitzt verbunden indem der klein...

Page 132: ...Login E Mail und Passwort eingeben Bedingungen akzeptieren Die Login Schaltfl che antippen Das Smartphone oder Tablet mit der MyFire Wi Fi Box verbinden 1 Das Zeichen antippen 2 Sie m ssen jetzt zu de...

Page 133: ...ne oder Tablet mit dem WLAN Router verbinden Hinweis Wenn eine Verbindung aufgebaut ist erscheint eine Popup Nachricht in der die WLAN Einstellungen einzugeben sind 1 Auf OK klicken wenn die Angaben k...

Page 134: ...k ber einstimmt 4 Den Test durchf hren wenn der Ofen mit voller Leistung einschlie lich Sekund rbrennern brennt und wenn am Ofen nur die Pilotflamme brennt 5 Bei zu niedrigem Druck berpr fen ob die Ga...

Page 135: ...entz ndet sich 3 berpr fen dass die Pilotflamme am Brennen bleibt 4 Der Hauptbrenner entz ndet sich 5 berpr fen dass die Kreuzz ndung von der Pilotflamme zum Hauptbrenner einfach verl uft und dass der...

Page 136: ...w hrend dieses Vorgangs vom Ofen fern gehalten werden W hrend dieses Vorgangs sollten Sie darauf achten die sichtbaren Fl chen Glas scheiben nicht zu ber hren da diese sehr hei sind Au erdem kann der...

Page 137: ...usheben 5 Den gesamten Brenner aussaugen 6 Die Pilotbrennerverbindung mit einer weichen B rste und einem Staubsauger reinigen Die Thermof hler d rfen nicht verbogen oder gerade gerichtet werden 7 Die...

Page 138: ...rste und einem Staubsauger reinigen Besch digte Teile nur durch originale RAIS spezifizierte Teile ersetzen Ausgemusterte Keramik in Plastikbeuteln verpacken und bei den entsprechenden Stellen abgeben...

Page 139: ...atzierung der keramischen Holzimitate und der Gl hschicht Sch den aufgrund externer Ursachen Sto Blitzeinschlag Sturz berschwemmung oder berhit zung des Ger ts bei Transport Lagerung oder Installation...

Page 140: ...RC F 3243512 VISIO 4 BRENNER ERDGAS Visio Gas 90 3S LC RC F 3243512C VISIO 4 BRENNER STADTGAS Visio Gas 90 3S LC RC F 3243512LPG VISIO 4 BRENNER FLASCHENGAS Visio Gas 90 3S LC RC F 3243513 VISIO 5 BRE...

Page 141: ...0 3S LC RC F VISIO 5 LED BELEUCHTUNG Visio Gas 160 3S LC RC F VISIO 6 LED BELEUCHTUNG Visio Gas 70 RD T VISIO 7 LED BELEUCHTUNG Visio Gas 90 RD T VISIO 3 SEKUND RBRENNER Visio Gas 70 3S LC RC F VISIO...

Page 142: ...1 bei 50 mbar DK D nemark I2H G20 bei 20 mbar I3B P 30 G30 G31 bei 30 mbar EE Estland I2H G20 bei 20 mbar I3B P 30 G30 G31 bei 30 mbar ES Spanien I2H G20 bei 20 mbar I3 G31 G31 bei 28 37 mbar I3P 37 G...

Page 143: ...3P 37 G31 bei 37 mbar PT Portugal I2H G20 bei 20 mbar I3 G31 G31 bei 28 37 mbar I3P 37 G31 bei 37 mbar RO Rum nien I2E G20 bei 20 mbar I3P 30 G31 bei 30 mbar I3B P 30 G30 G31 bei 30 mbar SE Schweden I...

Page 144: ...to Hi kW 10 4 10 4 9 5 9 5 9 0 Verbrauch m h 1 075 1 075 1 15 1 15 1 1 Brennerdruck hei mbar 18 5 18 5 22 22 1 18 0 D senmarkierung 180 Mitte 320 links 320 rechts Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effizienzk...

Page 145: ...30 37 50 37 30 Nennw rme belastung brutto Hs kW 10 5 10 5 10 5 10 5 9 5 Nennw rme belastung netto Hi kW 9 4 9 4 9 4 9 4 7 5 Verbrauch m h 0 295 0 295 0 38 0 38 0 38 0 3 Brennerdruck hei mbar 27 27 36...

Page 146: ...1 13 1 11 9 11 9 9 0 Verbrauch m h 1 36 1 36 1 45 1 45 1 35 Brennerdruck hei mbar 18 2 18 2 21 5 21 6 18 2 D senmarkierung 220 Mitte 360 links 360 rechts Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effizienzklasse 1...

Page 147: ...37 50 37 30 Nennw rme belastung brutto Hs kW 14 4 14 4 14 4 14 4 11 5 Nennw rme belastung netto Hi kW 12 9 12 9 12 9 12 9 10 3 Verbrauch m h 0 4 0 4 0 51 0 51 0 51 0 41 Brennerdruck hei mbar 27 27 36...

Page 148: ...to Hi kW 21 1 21 1 19 2 19 3 17 5 Verbrauch m h 2 2 2 2 2 35 2 36 2 2 Brennerdruck hei mbar 14 14 19 19 14 D senmarkierung 360 Mitte 2 x 360 links 2 x 360 rechts Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effizienzkl...

Page 149: ...37 50 37 30 Nennw rme belastung brutto Hs kW 23 22 4 22 4 22 4 19 5 Nennw rme belastung netto Hi kW 20 5 20 20 20 17 4 Verbrauch m h 0 62 0 62 0 78 0 78 0 78 0 625 Brennerdruck hei mbar 27 27 36 36 36...

Page 150: ...9 0 Verbrauch m h 1 36 1 36 1 45 1 45 1 35 Brennerdruck hei mbar 18 2 18 2 21 5 21 6 18 2 D senmarkierung 220 Mitte 360 links 360 rechts Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effizienzklasse 1 NOx Klasse 5 Typ...

Page 151: ...37 50 37 30 Nennw rme belastung brutto Hs kW 14 4 14 4 14 4 14 4 11 5 Nennw rme belastung netto Hi kW 12 9 12 9 12 9 12 9 10 3 Verbrauch m h 0 4 0 4 0 51 0 51 0 51 0 41 Brennerdruck hei mbar 27 27 36...

Page 152: ...9 0 Verbrauch m h 1 36 1 36 1 45 1 45 1 35 Brennerdruck hei mbar 18 2 18 2 21 5 21 6 18 2 D senmarkierung 220 Mitte 360 links 360 rechts Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effizienzklasse 1 NOx Klasse 5 Typ...

Page 153: ...37 50 37 30 Nennw rme belastung brutto Hs kW 14 4 14 4 14 4 14 4 11 5 Nennw rme belastung netto Hi kW 12 9 12 9 12 9 12 9 10 3 Verbrauch m h 0 4 0 4 0 51 0 51 0 51 0 41 Brennerdruck hei mbar 27 27 36...

Page 154: ...INSTALLATIONSANLEITUNG PR FBEST TIGUNG 70 D D...

Page 155: ...INSTALLATIONSANLEITUNG PR FBEST TIGUNG D 71 D...

Page 156: ...INSTALLATIONSANLEITUNG PR FBEST TIGUNG 72 D D...

Page 157: ...INSTALLATIONSANLEITUNG PR FBEST TIGUNG D 73 D...

Page 158: ...INSTALLATIONSANLEITUNG PR FBEST TIGUNG 74 D D...

Page 159: ...INSTALLATIONSANLEITUNG KONFORMIT TSERKL RUNG D 75 D...

Page 160: ...INSTALLATIONSANLEITUNG KONFORMIT TSERKL RUNG 76 D D...

Page 161: ...INSTALLATIONSANLEITUNG FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE Siehe den Abschnitt zur Fehlersuche in der Gebrauchsanweisung D 77 D...

Page 162: ...45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G...

Page 163: ...m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30 G31 28...

Page 164: ...3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30...

Page 165: ...I2EK I2 43 46 45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G2...

Page 166: ...I2EK I2 43 46 45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G2...

Page 167: ...br ndbart materiale 20 Justering af bundramme 27 Montering af sekund rbr ndere 28 Arrangering af keramiske logs og gl delag 29 Visio 70 43 39 3S Visio 70 43 39 LC Visio 70 43 39 RC Visio 70 43 F Visi...

Page 168: ...2 Fejlfinding 74 M ltegninger og indbygningstegninger 78 RAIS Visio Gas 70 43 39 3S 78 RAIS Visio Gas 70 43 39 LC 79 RAIS Visio Gas 70 43 39 RC 80 RAIS Visio Gas 70 43 F 81 RAIS Visio Gas 90 55 39 3S...

Page 169: ...st rkt fokus p at lykkes med at du vil blive glad for din gaspejs i hverdagen i mange r fremover Nu st r du over for at skulle l re ovnen at kende og realisere b de din og vores dr m om at du vil nyde...

Page 170: ...brug af naturgas citygas LPG og biogas Denne installationsvejledning d kker f lgende modeller VISIO 3 Visio Gas 70 43 39 3S 3 sides Visio Gas 70 43 39 LC Left Corner unit Visio Gas 70 43 39 RC Right C...

