Raider RD-CM08 User Manual Download Page 9

Page: 9 / 70

Шарнирно окаченият предпазен кожух трябва да може да се затваря самостоятелно.

Затова поддържайте зоната около него чиста.

10. Опазване на околната среда.

С оглед опазване на околната среда машината, допълнителните приспособления

и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното

използване на съдържащите се в тях суровини. За облекчаване на рециклирането

детайлите, произведени от изкуствени материали, са обозначени по съответен начин.

Не изхвърляйте машините при битовите отпадъци! Съгласно Директивата 2012/19/ЕО

относно излезлите от употреба електрически и електронни устройства и утвърждаването

и като национален закон машините, които не могат да се използват повече, трябва да се

събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване на

съдържащите се в тях ценни вторични суровини.

Summary of Contents for RD-CM08

Page 1: ...t cu disc abraztiv Brusilica za presecanje Rezalni brusilnik www raider bg Contents 2 BG 3 BG 10 EN original instructions manual 16 RO instructiuni originale 22 MK 29 SR originalno uputstvo za upotreb...

Page 2: ...7 8 9 10 BG EN The pictures are for illustration purpose The pattern shown may not be exactly the same as the machine you purchased Always wear hearing protection Refer to instruction manual booklet W...

Page 3: ...34 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD CM08 V 230 Hz 50 W 2 400 min 1 3 700 mm 25 4 mm 3...

Page 4: ...4 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi 30 mA 3 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4...

Page 5: ...5 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 1 5 1 5 1 1 6 1 6 1 1 6 2 1 6 3 1 6 4...

Page 6: ...6 www raider bg 1 6 5 1 6 6 1 6 7 1 6 8 1 6 9 1 6 10 1 6 11 1 6 12 1 6 13 1 6 14 1 6 15 1 6 16 1 6 17 1 6 18 1 6 19 1 6 20 1 6 21 1 6 22 1 6 23...

Page 7: ...7 1 6 24 1 6 25 RAIDER 2 45 3 EN 61029 95 dB A 108 dB A K 3 dB EN 61029 ah 5 16 m s2 K 1 5 m s2 EN 61029 4 4 1 4 1 1 4 1 2 5...

Page 8: ...8 www raider bg 6 7 7 1 30 7 2 7 3 8 9 9 1 FI 9 2...

Page 9: ...9 10 2012 19...

Page 10: ...come familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Address Sofia City 1231...

Page 11: ...rd for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock 1 2 5 When operating a pow...

Page 12: ...ontrol 1 4 7 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for op...

Page 13: ...the mounting hardware of the cut off grinder will run eccentrically causing loss of control 1 6 19 Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer...

Page 14: ...ace e g a workbench level floor etc without bolting the machine down 5 Dust Chip Extraction Dusts from materials such as lead containing coatings some wood types minerals and metal can be harmful to o...

Page 15: ...se dust extraction as far as possible Blow out ventilation slots frequently and install a residual current device RCD When working metals conductive dust can settle in the interior of the power tool T...

Page 16: ...reun cu ea pentru a permite noilor utilizatori s se familiarizeze cu instruc iunile de siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un produc tor i proprietar al marcii Rai...

Page 17: ...i aparatul de la ploaie si umiditate De penetrare a apei n ma in cre te riscul de electrocutare 1 2 4 Nu utiliza i un cablu de alimentare pentru scopul pentru care se prevede de exemplu pentru a tran...

Page 18: ...tilizatorilor neinstruit ma inile pot fi extrem de periculoase 1 4 5 P stra i ma ini unelte Verifica i pentru func ia dezalinierea perfect indiferent dac vr ji care au rupte sau deteriorate piese care...

Page 19: ...deteriorate sunt periculoase cauzand frecare a crescut vr ji i poate provoca recul 1 6 18 Folosi i ntotdeauna lame dimensiune adecvat i corespunz toare de conectare Unit i care nu se potrivesc punctel...

Page 20: ...ocare ma in elicoidale cu leg turi corespunz toare pentru suprafa a de lucru V rug m s folosi i g urile din baz 4 1 2 Locul de munc f r instalare nu se recomand Dac n cazuri rare nu este posibil pentr...

Page 21: ...guran p streaz curat ma in i orificiile de ventila ie n condi ii de func ionare extrem de severe ncerca ntotdeauna s foloseasc aceste dis pozitive Bleed guri de aerisire i adesea include un dispozitiv...

Page 22: ...6 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD CM08 V 230 Hz 50 M W 2 400 min 1 3 700 mm 2...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi 30 mA 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2...

Page 24: ...24 www raider bg 1 3 4 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 1 5 1 5 1 1 6 1 6 1 1 6 2...

Page 25: ...25 1 6 3 1 6 4 1 6 5 1 6 6 1 6 7 1 6 8 1 6 9 1 6 10 1 6 11 1 6 12 1 6 13 1 6 14 1 6 15 1 6 16 1 6 17 1 6 18 1 6 19 1 6 20 1 6 21 1 6 22...

Page 26: ...26 www raider bg 1 6 23 1 6 24 1 6 25 RAIDER 2 45 3 EN 61029 95 dB A 108 dB A K 3 dB EN 61029 ah 5 16 m s2 K 1 5 m s2 EN 61029 4 4 1 4 1 1 4 1 2 5...

Page 27: ...27 6 7 7 1 30 7 2 7 3 8 9 9 1 FI 9 2...

Page 28: ...28 www raider bg 10 2012 19...

Page 29: ...ezno mu uz nju dajte i Instrukcije za upotrebu kako bi se novi vlasnik upoznao s postoje im merama za bezbednost i instrukcijama za rad Isklju ivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Ekspo...

