04
(français)
Commandes principales et elements de la radio
1. Antenne
2. Réglage du canal: appuyez sur CH + ou CH- pour sélectionner le canal
souhaité
3. Bouton d'alimentation: appuyez longuement pour allumer et appuyez
longuement à nouveau pour éteindre.
4. Haut-parleur
5. Microphone intégré
6. Voyant rouge : Transmission ; vert : Réception.
7. Écouteur / microphone ou port de programmation
8. Port de chargement
9. Conector del cargador de escritorio (izquierda)
10.Conector del cargador de escritorio (derecho)
11. Réduisez le volume ou appuyez longuement pour verrouiller le clavier.
12. Augmentez le volume du haut-parleur ou appuyez longuement pour
ouvrir le silencieux
13. PTT : appuyer sur ce bouton pour transmettre, le relâcher pour recevoir.
14. Para abrir la tapa de plástico trasera
(Español)
Partes y mandos de la radio
1. Antena
2. Ajuste de canal: presione CH + o CH- para seleccionar el canal deseado
3.Botón de encendido: mantenga presionado para encender y mantenga
presionado nuevamente para apagar.
4. Altavoz
5. Micrófono
6. Led indicador: Rojo: TX; Verde: RX.
7. Auricular / micrófono o puerto de programación
