- 21 -
NL
N
FI
DK
S
RU
- 21 -
n°
Item
Controle
Frequentie
1
Zelfsmerende bus
Status/Conditie
Eenmaal per jaar
2
Glijbus slanggeleider
Status/Conditie
Eenmaal per jaar
3
Meevoergeleider
Status/Conditie
Eenmaal per jaar
4
Tandriem
Status/Conditie
Eenmaal per jaar
5
Riemschijf
Status/Conditie
Eenmaal per jaar
6
Bus zijde veer
Status/Conditie
Eenmaal per jaar
7
Pen riemschijf
Correcte aanscherping
Eenmaal per jaar
n°
Detalje
Kontrol
Frekvens
1
Slangeføring med automa-
tisk smøring
Status/tilstand
En gang årligt
2
Glideelement slangeføring
Status/tilstand
En gang årligt
3
Trækelement slangeføring
Status/tilstand
En gang årligt
4
Tandrem
Status/tilstand
En gang årligt
5
Tandhjul
Status/tilstand
En gang årligt
6
Munding på fjederside
Status/tilstand
En gang årligt
7
Stift tandhjul
Korrekt fastlåsning
En gang årligt
n°
Detalj
Verifiering
Frekvens
1
Självsmörjande bussning
Status/tillstånd
En gång om året
2
Bussning för styrning av
slangledare
Status/tillstånd
En gång om året
3
Glidskena
Status/tillstånd
En gång om året
4
Kuggrem
Status/tillstånd
En gång om året
5
Kuggremskiva
Status/tillstånd
En gång om året
6
Bussning fjädersida
Status/tillstånd
En gång om året
7
Bult remskiva
Korrekt åtdragning
En gång om året
n°
Bestanddel
Kontroll
Frekvens
1
Selvsmørende hylse
Tilstand
Én gang pr. år
2
Glidehylse til slangefører
Tilstand
Én gang pr. år
3
Føringsaksel
Tilstand
Én gang pr. år
4
Tannreim
Tilstand
Én gang pr. år
5
Tannreimskive
Tilstand
Én gang pr. år
6
Fjærbøssing
Tilstand
Én gang pr. år
7
Aksel til reimskive
Korrekt innfesting
Én gang pr. år
n°
Yksityiskohta
Tarkistus
Suoritustiheys
1
Itsevoiteleva holkki
Tila/kunto
Kerran vuodessa
2
Letkunohjaimen liikeholkki
Tila/kunto
Kerran vuodessa
3
Veto-ohjain
Tila/kunto
Kerran vuodessa
4
Hammastettu hihna
Tila/kunto
Kerran vuodessa
5
Hammaspyörä
Tila/kunto
Kerran vuodessa
6
Jousipuolen holkki
Tila/kunto
Kerran vuodessa
7
Pyörän kiinnitystappi
Oikea kiristys
Kerran vuodessa
n°
Компонент
Проверка
Частота
1
Автоматически смазыва-
ющаяся втулка
Состояние
Один раз в год
2
Втулка контроля сколь-
жения
Состояние
Один раз в год
3
Направляющая затяги-
вания
Состояние
Один раз в год
4
Зубчатый ремень
Состояние
Один раз в год
5
Зубчатый блок
Состояние
Один раз в год
6
Втулка со стороны пру-
жины
Состояние
Один раз в год
7
Стержень блока
Правильное затяги-
вание
Один раз в год
TABEL PERIODIEKE CONTROLE ONDERDELEN
TABEL OVER PERIODISK KONTROL AF KOMPONENTER
TABELL ÖVER PERIODISK KONTROLL AV KOMPONENTER
TABELL FOR REGELMESSIG KONTROLL AV KOMPONENTENE
TAULUKKO OSIEN SÄÄNNÖLLISTÄ TARKASTUKSISTA
ТАБЛИЦА ПЕРИОДИЧЕСКИХ ПРОВЕРОК КОМПОНЕНТОВ
Summary of Contents for BC4312
Page 18: ... 18 18 4 5 6 7 5 3 2 1 1 ...
Page 20: ... 20 4 5 6 7 5 3 2 1 1 ...