Page 171: ...vede m ngde gas samt det p kr vede tryk Det anbefales at der bruges handsker ved installationen for at undg fingeraftryk p glas og osv Gastilslutning Denne ovn m kun installeres indstilles og servicer...

Page 172: ...ret af hensyn til b de milj og sikkerhed Der m ikke foretages uautoriserede ndringer af ovnen Ovnen m ikke benyttes hvis glasset er fl kket kn kket eller fjernet Brug ikke ovnen hvis glaspak ningen er...

Page 173: ...0 mm BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGE Ovnen er pakket i emballage som kan genbruges Dette skal bortskaffes i henhold til national bestemmelse vedr bortskaffelse af affald Glasset kan ikke genbruges Glasset...

Page 174: ...sio Gas 70 43 XX VISIO 3 18 C11 C31 C91 ____ This appliance must be installed in accordance with the rules in force and only used in a sufficiently ventilated space Consult instructions before install...

Page 175: ...af glas Ovnen leveres med p monteret glas Glasset skal fjernes for at montere ovnens burner F lg denne anvisning n r glasset skal afmonteres 1 verst i hver side af ovnens glas sidder en drejeskive ma...

Page 176: ...INSTALLATIONSVEJLEDNING 3 Tag fat i de to metalkanter for oven p glasset og tr k glasset ud mod fronten 4 L ft glasset op indtil det er fri af bundrammen 5 Glasset kan nu tages af 10 DK DK...

Page 177: ...nd mellem de to indhak p glasset Det er meget vigtigt at dette g res korrekt ellers slutter ovnen ikke t t og der kan forekomme soddannelse under brug Se fremgangsm de nedenfor 1 Kilen sidder verst p...

Page 178: ...Montering af burner Gaspejsens burner er adskilt fra pejsens bundplade ved levering Den monteres ved at f lge disse trin 1 Tag burner og slanger ud af posen 2 Afmonter de fire formonterede skruer i b...

Page 179: ...EJLEDNING 3 Monter burneren i br ndkammeret med de fire skruer Tjek at pakningen mellem burner og ovnens bund er t t 4 Tr k nu gasblok r r og receiver hen mod den side hvor inspektionsd ren nskes plac...

Page 180: ...INSTALLATIONSVEJLEDNING 5 Plac r bundristen oven p burneren 14 DK DK...

Page 181: ...mias Muelink Grol Poujoulat PGI Samlinger p aftr ksr rene skal v re t tte og sikret mod adskillelse ved brug af l seb nd eller skruer Der skal v re monteret en m lestuds p aftr kket i samme rum som ov...

Page 182: ...nale lovkrav G Fra et lodret afl bsr r eller jordr r Se nationale lovkrav H Fra et internt eller eksternt hj rne Se nationale lovkrav I Over jorden tag eller balkon niveau Se nationale lovkrav J Fra e...

Page 183: ...X Vertikal aftr ksr rs l ngde V 1 for 130 200 r r 2 X Vertikal aftr ksr rs l ngde V for 100 150 r r Maksimal tilladelig l ngde V H 15M Minimum lodret h jde af aftr ksr r for Visio Gas 0 5m Lodret l ng...

Page 184: ...e aftr ksdimension kan bruges til resten af aftr kket Aftr ksterminal 130 200 Varenr USDVC 130 100 150 Varenr USDVC 100 Minimum vertikal l ngde af aftr ksr r 0 5 m Begr nserplade i aftr k 100 150 og 1...

Page 185: ...al for konvektionsluft over ovnen p minimum 700 cm2 og et areal for kon vektionsluft under ovnen p minimum 500 cm2 Der b r v re et frirum p minimum 50 mm hele vejen rundt om ovnen for konvektion Monte...

Page 186: ...pad er minimumsafstand til br ndbart loft Kassetter indbygning beh ver ikke at g til loft Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9...

Page 187: ...evision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Corrections D M Y PCH Hj rne modeller afstande t...

Page 188: ...name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Corrections D M Y PCH Hj rne modeller afstande til br ndbart 05 09 2018...

Page 189: ...t Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Corrections D M Y PCH 3 Glas modeller afstande til br ndbart 0...

Page 190: ...INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING 500 500 150 1000 50 Tunnelmodeller 24 DK DK...

Page 191: ...ndbart materiale over din ovn skal du f lge disse minimumsafstande 3246503 PCH 22 01 2019 Designed by Checked by Approved by Date 1 1 Edition Sheet Date B A Mantel A B 0 mm 150 mm 50 mm 200 mm 100 mm...

Page 192: ...til brandbart materiale omkring pejsen A A 1 5 B B 32465 PCH Designed by Checked by Approved by Fireplace opening 0 25 50 75 100 0 50 75 100 125 150 Min between edge of opening and wall Wall Cement b...

Page 193: ...INSTALLATIONSVEJLEDNING Justering af bundramme Bruges en tykkere bundramme end standard rammen 6 mm kan h jden justeres p beslagene Se billede DK 27 DK...

Page 194: ...ra pilotflammen Montering af sekund rbr ndere Br nderne s ttes ned over de r r der stikker igennem hulpladen Bem rk at der er en h jre og en venstre br nder Derfor er det vigtigt at br nderne placeres...

Page 195: ...s fri for gl delaget D k ikke hullerne i hovedbr nderen markeret med r de cirkler Pilotflamme 2 termof ler til hovedbr nder Ved idrifts ttelse eller service af ovnen skal det sikres at krydst ndingen...

Page 196: ...gger p br n derne og de omkringliggende logs s der er plads til flammerne her imellem Er der ikke plads til flammerne vil ovnen ikke br nde optimalt og der kan forekomme soddannelse Il gning af kerami...

Page 197: ...5 6 NB Skal ikke bruges til denne model Visio 70 43 39 3S Visio 70 43 39 LC Visio 70 43 39 RC Visio 70 43 F Visio 3 I pakken finder du disse keramiske logs Fremgangsm de 3 Str dern st glasperlerne b...

Page 198: ...4 s den hviler p log nr 3 5 Placer log nr 3 som vist p billedet 9 Placer log nr 1 med fordybningen oven p venstre br nder 7 Placer log nr 5 s den hviler p log nr 3 8 Placer log nr 2 med fordybningen...

Page 199: ...l deeffekt 1 2 3 4 5 6 Visio 90 55 39 3S Visio 90 55 39 LC Visio 90 55 39 RC Visio 90 55 F Visio 4 I pakken finder du disse keramiske logs Fremgangsm de 3 Str dern st glasperlerne b de de afrunde de o...

Page 200: ...5 Placer log nr 3 som vist p billedet 9 Placer log nr 2 med fordybningen oven p venstre br nder 10 Placer log nr 1 med fordybningen oven p h jre br nder 7 Placer log nr 6 s den hviler p log nr 3 og 4...

Page 201: ...INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 Visio 160 45 32 3S Visio 160 45 32 LC Visio 160 45 32 RC Visio 160 45 F Visio 5 I pakken finder du disse keramiske logs DK 35 DK...

Page 202: ...edet se afsnit Monte ring af sekund rbr ndere for n rmere fremgangsm de 2 Str dern st glasperlerne b de de afrundede og de knuste over omr det med LED lys 3 Str gl delaget b de de gr og de sorte ud ov...

Page 203: ...INSTALLATIONSVEJLEDNING 4 L g gl detr d p pilotomr det for at skabe gl deeffekt 5 Placer log nr 10 som vist p billedet 6 Placer log nr 1 med fordybningen oven p venstre br nder 1 10 DK 37 DK...

Page 204: ...DNING 7 Placer log nr 2 med fordybningen oven p h jre br nder 2 9 Placer log nummer 3 s den hviler p log nr 6 3 10 Placer log nummer 5 s den hviler p log nr 3 5 8 Placer log nummer 6 s den hviler p lo...

Page 205: ...g nummer 4 s den hviler p log nr 6 4 13 Placer log nummer 9 med fordybningen oven p yderste h jre br nder 9 12 Placer log nummer 8 med fordybningen oven p yderste venstre br nder a 8 14 Placer log num...

Page 206: ...deeffekt 1 2 3 4 5 6 Visio 43 49 65 RD Visio 43 49 65 T Visio 6 I pakken finder du disse keramiske logs Fremgangsm de 3 Str dern st glasperlerne b de de afrundede og de knuste over omr det med LED ly...

Page 207: ...g nr 4 som vist p billedet 5 Placer log nr 3 som vist p billedet 9 Placer log nr 1 med fordybningen oven p h jre br nder 7 Placer log nr 5 som vist p billedet 8 Placer log nr 2 med fordybningen oven p...

Page 208: ...deeffekt 1 2 3 4 5 6 Visio 40 55 90 RD Visio 40 55 90 T Visio 7 I pakken finder du disse keramiske logs Fremgangsm de 3 Str dern st glasperlerne b de de afrundede og de knuste over omr det med LED ly...

Page 209: ...g nr 4 som vist p billedet 5 Placer log nr 3 som vist p billedet 9 Placer log nr 1 med fordybningen oven p h jre br nder 7 Placer log nr 5 som vist p billedet 8 Placer log nr 2 med fordybningen oven p...