Page 30: ...2 3 Za titite va ra unar od ki e i vlage Prodor vode u ma inu povec ava rizik od elektri nog udara 1 2 4 Ne koristite kabl za napajanje za svrhu za koju je obezbe en npr da nosi ma inu povla enjem il...

Page 31: ...a lak e 1 4 7 Ma inama priborom i radnih alata itd u skladu sa uputstvima proizvo a a U skladu sa ovim uputstvima i specifi ni uslovi rada i operacijama da obavi Upotreba ma ina osim prop isanih namen...

Page 32: ...i bezbednije nego ako ga dr ite rukom 1 6 23 Nikada ne ostavljajte bez nadzora dok je ma ina rotacije ne zaustavi u potpunosti Rotirajuc i inercija reznih alata mo e da dovede do povreda 1 6 24 Ne ko...

Page 33: ...kraj Mesto komad uglu da podr i Dodir vratila zaklju avanje na detalje i kori c enje ru ice zategnite detalja Za pu tanje detalje odvrnite regulator 7 Pu tanje u rad 7 1 Pre upotrebe proverite se ivo...

Page 34: ...te ivotne sredine ma ina pribora i ambala e treba podvrgnuti odgovarajuc e obrade za ponovnu upotrebu sadr ane u ovim materijalima Da bi se olak alo komponente recikla u proizvodi od sinteti kih mater...

Page 35: ...ti skupaj z njim da se novim uporabnikom da se seznanijo s varnostna navodila in navodila Euromaster Import Export doo je zastopnik proizvajalca in lastnika znamke RAIDER Naslov podjetja je Sofia 1231...

Page 36: ...jajte napajalnega kabla za namene za katere je dolo eno npr za izvedbo stroja vle enja ali unplugging elektri nega orodja Zavarujte kabel pred vro ino oljem ostrimi robovi in premikajo imi se deli str...

Page 37: ...navodili in posebne delovne pogoje in postopke za izvajanje Uporaba strojev ki niso namene lahko nastanejo v nesre ah 1 5 Vodenje 1 5 1 Pustite da popravilo va e stroje ki ga bo usposobljeni strokovn...

Page 38: ...li oklepaju je zasidrana bolj trdno in varno kot e bi ga dr ite z roko 1 6 23 Nikoli ne pustite brez nadzora stroja medtem ko je rotacija ni popolnoma ustavil Vrtljiva vztrajnost rezalna orodja lahko...

Page 39: ...nje Poskrbeti za dobro zra enje na delovnem mestu Uporabljajte protipra no masko s filtrom 6 Zaklepanje podrobnosti ki bo zni al Da bi zagotovili optimalno varnost pri delu je treba vedno zakleniti po...

Page 40: ...samo usposobljeni strokovnjaki S tem je zagotovljena varnost strojev Vrtljivo Varovalo mora imeti mo nost da sam blizu Zato hranite isto okolico 10 Varstvo okolja Glede na okoljske za ite je treba str...

Page 41: ...DER 1231 blvd Lom Road 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RD CM08 V 230 Hz 50 W 2 000 min 1 3 700 mm...

Page 42: ...42 www raider bg 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi DTZ 30 mA 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2...

Page 43: ...43 1 3 3 Off 1 3 4 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 1 5 1 5 1 1 6 1 6 1 1 6 2 1 6 3...

Page 44: ...4 www raider bg 1 6 4 1 6 5 1 6 6 1 6 7 othvarchashtite 1 6 8 1 6 9 zaklini 1 6 10 1 6 11 1 6 12 zaklini 1 6 13 1 6 14 zaklini 1 6 15 jet 1 6 16 1 6 17 1 6 18 1 6 19 1 6 20 1 6 21 1 6 22 1 6 23 1 6 24...

Page 45: ...45 1 6 25 RAIDER 2 45 3 EN 61029 95 dB A 108 dB A 3 dB EN 61029 ah 5 16 m s2 1 5 m s2 EN 61029 4 plug 4 1 4 1 1 4 1 2 5...

Page 46: ...46 www raider bg 6 7 7 1 30 7 2 othvarchashtite 7 3 8 9 9 1 Bleed FI tokoprovezhdasht 9 2...

Page 47: ...47 10 2012 19 E...

Page 48: ...g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj...

Page 49: ...1231 246 RAIDER RD CM08 2006 42 E 17 2006 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 61029 1 2009 EN 61029 2 10 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 05 2020...

Page 50: ...l of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on th...

Page 51: ...lui din 26 februarie 2014 privind armonizarea legisla iilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2014 35 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februari...

Page 52: ...52 www raider bg Exploded drawing of Cut off machine for metal RD CM08...

Page 53: ...53 Spare Parts List of Cut off machine for metal RD CM08...

Page 54: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Page 55: ...55 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Page 56: ...56 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 57: ...57 246 0700 44 155...

Page 58: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Page 59: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Page 60: ...riei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungir...

Page 61: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u v...

Page 62: ...OKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KI...

Page 63: ...63...

Page 64: ...64 www raider bg 45...

Page 65: ...daje Ta garancija se izda samo za stranke ki so orodje pla ila V primeru te av ki jih povzro a proizvodna napaka v garancijskem roku proizvajalec nadomestil brezpla no menjavo delov za priznano napako...

Page 66: ...of mechanical components Damage caused by overload or lack of ventilation and insufficient lubrication of moving components Worn bearings or blocked due to overloading continuous duty or dust Fault i...

Page 67: ...67 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Page 68: ...68 www raider bg...

Page 69: ...69...

Page 70: ...70 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Search results

Summary of Contents for RD-CM08

Reviews:

Related manuals for RD-CM08

Brands by name

Popular brands

Raider RD-CM08, User Manual

Search results

Summary of Contents for RD-CM08

Reviews:

Related manuals for RD-CM08

Brands by name

Popular brands