Page 210: ...afsnittet Afmontering af glas Til sidst s ttes rammerne p ovnen Dette g res i f lgende r kkef lge 1 Mont r rammen i gaspejsens top med de medf lgende skruer Se billede skruer markeret med pile 2 L g d...

Page 211: ...illedet Tilslutning af receiver Det brede gul bl gr nne stik p styreboksen s ttes i receiveren som vist p billedet Bem rk Ved str msvigt kan der is ttes 4 stk AA batterier i receiveren Bruges batterie...

Page 212: ...ippe batterierne ud af boksen Synkronisering af fjernbetjening og receiver F r fjernbetjeningen virker skal den synkroniseres med ovnens receiver Dette g res p f lgende m de bn inspektionsd ren ved at...

Page 213: ...ernstyres via en app til smartphones eller tablets For at g re dette skal du tilk be en MyFire wi fi box MyFire wi fi box forbindes til receiveren som er placeret bag inspektionsd ren ved at s tte det...

Page 214: ...3 Tryk p linket for at bekr fte e mailadressen 4 Du f r nu vist en meddelelse om at MyFire appen er registereret 5 Vend tilbage til appen Login Indtast e mail og kode Accepter vilk r Tryk p Login knap...

Page 215: ...ocol User Datagram Protocol Forbind din mobil eller tablet til wi fi routeren Bem rk N r der er skabt forbindelse ses en pop op meddelelse hvor wi fi indstillingerne skal ind tastes 1 Tryk p OK hvis o...

Page 216: ...typeskiltet 4 Foretag testen n r ovnen br nder p fuld effekt inklusiv sekund rbr nderne og n r ovnen kun har pilotflammen t ndt 5 Hvis trykket er lavt tjek at gasforsyningsr rene har den rigtige st r...

Page 217: ...des 3 Tjek at pilotflammen holder sig t ndt 4 Hovedbr nderen t ndes 5 Tjek at krydst ndingen fra pilotflammen til hovedbr nderen forl ber let og at hovedbr nderen og pilotflammen forbliver t ndt 6 Tje...

Page 218: ...g k ledyr b r holdes p afstand af ovnen under denne proces Under denne proces skal du v re p passelig med ikke at ber re de synlige flader glas da disse er meget varme Desuden kan ovnen under opvarmni...

Page 219: ...en afd kning 2 Afmonter glas og fjern forsigtigt de keramiske logs og gl delaget 3 Brug en st vsuger til at reng re br nderen og hulpladen 4 Sekund rbr nderne l ftes op og tages ud Hulpladen l ftes ud...

Page 220: ...e dele reng res forsigtig med en bl d b rste og en st vsuger Erstat kun beskadigede dele med originale RAIS specificerede dele Kasseret keramik pakkes i plastikposer og afleveres p de rigtige affaldss...

Page 221: ...ng af de keramiske logs og gl delaget Skader for rsaget af eksterne rsager st d lynnedslag fald oversv mmelse eller overophedning af apparatet under transport opbevaring eller installation Fejl p grun...

Page 222: ...43512 VISIO 4 BR NDER NATURGAS Visio Gas 90 3S LC RC F 3243512C VISIO 4 BR NDER CITYGAS Visio Gas 90 3S LC RC F 3243512LPG VISIO 4 BR NDER FLASKEGAS Visio Gas 90 3S LC RC F 3243513 VISIO 5 BR NDER NAT...

Page 223: ...RC F VISIO 5 LED LYS Visio Gas 160 3S LC RC F VISIO 6 LED LYS Visio Gas 70 RD T VISIO 7 LED LYS Visio Gas 90 RD T VISIO 3 SEKUND R BR NDER PISTOL Visio Gas 70 3S LC RC F VISIO 4 SEKUND R BR NDER PISTO...

Page 224: ...G31 at 50 mbar DK Denmark I2H G20 at 20 mbar I3B P 30 G30 G31 at 30 mbar EE Estonia I2H G20 at 20 mbar I3B P 30 G30 G31 at 30 mbar ES Spain I2H G20 at 20 mbar I3 G31 G31 at 28 37 mbar I3P 37 G31 at 3...

Page 225: ...I2E G20 at 20 mbar I3P 37 G31 at 37 mbar PT Portugal I2H G20 at 20 mbar I3 G31 G31 at 28 37 mbar I3P 37 G31 at 37 mbar RO Romania I2E G20 at 20 mbar I3P 30 G31 at 30 mbar I3B P 30 G30 G31 at 30 mbar S...

Page 226: ...W 10 4 10 4 9 5 9 5 9 0 Consumption m hr 1 075 1 075 1 15 1 15 1 1 Burner Pressure hot mbar 18 5 18 5 22 22 1 18 0 Injector Marking 180 Centre 320 Left 320 Right Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Efficiency...

Page 227: ...30 30 37 50 37 30 Nominal Heat Input Gross Hs kW 10 5 10 5 10 5 10 5 9 5 Nominal Heat Input Nett Hi kW 9 4 9 4 9 4 9 4 7 5 Consumption m hr 0 295 0 295 0 38 0 38 0 38 0 3 Burner Pressure hot mbar 27 2...

Page 228: ...1 11 9 11 9 9 0 Consumption m hr 1 36 1 36 1 45 1 45 1 35 Burner Pressure hot mbar 18 2 18 2 21 5 21 6 18 2 Injector Marking 220 Centre 360 Left 360 Right Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Efficiency Class...

Page 229: ...30 37 50 37 30 Nominal Heat Input Gross Hs kW 14 4 14 4 14 4 14 4 11 5 Nominal Heat Input Nett Hi kW 12 9 12 9 12 9 12 9 10 3 Consumption m hr 0 4 0 4 0 51 0 51 0 51 0 41 Burner Pressure hot mbar 27...

Page 230: ...i kW 21 1 21 1 19 2 19 3 17 5 Consumption m hr 2 2 2 2 2 35 2 36 2 2 Burner Pressure hot mbar 14 14 19 19 14 Injector Marking 360 Centre 2 x 360 Left 2 x 360 Right Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Efficienc...

Page 231: ...30 37 50 37 30 Nominal Heat Input Gross Hs kW 23 22 4 22 4 22 4 19 5 Nominal Heat Input Nett Hi kW 20 5 20 20 20 17 4 Consumption m hr 0 62 0 62 0 78 0 78 0 78 0 625 Burner Pressure hot mbar 27 27 36...

Page 232: ...Consumption m hr 1 36 1 36 1 45 1 45 1 35 Burner Pressure hot mbar 18 2 18 2 21 5 21 6 18 2 Injector Marking 220 Centre 360 Left 360 Right Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Efficiency Class 1 Nox Class 5 Ty...

Page 233: ...30 37 50 37 30 Nominal Heat Input Gross Hs kW 14 4 14 4 14 4 14 4 11 5 Nominal Heat Input Nett Hi kW 12 9 12 9 12 9 12 9 10 3 Consumption m hr 0 4 0 4 0 51 0 51 0 51 0 41 Burner Pressure hot mbar 27...

Page 234: ...Consumption m hr 1 36 1 36 1 45 1 45 1 35 Burner Pressure hot mbar 18 2 18 2 21 5 21 6 18 2 Injector Marking 220 Centre 360 Left 360 Right Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Efficiency Class 1 Nox Class 5 Ty...

Page 235: ...30 37 50 37 30 Nominal Heat Input Gross Hs kW 14 4 14 4 14 4 14 4 11 5 Nominal Heat Input Nett Hi kW 12 9 12 9 12 9 12 9 10 3 Consumption m hr 0 4 0 4 0 51 0 51 0 51 0 41 Burner Pressure hot mbar 27...

Page 236: ...YDEEVNEDEKLARATION 70 DK DK...

Page 237: ...INSTALLATIONSVEJLEDNING YDEEVNEDEKLARATION DK 71 DK...

Page 238: ...YDEEVNEDEKLARATION 72 DK DK...

Page 239: ...INSTALLATIONSVEJLEDNING YDEEVNEDEKLARATION DK 73 DK...

Page 240: ...YDEEVNEDEKLARATION 74 DK DK...

Page 241: ...INSTALLATIONSVEJLEDNING OVERENSSTEMMELSESERKL RING DK 75 DK...

Page 242: ...OVERENSSTEMMELSESERKL RING 76 DK DK...

Page 243: ...INSTALLATIONSVEJLEDNING FEJLFINDING FEJLFINDING Se brugervejledninge for afsnit om fejlfinding DK 77 DK...

Page 244: ...5 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30...

Page 245: ...3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30 G31 28...

Page 246: ...3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30...

Page 247: ...2EK I2 43 46 45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25...

Page 248: ...2EK I2 43 46 45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25...

Page 249: ...ingsm l 19 Avstand til brennbart materiale 20 Justering av bunnramme 27 Montering av sekund rbrennere 28 Plassering av keramiske kubber og gl delag 29 Ilegging av keramiske kubber og gl delag 30 Visio...

Page 250: ...l ring 70 Samsvarserkl ring 75 Feils king 77 M ltegninger og innbyggingstegninger 78 RAIS Visio Gas 70 43 39 3S 78 RAIS Visio Gas 70 43 39 LC 79 RAIS Visio Gas 70 43 39 RC 80 RAIS Visio Gas 70 43 F 81...

Page 251: ...rodukt Vi har alts et sterkt fokus p at du skal bli glad i gasspeisen din i hverdagen i mange r framover N skal du gj re deg kjent med peisen din og realisere b de din og v r dr m om at du skal nyte h...

Page 252: ...55 39 RC Right Corner unit Visio Gas 90 55 F Front unit VISIO 5 Visio Gas 160 45 32 3S 3 sides Visio Gas 160 45 32 LC Left Corner unit Visio Gas 160 45 32 RC Right Corner unit Visio Gas 160 45 F Fron...

Page 253: ...ass installat r Installasjonen skal overholde gjeldende lokale og nasjonale bygningsforskrifter og gassforskrifter og installasjonsveiledningen skal f lges Installasjons og brukerveiledningen skal leg...

Page 254: ...en Det m kun brukes avtrekk som er CE godkjent for dette produktet se avsnittet avtrekk Denne peisen er beregnet til balansert avtrekk luftinntak og avtrekk i samme skorstein Derfor er det ikke behov...

Page 255: ...posal Corrections D M Y 2 1 8 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 0 15 0 3 1 2 0 5 400 TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELM L 50 120 120 400 0 10 0 8 400 1000 0 5 120 400 0 20 0 30 0 3 10 50 30 120 0 9 0 6 3 6 TILLA...

Page 256: ...io Gas 70 43 XX VISIO 3 18 C11 C31 C91 ____ This appliance must be installed in accordance with the rules in force and only used in a sufficiently ventilated space Consult instructions before installa...

Page 257: ...glass Peisen leveres med p montert glass Glasset skal fjernes for montere brenneren F lg denne anvisningen n r glasset skal monteres av 1 verst p hver side av glasset sitter det en dreieskive merket m...

Page 258: ...INSTALLASJONSVEILEDNING 3 Ta tak i de to metallkantene p toppen av glasset og trekk glasset ut mot fronten 4 L ft glasset opp til det ikke lenger ber rer bunnrammen 5 N kan du ta av glasset 10 NO NO...

Page 259: ...kal passe inn mellom de to hakkene p glasset Det er sv rt viktig at dette gj res korrekt ellers blir ikke peisen tett og det kan dannes sot under bruk Se fremgangsm te nedenfor 1 Kilen sitter verst p...

Page 260: ...ING Montering av brenner Gasspeisens brenner er skilt fra peisens bunnplate ved levering Den monteres p denne m ten 1 Ta brenner og slanger ut av posen 2 Monter ut de fire formonterte skruene i bunnen...

Page 261: ...DNING 3 Monter brenneren i brennkammeret med de fire skruene Sjekk at pakningen mellom brenner og peisens bunn er tett 4 N trekker du gassblokk r r og mottaker mot siden hvor du nsker plassere inspeks...

Page 262: ...INSTALLASJONSVEILEDNING 5 Plasser bunnristen opp brenneren 14 NO NO...

Page 263: ...as Muelink Grol Poujoulat PGI Koblinger p avtrekksr rene skal v re tette og sikret mot frakobling ved hjelp av l seb nd eller skruer Det skal v re montert en m lestuss p avtrekket i samme rom som peis...

Page 264: ...er balkongniv Se nasjonale lovkrav J Fra en overflate som vender mot terminalen Se nasjonale lovkrav K Fra en terminal som vender mot terminalen Se nasjonale lovkrav L Fra en pning i carporten f eks d...

Page 265: ...ggtilkobling type C11 Dimensjon til avtrekksr r Peisen leveres med avgangsstuss 100 150 mm eller 130 200 mm avhengig av modell Denne avtrekksdimensjonen kan brukes til hele avtrekket Alternativt kan d...

Page 266: ...0 100 150 Varenr USDVC 100 Minimum vertikal lengde til avtrekksr r 0 5 m Begrenserplate i avtrekk 100 150 og 130 200 Vertikal h yde 1 m 0 mm begrenser Vertikal h yde 1 2 m 35 mm begrenser Vertikal h y...

Page 267: ...eal for konveksjonsluft over peisen p minimum 700 cm2 og et areal for konveksjonsluft under peisen p minimum 500 cm2 Det b r v re ledig plass p minimum 50 mm hele veien rundt peisen for konveksjon Hvi...

Page 268: ...minimumsavstand til brennbart tak Kassetter innbygging beh ver ikke g til taket Frontmodeller Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ...

Page 269: ...evision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Corrections D M Y PCH Hj rne modeller afstande t...

Page 270: ...name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Corrections D M Y PCH Hj rne modeller afstande til br ndbart 05 09 2018...

Page 271: ...t Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Corrections D M Y PCH 3 Glas modeller afstande til br ndbart 0...

Page 272: ...INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLASJONSVEILEDNING 500 500 150 1000 50 Tunnelmodeller 24 NO NO...

Page 273: ...nnbart materiale over peisen din m du f lge disse minimumsavstandene 3246503 PCH 22 01 2019 Designed by Checked by Approved by Date 1 1 Edition Sheet Date B A Mantel A B 0 mm 150 mm 50 mm 200 mm 100 m...

Page 274: ...v til brennbart materiale rundt peisen A A 1 5 B B 32465 PCH Designed by Checked by Approved by Fireplace opening 0 25 50 75 100 0 50 75 100 125 150 Min between edge of opening and wall Wall Cement bo...

Page 275: ...INSTALLASJONSVEILEDNING Justering av bunnramme Hvis man bruker en tykkere bunnramme enn standardrammen 6 mm kan h yden justeres p beslagene Se bilde NO 27 NO...

Page 276: ...r Derfor er det viktig at brennerne plasseres som vist det vil si at siden med den ekstra rekken med hull skal vende ut mot glassets front OBS Dette gjelder imidlertid ikke for Visio Room Dividers og...

Page 277: ...for gl delaget Dekk ikke over hullene i hovedbrenneren merket med r de sirkler Ved igangsetting eller service p peisen m man forsikre seg om at krysstenningen fra pilotflammen til hovedbrenneren fung...

Page 278: ...ledningen for legge delene helt riktig OBS Det er sv rt viktig at du f lger instruksjonen for plassering av de keramiske kubbene og gl delag sv rt n ye V r oppmerksom p at det skal v re et lite mellom...

Page 279: ...0 43 39 LC Visio 70 43 39 RC Visio 70 43 F Visio 3 t I pakken finner du disse keramiske kubbene Fremgangsm te 1 Start med feste de to brennerne i peisens bunnplate se avsnittet Montering av sekund rbr...

Page 280: ...ene og bunnplaten med hull Pass p at pilotomr det og hullene i dette ikke blir tildekket 5 Plasser kubbe nr 3 som vist p bildet 6 Plasser kubbenr 4 slik at den hviler p kubbe nr 3 3 4 7 Plasser kubbe...

Page 281: ...90 55 39 RC Visio 90 55 F Visio 4 I pakken finner du disse keramiske kubbene Fremgangsm te 1 Start med feste de to brennerne i peisens bunnplate se avsnittet Montering av sekund rbrennere for n rmere...

Page 282: ...ll Pass p at pilotomr det og hullene i dette ikke blir tildekket 5 Plasser kubbe nr 3 som vist p bildet 6 Plasser kubbe nr 4 som vist p bildet 3 4 7 Plasser kubbe nr 6 slik at den hviler p kubbe nr 3...

Page 283: ...INSTALLASJONSVEILEDNING 1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 Visio 160 45 32 3S Visio 160 45 32 LC Visio 160 45 32 RC Visio 160 45 F Visio 5 I pakken finner du disse keramiske kubbene NO 35 NO...

Page 284: ...e avsnittet Montering av sekund rbrennere for n rmere fremgangsm te 2 Str deretter glassperlene b de de avrundede og de knuste over omr det med LED lys 3 Str gl delaget b de de gr og de svarte ut over...

Page 285: ...INSTALLASJONSVEILEDNING 4 Legg gl detr d p pilotomr det for skape gl deeffekt 5 Plasser kubbe nr 10 som vist p bildet 6 Plasser kubbe nr 1 med fordypningen oppe p venstre brenner 1 10 NO 37 NO...

Page 286: ...ser kubbe nr 2 med fordypningen oppe p h yre brenner 2 9 Plasser kubbe nr 3 slik at den hviler p kubbe nr 6 3 10 Plasser kubbe nr 5 slik at den hviler p kubbe nr 3 5 8 Plasser kubbe nr 6 slik at den h...

Page 287: ...bbe nr 4 slik at den hviler p kubbe nr 6 4 13 Plasser kubbe nr 9 med fordypningen oppe p ytterste h yre brenner 9 12 Plasser kubbe nr 8 med fordypningen oppe p ytterste venstre brenner 8 14 Plasser ku...

Page 288: ...I pakken finner du disse keramiske kubbene Fremgangsm te NB M ikke brukes til denne modellen 1 Start med feste de to brennerne i peisens bunnplate se avsnittet Montering av sekund rbrennere for n rmer...

Page 289: ...de glassperlene og bunnplaten med hull Pass p at pilotomr det og hullene i dette ikke blir tildekket 5 Plasser kubbe nr 3 som vist p bildet 6 Plasser kubbe nr 4 som vist p bildet 3 4 7 Plasser kubbe...

Page 290: ...I pakken finner du disse keramiske kubbene Fremgangsm te NB M ikke brukes til denne modellen 1 Start med feste de to brennerne i peisens bunnplate se avsnittet Montering av sekund rbrennere for n rmer...

Page 291: ...de glassperlene og bunnplaten med hull Pass p at pilotomr det og hullene i dette ikke blir tildekket 5 Plasser kubbe nr 3 som vist p bildet 6 Plasser kubbe nr 4 som vist p bildet 3 4 7 Plasser kubbe...

Page 292: ...avsnittet Avmontering av glass Til slutt settes rammene p peisen Gj r dette i f lgende rekkef lge 1 Monter rammen i gasspeisens topp med de skruene som f lger med Se bilde skruer merket med piler 2 Le...

Page 293: ...bildet Tilkobling av mottaker Den brede gule bl gr nne pluggen p styreboksen plugges inn i mottakeren som vist p bildet Merk Ved str msvikt kan man sette 4 stk AA batterier i mottakeren Hvis det blir...

Page 294: ...vippe batteriene ut av boksen Synkronisering av fjernbetjening og mottaker F r fjernbetjeningen virker m den synkroniseres med peisens mottaker Dette gj res p f lgende m te pne inspeksjonsd ren ved g...

Page 295: ...yres via en app til smarttelefoner eller nettbrett For gj re dette m du kj pe en MyFire wi fi boks MyFire wi fi boksen kobles til mottakeren som er plassert bak inspeksjonsd ren ved plugge den lille p...

Page 296: ...bake til appen Innlogging Tast inn e post og kode Godta vilk r Trykk p Logg inn knappen Koble mobil eller nettbrett til MyFire wi fi boksen 1 Trykk p ikonet 2 N m du g til wi fi innstillingene p mobil...

Page 297: ...Datagram Protocol Koble mobilen din eller nettbrettet til wi fi routeren Merk N r det er opprettet forbindelse kommer det en pop opp melding hvor wi fi innstillingene skal taste inn 1 Trykk p OK hvis...

Page 298: ...temmer med det foreskrevne trykket p typeskiltet 4 Foreta testen n r peisen brenner p full effekt inklusive sekund rbrennerne og n r peisen kun har pilotflammen tent 5 Hvis trykket er lavt m du sjekke...

Page 299: ...art av gasspeisen 1 Tenn peisen 2 Pilotflammen tennes 3 Sjekk at pilotflammen forblir tent 4 Hovedbrenneren tennes 5 Sjekk at krysstenningen fra pilotflammen til hovedbrenneren g r lett og at hovedbre...

Page 300: ...g r Barn og kj ledyr b r holdes unna peisen under denne prosessen Under denne prosessen m du unng ber re synlige flater glass da disse er sv rt varme Under oppvarming og nedkj ling kan peisen dessuten...

Page 301: ...hullplasten 4 L ft opp sekund rbrenneren og ta den ut L ft ut hullplaten 5 St vsug hele brenneren 6 Rengj r pilotbrennerkoblingen med en myk b rste og st vsuger Termof lerne m ikke b yes eller rettes...

Page 302: ...er Serviceprosedyre Rengj r de keramiske delene forsiktig med en myk b rste og st vsuger Erstatt skadde deler kun med originale RAIS spesifiserte deler Pakk kassert keramikk i plastposer og lever dett...

Page 303: ...av de keramiske kubbene og gl delaget Skader som skyldes eksterne rsaker st t lynnedslag fall oversv mmelse eller overoppheting av apparatet under transport oppbevaring eller installasjon Feil p grun...

Page 304: ...C RC F 3243512 VISIO 4 BRENNER NATURGASS Visio Gas 90 3S LC RC F 3243512C VISIO 4 BRENNER BYGASS Visio Gas 90 3S LC RC F 3243512LPG VISIO 4 BRENNER FLASKEGASS Visio Gas 90 3S LC RC F 3243513 VISIO 5 B...

Page 305: ...LC RC F VISIO 5 LED LYS Visio Gas 160 3S LC RC F VISIO 6 LED LYS Visio Gas 70 RD T VISIO 7 LED LYS Visio Gas 90 RD T VISIO 3 SEKUND R BRENNER PISTOL Visio Gas 70 3S LC RC F VISIO 4 SEKUND R BRENNER P...

Page 306: ...0 mbar DK Danmark I2H G20 ved 20 mbar I3B P 30 G30 G31 ved 30 mbar EE Estland I2H G20 ved 20 mbar I3B P 30 G30 G31 ved 30 mbar ES Spania I2H G20 ved 20 mbar I3 G31 G31 ved 28 37 mbar I3P 37 G31 ved 37...

Page 307: ...20 mbar I3P 37 G31 ved 37 mbar PT Portugal I2H G20 ved 20 mbar I3 G31 G31 ved 28 37 mbar I3P 37 G31 ved 37 mbar RO Romania I2E G20 ved 20 mbar I3P 30 G31 ved 30 mbar I3B P 30 G30 G31 ved 30 mbar SE S...

Page 308: ...W 10 4 10 4 9 5 9 5 9 0 Forbruk m t 1 075 1 075 1 15 1 15 1 1 Brennertrykk varmt mbar 18 5 18 5 22 22 1 18 0 Injector Marking 180 senter 320 venstre 320 h yre Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effektivitetsk...

Page 309: ...30 30 37 50 37 30 Nominal Heat Input Gross Hs kW 10 5 10 5 10 5 10 5 9 5 Nominal Heat Input Nett Hi kW 9 4 9 4 9 4 9 4 7 5 Forbruk m t 0 295 0 295 0 38 0 38 0 38 0 3 Brennertrykk varmt mbar 27 27 36...

Page 310: ...1 11 9 11 9 9 0 Forbruk m t 1 36 1 36 1 45 1 45 1 35 Brennertrykk varmt mbar 18 2 18 2 21 5 21 6 18 2 Injector Marking 220 senter 360 venstre 360 h yre Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effektivitetsklasse...

Page 311: ...0 30 37 50 37 30 Nominal Heat Input Gross Hs kW 14 4 14 4 14 4 14 4 11 5 Nominal Heat Input Nett Hi kW 12 9 12 9 12 9 12 9 10 3 Forbruk m t 0 4 0 4 0 51 0 51 0 51 0 41 Brennertrykk varmt mbar 27 27 36...

Page 312: ...kW 21 1 21 1 19 2 19 3 17 5 Forbruk m t 2 2 2 2 2 35 2 36 2 2 Brennertrykk varmt mbar 14 14 19 19 14 Injector Marking 360 senter 2 x 360 venstre 2 x 360 h yre Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effektivitets...

Page 313: ...30 37 50 37 30 Nominal Heat Input Gross Hs kW 23 22 4 22 4 22 4 19 5 Nominal Heat Input Nett Hi kW 20 5 20 20 20 17 4 Forbruk m t 0 62 0 62 0 78 0 78 0 78 0 625 Brennertrykk varmt mbar 27 27 36 36 36...

Page 314: ...Forbruk m t 1 36 1 36 1 45 1 45 1 35 Brennertrykk varmt mbar 18 2 18 2 21 5 21 6 18 2 Injector Marking 220 senter 360 venstre 360 h yre Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effektivitetsklasse 1 Nox klasse 5 Ty...

Page 315: ...0 30 37 50 37 30 Nominal Heat Input Gross Hs kW 14 4 14 4 14 4 14 4 11 5 Nominal Heat Input Nett Hi kW 12 9 12 9 12 9 12 9 10 3 Forbruk m t 0 4 0 4 0 51 0 51 0 51 0 41 Brennertrykk varmt mbar 27 27 36...

Page 316: ...Forbruk m t 1 36 1 36 1 45 1 45 1 35 Brennertrykk varmt mbar 18 2 18 2 21 5 21 6 18 2 Injector Marking 220 senter 360 venstre 360 h yre Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effektivitetsklasse 1 Nox klasse 5 Ty...

Page 317: ...0 30 37 50 37 30 Nominal Heat Input Gross Hs kW 14 4 14 4 14 4 14 4 11 5 Nominal Heat Input Nett Hi kW 12 9 12 9 12 9 12 9 10 3 Forbruk m t 0 4 0 4 0 51 0 51 0 51 0 41 Brennertrykk varmt mbar 27 27 36...

Page 318: ...INSTALLASJONSVEILEDNING YDEEVNEDEKLARATION 70 NO NO...

Page 319: ...INSTALLASJONSVEILEDNING YDEEVNEDEKLARATION NO 71 NO...

Page 320: ...INSTALLASJONSVEILEDNING YDEEVNEDEKLARATION 72 NO NO...

Page 321: ...INSTALLASJONSVEILEDNING YDEEVNEDEKLARATION NO 73 NO...

Page 322: ...INSTALLASJONSVEILEDNING YDEEVNEDEKLARATION 74 NO NO...

Page 323: ...INSTALLASJONSVEILEDNING SAMSVARSERKL RING NO 75 NO...

Page 324: ...INSTALLASJONSVEILEDNING SAMSVARSERKL RING 76 NO NO...

Page 325: ...INSTALLASJONSVEILEDNING FEILS KING FEILS KING Se bruksanvisning for avsnitt om feils king NO 77 NO...

Page 326: ...5 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30...

Page 327: ...3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30 G31 28...

Page 328: ...3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30...

Page 329: ...2EK I2 43 46 45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25...

Page 330: ...I2ELL I2L I2EK I2 43 46 45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20...

Page 331: ...m 27 Montering av sekund rbr nnare 28 Anordning av keramiska vedimitationer och gl db ddar 29 Inl ggning av keramiska vedimitationer och gl db ddar 30 Visio 70 43 39 3S Visio 70 43 39 LC Visio 70 43 3...

Page 332: ...Fels kning 77 M ttritningar och monteringsritningar 78 RAIS Visio Gas 70 43 39 3S 78 RAIS Visio Gas 70 43 39 LC 79 RAIS Visio Gas 70 43 39 RC 80 RAIS Visio Gas 70 43 F 81 RAIS Visio Gas 90 55 39 3S 82...

Page 333: ...fokus p att lyckas med att du ska kunna gl dja dig t din gaskamin i vardagen under m nga r fram t Nu r det dags f r dig att l ra k nna kaminen och f rverkliga b de din och v r dr m om att du ska ha ny...

Page 334: ...as 90 55 39 RC h rnmodell h ger Visio Gas 90 55 F frontmodell VISIO 5 Visio Gas 160 45 32 3S 3 sidor Visio Gas 160 45 32 LC h rnmodell v nster Visio Gas 160 45 32 RC h rnmodell h ger Visio Gas 160 45...

Page 335: ...in och underh llas av en auktoriserad och beh rig VVS gasinstallat r Installationen ska f lja g llande lokala och nationella byggregler och gasbest mmelser samt installationsanvisningen Installations...

Page 336: ...av denna anvisning Endast utlopp som r CE godk nda f r anv ndas till denna produkt se avsnittet Utlopp Denna kamin r ber knad f r balanserat drag luftintag och utlopp i samma skorsten D rf r beh vs i...

Page 337: ...ections D M Y 2 1 8 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 0 15 0 3 1 2 0 5 400 TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELM L 50 120 120 400 0 10 0 8 400 1000 0 5 120 400 0 20 0 30 0 3 10 50 30 120 0 9 0 6 3 6 TILLADTE AFVIGE...

Page 338: ...2019 Visio Gas 70 43 XX VISIO 3 18 C11 C31 C91 ____ This appliance must be installed in accordance with the rules in force and only used in a sufficiently ventilated space Consult instructions before...

Page 339: ...g av glas Kaminen levereras med p monterat glas Glaset ska tas av f r montering av kaminens br nnare F lj denna anvisning n r glaset ska avmonteras 1 verst p varje sida av kaminglaset sitter en vridsk...

Page 340: ...INSTALLATIONSANVISNING 3 Ta tag i kaminens tv metallkanter och dra ut glaset mot fronten 4 Lyft upp glaset tills det g r fritt fr n underramen 5 Glaset kan nu tas av 10 S S...

Page 341: ...mellan de tv insk rningarna p glaset Det r mycket viktigt att detta g rs korrekt annars sluter kaminen inte t tt och det kan f rekomma sotbildning under anv ndningen Se tillv gag ngss ttet nedan 1 Ki...

Page 342: ...tering av br nnare Gaskaminens br nnare r vid leveransen tskild fr n kaminens bottenplatta Den monteras i f ljande steg 1 Ta ut br nnare och slangar ur p sen 2 Avmontera de fyra f rmonterade skruvarna...

Page 343: ...3 Montera br nnaren i br nnkammaren med de fyra skruvarna Kontrollera att packningen mellan br nnaren och kaminens botten r t t 4 Dra nu gasblock r r och mottagare mot den sida d r inspektionsluckan...

Page 344: ...INSTALLATIONSANVISNING 5 Placera bottengallret ovanp br nnaren 14 S S...

Page 345: ...stillverkare r Jeremias Muelink Grol Poujoulat PGI F rbanden p utloppen ska vara t ta och s krade med l sband eller skruvar mot att lossna Det ska finnas en m tstos f r f rbr nningskontroll monterad p...

Page 346: ...lkongniv Se nationella lagstadgade krav J Fr n en yta som r v nd mot terminalen Se nationella lagstadgade krav K Fr n en terminal som r v nd mot terminalen Se nationella lagstadgade krav L Fr n en ppn...

Page 347: ...ntell v ggterminal typ C11 Dimension av utloppsr r Kaminen levereras med utg ngsstos 100 150 mm eller 130 200 mm beroende av modell Denna utloppsdimension kan anv ndas till hela utloppet Alternativt k...

Page 348: ...150 varunr USDVC 100 Minimal vertikal l ngd av utloppsr r 0 5 m Begr nsarplatta i utlopp 100 150 och 130 200 Vertikal h jd 1 m 0 mm begr nsare Vertikal h jd 1 2 m 35 mm begr nsare Vertikal h jd 2 5 m...

Page 349: ...ft ovanf r kaminen p minst 700 cm2 och en yta f r konvektionsluft under kaminen p minst 500 cm2 Det b r finnas ett fritt utrymme p minst 50 mm hela v gen runt om kaminen f r konvektion Om en hylla mon...

Page 350: ...till br nnbart innertak Kassetter inbyggnad beh ver inte g till innertaket Frontmodeller Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9...

Page 351: ...ision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Corrections D M Y PCH Hj rne modeller afstande til...

Page 352: ...ng name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Corrections D M Y PCH Hj rne modeller afstande til br ndbart 05 09 20...

Page 353: ...Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Corrections D M Y PCH 3 Glas modeller afstande til br ndbart 05...

Page 354: ...INSTALLATIONSANVISNING INSTALLATIONSANVISNING 500 500 150 1000 50 Tunnelmodeller 24 S S...

Page 355: ...nbart material ovanf r din kamin ska du iaktta dessa minimiavst nd 3246503 PCH 22 01 2019 Designed by Checked by Approved by Date 1 1 Edition Sheet Date B A Mantel A B 0 mm 150 mm 50 mm 200 mm 100 mm...

Page 356: ...till br nnbart material omkring kaminen A A 1 5 B B 32465 PCH Designed by Checked by Approved by Fireplace opening 0 25 50 75 100 0 50 75 100 125 150 Min between edge of opening and wall Wall Cement...

Page 357: ...INSTALLATIONSANVISNING Justering av underram Om en tjockare ram n standardramen 6 mm anv nds kan h jden justeras med beslagen Se bilden S 27 S...

Page 358: ...n v nster br nnare D rf r r det viktigt att br nnarna placeras som p bilden det vill s ga att sidan med en extra rad h l ska vara v nd ut mot glasets front OBS Detta g ller dock inte Visio Room Divide...

Page 359: ...h llas fria fr n gl db dden T ck inte ver h len i huvudbr nnaren markerade med r da cirklar Vid drifts ttning eller service av kaminen ska du kontrollera att korst ndningen fr n pilotl gan till huvudb...

Page 360: ...gga delarna r tt OBS Det r mycket viktigt att du mycket noggrant f ljer instruktionerna f r placering av de keramiska vedimitationerna och gl db dden Observera att det ska vara ett litet mellanrum me...

Page 361: ...sio 70 43 39 RC Visio 70 43 F Visio 3 I paketet hittar du dessa keramiska vedimitationer Tillv gag ngss tt 1 B rja med att s tta fast de tv br nnarna p kaminens bottenplatta se avsnittet Monte ring av...

Page 362: ...orna och bottenplattan med h l Var noggrann med att inte t cka pilotomr det och h len i det 5 Placera vedtr nr 3 s som framg r av bilden 6 Placera vedtr nr 4 s att det vilar p vedtr nr 3 3 4 7 Placera...

Page 363: ...io 90 55 F Visio 4 I paketet hittar du dessa keramiska vedimitationer Tillv gag ngss tt 1 B rja med att s tta fast de tv br nnarna p kaminens bottenplatta se avsnittet Monte ring av sekund rbr nnare f...

Page 364: ...l Var noggrann med att inte t cka pilotomr det och h len i det 5 Placera vedtr nr 3 s som framg r av bilden 6 Placera vedtr nr 4 s som framg r av bilden 3 4 7 Placera vedtr nr 6 s att det vilar p ved...

Page 365: ...INSTALLATIONSANVISNING 1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 Visio 160 45 32 3S Visio 160 45 32 LC Visio 160 45 32 RC Visio 160 45 F Visio 5 I paketet hittar du dessa keramiska vedimitationer S 35 S...

Page 366: ...lden se avsnittet Montering av sekund rbr nnare f r noggrannare beskrivning 2 Str sedan glasp rlorna b de de avrundade och de krossade ver omr det med LED ljus 3 Str ut gl db dden b de de gr och de sv...

Page 367: ...NSTALLATIONSANVISNING 4 L gg gl dtr d p pilotomr det f r att skapa en gl deffekt 5 Placera vedtr nr 10 s som framg r av bilden 6 Placera vedtr nr 1 med f rdjupningen ovanp v nster br nnare 1 10 S 37 S...

Page 368: ...Placera vedtr nr 2 med f rdjupningen ovanp h ger br nnare 2 9 Placera vedtr nr 3 s att det vilar p vedtr nr 6 3 10 Placera vedtr nr 5 s att det vilar p vedtr nr 3 5 8 Placera vedtr nr 6 s att det vila...

Page 369: ...4 s att det vilar p vedtr nr 6 4 13 Placera vedtr nr 9 med f rdjupningen ovanp den yttersta h gra br nnaren 9 12 Placera vedtr nr 8 med f rdjupningen ovanp den yttersta v nstra br nnaren 8 14 Placera...

Page 370: ...du dessa keramiska vedimitationer Tillv gag ngss tt OBS Ska inte anv ndas med denna modell 1 B rja med att s tta fast de tv br nnarna p kaminens bottenplatta se avsnittet Monte ring av sekund rbr nnar...

Page 371: ...sp rlorna och bottenplattan med h l Var noggrann med att inte t cka pilotomr det och h len i det 5 Placera vedtr nr 3 s som framg r av bilden 6 Placera vedtr nr 4 s som framg r av bilden 3 4 7 Placera...

Page 372: ...du dessa keramiska vedimitationer Tillv gag ngss tt OBS Ska inte anv ndas med denna modell 1 B rja med att s tta fast de tv br nnarna p kaminens bottenplatta se avsnittet Monte ring av sekund rbr nnar...

Page 373: ...sp rlorna och bot tenplattan med h l Var noggrann med att inte t cka pilotomr det och h len i det 5 Placera vedtr nr 3 s som framg r av bilden 6 Placera vedtr nr 4 s som framg r av bilden 3 4 7 Placer...

Page 374: ...som beskrivs i avsnittet Avmontering av glas Sist s tts ramarna p kaminen Det g rs i f ljande ordningsf ljd 1 Montera ramen p gaskaminens verdel med de medf ljande skruvarna Se bilden skruvarna marke...

Page 375: ...ramg r av bilden Anslutning av mottagare Den breda gula bl gr na stickproppen p kontrollboxen s tts i mottagaren s som framg r av bilden Observera Vid str mavbrott kan man s tta in 4 st AA batterier i...

Page 376: ...att lirka ut batterierna fr n boxen Synkronisering av fj rrkontroll och mottagare Innan fj rrkontrollen anv nds ska den synkroniseras med kaminens mottagare Det g rs p f ljande s tt ppna inspektionsl...

Page 377: ...en app till smarttelefoner eller surfplattor F r detta m ste du k pa en MyFire wi fi box MyFire wi fi box ansluts till mottagaren som r placerad bakom inspektionsluckan genom att man s tter den lilla...

Page 378: ...rerad 5 terv nd till appen Inloggning Ange e post och kod Acceptera villkoren Tryck p Login knappen Anslut din mobil eller surfplatta till MyFire wi fi box 1 Tryck p ikonen 2 Du ska nu g till wi fi in...

Page 379: ...am Protocol Anslut din mobil eller surfplatta till wi fi routern Observera N r anslutningen har uppr ttats visas ett popup f nster d r wi fi inst llningarna ska matas in 1 Tryck p OK om upplysningarna...

Page 380: ...d det f reskrivna trycket p typskylten 4 Genomf r testet n r kaminen br nner med full effekt inklusive sekund rbr nnarna och n r kaminen bara har pilotl gan t nd 5 Om trycket r f r l gt kontrollera at...

Page 381: ...gaskaminen 1 T nd kaminen 2 Pilotl gan t nds 3 Kontrollera att pilotl gan f rblir t nd 4 Huvudbr nnaren t nds 5 Kontrollera att korst ndningen fr n pilotl gan till huvudbr nnaren g r l tt och att huvu...

Page 382: ...djur b r h llas p avst nd fr n kaminen under denna process Under denna process ska du vara noggrann med att inte vidr ra synliga ytor glas eftersom dessa r mycket varma Dessutom kan kaminen under uppv...

Page 383: ...n 4 Lyft upp och ta ut sekund rbr nnarna Lyft ut h lplattan 5 Dammsug hela br nnaren 6 Reng r pilotbr nnarf rbandet med en mjuk borste och en dammsugare V rmesensorerna f r inte b jas eller r tas p 7...

Page 384: ...nder Serviceprocedur De keramiska delarna reng rs f rsiktigt med en mjuk borste och en dammsugare Anv nd endast RAIS specificerade delar i original f r att byta ut skadade delar Kasserad keramik packa...

Page 385: ...miska vedimitationerna och gl db dden Skador som har externa orsaker st t blixtnedslag fall versv mning eller verhettning av apparaten under transport lagring eller installation Fel p grund av f rsuml...

Page 386: ...70 3S LC RC F 3243512 VISIO 4 BR NNARE NATURGAS Visio Gas 90 3S LC RC F 3243512C VISIO 4 BR NNARE STADSGAS Visio Gas 90 3S LC RC F 3243512LPG VISIO 4 BR NNARE GASOL Visio Gas 90 3S LC RC F 3243513 VIS...

Page 387: ...5 LED LJUS Visio Gas 160 3S LC RC F VISIO 6 LED LJUS Visio Gas 70 RD T VISIO 7 LED LJUS Visio Gas 90 RD T VISIO 3 SEKUND RBR NNARE PISTOL Visio Gas 70 3S LC RC F VISIO 4 SEKUND RBR NNARE PISTOL Visio...

Page 388: ...vid 50 mbar DK Danmark I2H G20 vid 20 mbar I3B P 30 G30 G31 vid 30 mbar EE Estland I2H G20 vid 20 mbar I3B P 30 G30 G31 vid 30 mbar ES Spanien I2H G20 vid 20 mbar I3 G31 G31 vid 28 37 mbar I3P 37 G31...

Page 389: ...0 mbar I3P 37 G31 vid 37 mbar PT Portugal I2H G20 vid 20 mbar I3 G31 G31 vid 28 37 mbar I3P 37 G31 vid 37 mbar RO Rum nien I2E G20 vid 20 mbar I3P 30 G31 vid 30 mbar I3B P 30 G30 G31 vid 30 mbar SE Sv...

Page 390: ...10 4 10 4 9 5 9 5 9 0 F rbrukning m h 1 075 1 075 1 15 1 15 1 1 Br nnartryck varm mbar 18 5 18 5 22 22 1 18 0 Injektormarkering 180 mitten 320 v nster 320 h ger Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effektivitet...

Page 391: ...30 Nominell tillf rd effekt brutto Hs kW 10 5 10 5 10 5 10 5 9 5 Nominell tillf rd effekt netto Hi kW 9 4 9 4 9 4 9 4 7 5 F rbrukning m h 0 295 0 295 0 38 0 38 0 38 0 3 Br nnartryck varm mbar 27 27 36...

Page 392: ...11 9 11 9 9 0 F rbrukning m h 1 36 1 36 1 45 1 45 1 35 Br nnartryck varm mbar 18 2 18 2 21 5 21 6 18 2 Injektormarkering 220 mitten 360 v nster 360 h ger Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effektivitetsklass...

Page 393: ...Nominell tillf rd effekt brutto Hs kW 14 4 14 4 14 4 14 4 11 5 Nominell tillf rd effekt netto Hi kW 12 9 12 9 12 9 12 9 10 3 F rbrukning m h 0 4 0 4 0 51 0 51 0 51 0 41 Br nnartryck varm mbar 27 27 3...

Page 394: ...W 21 1 21 1 19 2 19 3 17 5 F rbrukning m h 2 2 2 2 2 35 2 36 2 2 Br nnartryck varm mbar 14 14 19 19 14 Injektormarkering 360 mitten 2 x 360 v nster 2 x 360 h ger Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effektivite...

Page 395: ...Nominell tillf rd effekt brutto Hs kW 23 22 4 22 4 22 4 19 5 Nominell tillf rd effekt netto Hi kW 20 5 20 20 20 17 4 F rbrukning m h 0 62 0 62 0 78 0 78 0 78 0 625 Br nnartryck varm mbar 27 27 36 36 3...

Page 396: ...rbrukning m h 1 36 1 36 1 45 1 45 1 35 Br nnartryck varm mbar 18 2 18 2 21 5 21 6 18 2 Injektormarkering 220 mitten 360 v nster 360 h ger Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effektivitetsklass 1 NOx klass 5 Ty...

Page 397: ...Nominell tillf rd effekt brutto Hs kW 14 4 14 4 14 4 14 4 11 5 Nominell tillf rd effekt netto Hi kW 12 9 12 9 12 9 12 9 10 3 F rbrukning m h 0 4 0 4 0 51 0 51 0 51 0 41 Br nnartryck varm mbar 27 27 3...

Page 398: ...rbrukning m h 1 36 1 36 1 45 1 45 1 35 Br nnartryck varm mbar 18 2 18 2 21 5 21 6 18 2 Injektormarkering 220 mitten 360 v nster 360 h ger Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effektivitetsklass 1 NOx klass 5 Ty...

Page 399: ...Nominell tillf rd effekt brutto Hs kW 14 4 14 4 14 4 14 4 11 5 Nominell tillf rd effekt netto Hi kW 12 9 12 9 12 9 12 9 10 3 F rbrukning m h 0 4 0 4 0 51 0 51 0 51 0 41 Br nnartryck varm mbar 27 27 3...

Page 400: ...INSTALLATIONSANVISNING PRESTANDADEKLARATION 70 S S...

Page 401: ...INSTALLATIONSANVISNING PRESTANDADEKLARATION S 71 S...

Page 402: ...INSTALLATIONSANVISNING PRESTANDADEKLARATION 72 S S...

Page 403: ...INSTALLATIONSANVISNING PRESTANDADEKLARATION S 73 S...

Page 404: ...INSTALLATIONSANVISNING PRESTANDADEKLARATION 74 S S...

Page 405: ...INSTALLATIONSANVISNING F RS KRAN OM VERENSST MMELSE S 75 S...

Page 406: ...INSTALLATIONSANVISNING F RS KRAN OM VERENSST MMELSE 76 S S...

Page 407: ...INSTALLATIONSANVISNING FELS KNING FELS KNING Se bruksanvisningens avsnitt om fels kning S 77 S...

Page 408: ...45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G3...

Page 409: ...m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30 G31 28...

Page 410: ...3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30...

Page 411: ...I2EK I2 43 46 45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G2...

Page 412: ...I2ELL I2L I2EK I2 43 46 45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20...

Page 413: ...4 538 635 5 684 877 607 489 438 5 877 144 5 393 5 767 n 1 4 9 n 101 Dimensional drawings and installation drawings Ma zeichnungen und Einbauzeichnungen M ltegninger og indbygningstegninger M ltegninge...

Page 414: ...AL DRAWINGS RAIS Visio Gas 70 43 39 LC A A A A RAIS Visio Gas 70 43 39 LC 6541 607 635 5 684 405 54 145 399 484 538 399 769 5 489 144 5 393 5 438 5 826 726 1 0 1 1 4 9 2 TECHNICAL DRAWINGS TECHNICAL D...

Page 415: ...AL DRAWINGS RAIS Visio Gas 70 43 39 RC A A A A RAIS Visio Gas 70 43 39 RC 6541 769 5 489 405 607 405 54 145 405 635 5 684 10 1 1 4 9 144 5 393 5 438 5 826 726 484 538 TECHNICAL DRAWINGS 3 TECHNICAL DR...

Page 416: ...TECHNICAL DRAWINGS RAIS Visio Gas 70 43 F A A A A RAIS Visio Gas 70 43F 6541 693 405 405 54 145 405 635 5 684 780 607 685 144 5 393 5 101 1 4 9 484 538 342 5 4 TECHNICAL DRAWINGS TECHNICAL DRAWINGS...

Page 417: ...AL DRAWINGS RAIS Visio Gas 90 55 39 3S A A A A RAIS Visio Gas 90 55 39 3S 6541 1087 489 525 795 1087 405 54 145 525 755 5 804 484 538 1 3 1 19 9 977 144 5 393 5 543 5 TECHNICAL DRAWINGS 5 TECHNICAL DR...

Page 418: ...AL DRAWINGS RAIS Visio Gas 90 55 39 LC A A A A RAIS Visio Gas 90 55 39 LC 6541 979 5 489 795 405 54 145 525 755 5 804 484 538 525 144 5 393 5 543 5 1036 936 1 3 1 199 6 TECHNICAL DRAWINGS TECHNICAL DR...

Page 419: ...AL DRAWINGS RAIS Visio Gas 90 55 39 RC A A A A RAIS Visio Gas 90 55 39 RC 6541 979 5 489 5 25 795 405 54 145 525 755 5 804 484 538 936 144 5 393 5 543 5 1036 1 3 1 199 TECHNICAL DRAWINGS 7 TECHNICAL D...

Page 420: ...CHNICAL DRAWINGS RAIS Visio Gas 90 55 F A A A A RAIS Visio Gas 90 55 F 6541 525 903 795 990 405 54 145 525 755 5 804 484 538 144 5 393 5 895 451 5 903 13 1 1 9 9 8 TECHNICAL DRAWINGS TECHNICAL DRAWING...

Page 421: ...INGS RAIS Visio Gas 160 45 32 3S A A A A RAIS Visio Gas 160 45 32 3S 6541 1787 419 704 419 893 5 1787 145 54 425 335 1787 1467 425 656 704 414 468 144 5 323 5 1677 131 1 9 9 TECHNICAL DRAWINGS 9 TECHN...

Page 422: ...DRAWINGS RAIS Visio Gas 160 45 32 LC A A A A RAIS Visio Gas 160 45 32 LC 6541 144 5 54 145 425 1678 5 419 425 335 656 704 323 5 893 5 1636 131 1 9 9 1467 1736 414 468 10 TECHNICAL DRAWINGS TECHNICAL...

Page 423: ...DRAWINGS RAIS Visio Gas 160 45 32 RC A A A A RAIS Visio Gas 160 45 32 RC 6541 54 145 1678 5 419 425 425 414 468 655 5 704 335 1467 1636 893 5 1736 144 5 323 5 131 1 9 9 TECHNICAL DRAWINGS 11 TECHNICAL...

Page 424: ...CAL DRAWINGS RAIS Visio Gas 160 45 F A A A A 1598 801 5 144 5 323 5 424 654 145 425 54 468 1603 RAIS Visio Gas 160 45 F 6541 414 425 335 1467 131 1 9 9 1690 704 1690 12 TECHNICAL DRAWINGS TECHNICAL DR...

Page 425: ...CAL DRAWINGS RAIS Visio Gas 43 49 65 RD A A A A RAIS Visio Gas 43 49 65 RD 6541 631 797 522 629 737 789 145 490 54 377 734 5 629 490 314 5 314 5 181 850 1 0 1 1 4 9 TECHNICAL DRAWINGS 13 TECHNICAL DRA...

Page 426: ...HNICAL DRAWINGS RAIS Visio Gas 43 49 65 T A A A A RAIS Visio Gas 43 49 65 T 6541 631 377 54 145 490 522 629 314 5 314 5 181 761 5 811 662 490 1 0 1 1 4 9 737 789 14 TECHNICAL DRAWINGS TECHNICAL DRAWIN...

Page 427: ...CAL DRAWINGS RAIS Visio Gas 40 55 90 RD A A A A RAIS Visio Gas 40 55 90 RD 6541 974 599 549 871 347 796 848 54 145 549 492 599 299 5 299 5 210 1090 1 3 1 1 9 9 1037 TECHNICAL DRAWINGS 15 TECHNICAL DRA...

Page 428: ...HNICAL DRAWINGS RAIS Visio Gas 40 55 90 T A A A A RAIS VIsio Gas 40 55 90 T 6541 871 347 54 139 549 492 599 901 549 299 5 299 5 210 1000 1 3 1 1 9 9 1051 796 848 16 TECHNICAL DRAWINGS TECHNICAL DRAWIN...

Page 429: ...Vertikaler Dachabschluss Abstand V 500 mm 12 m min max DK Eksempler p aftr ksl sninger Vertikal tagterminal Afstand V 500 mm 12m min max NO Eksempler p avtrekksl sninger Vertikal taktilkobling Avstan...

Page 430: ...m min max Abstand V3 500 mm 10 m min max Abstand V V1 V2 V3 1 2 m 12 m min max Abstand V 2x H min DK Vertikal tagterminal eksisterende skorsten med kn k renovationskit Afstand H 0 3m min max Afstand...

Page 431: ...H min DK Vertikal skr tagsterminal Afstand H 0 3m min max Afstand V1 500mm 10m min max Afstand V2 500mm 10m min max Afstand V3 500mm 10m min max Afstand V V1 V2 V3 1 2m 12m min max Afstand V 2x H min...

Page 432: ...H min DK Vertikal tagterminal med kn k Afstand H 0 3m min max Afstand V1 500mm 10m min max Afstand V2 500mm 10m min max Afstand V V1 V2 1m 12m min max Afstand V 2x H min NO Vertikal taktilkobling med...

Page 433: ...isterende skorsten r gkanal skal efterses af en kvalificeret tekniker NO Eksisterende skorstein renovasjonssett Avstand V 1 m 12 m min maks Eksisterende skorstein r ykkanal skal kontrolleres av en kva...

Page 434: ...TECHNICAL DRAWINGS Flue parts Teile des Abzugs Aftr ksdele Avtrekksdeler Utloppsdelar 22 TECHNICAL DRAWINGS TECHNICAL DRAWINGS...

Page 435: ...TECHNICAL DRAWINGS TECHNICAL DRAWINGS 23 TECHNICAL DRAWINGS...

Page 436: ...TECHNICAL DRAWINGS 24 TECHNICAL DRAWINGS TECHNICAL DRAWINGS...

Page 437: ...TECHNICAL DRAWINGS TECHNICAL DRAWINGS 25 TECHNICAL DRAWINGS...

Page 438: ...TECHNICAL DRAWINGS 26 TECHNICAL DRAWINGS TECHNICAL DRAWINGS...

Page 439: ...RAIS A S Industrivej 20 DK 9900 Frederikshavn Denmark www rais dk ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH 6330 Cham Switzerland www attika ch...

Reviews:

No comments