![background image](http://html1.mh-extra.com/html/r-g-v/8/8_operating-manual_3086236010.webp)
10
RESPONSABILITÀ DEL FORNITORE - RESPONSABILITY OF THE SUPPLIER
AVVERTENZE E NORME - WARNINGS AND RULES
Il fornitore non sarà responsabile di eventuali danni a persone o cose distinte dalla grattugia.
Il fornitore non garantisce la conformità della macchina alle norme vigenti nei paesi extra UE dove venissero installate ed in
particolare a quelle relative alla prevenzione degli infortuni. L’adeguamento delle macchine alle suddette norme è a carico
del committente, il quale si assume ogni relativa responsabilità sollevando da ogni responsabilità il fornitore.
The supplier will be not responsible of any damage to people or things different from the grater.
The supplier does not guarantee the conformity of the machine to the rules in force in the extra UE countries where the
machines could be installed and particularly to those regarding accident prevention. It is at purchasers charge to put ma-
chines in conformity to the above mentioned rules, and he assumes all relative responsability releasing the supplier from
all responsability.
1) Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare la macchina prestando particolare attenzione ai paragrafi con
i simboli di sicurezza e pericolo.
2)
Staccare la spina di alimentazione dalla presa di corrente
prima delle operazioni di manutenzione e di smontaggio
per la pulizia delle protezioni.
3) La macchina è stata progettata in conformità delle normative con varie protezioni.
Non usare la macchina senza le protezioni.
1) Read carefully all the instructions before using the machine, taking particular care of the paragraphs with the safety and
danger symbols.
2)
Remove the plug before the maintenance and disassembly operations for the cleaning of the protections.
3) The machine has been designed in compliance with the rules with various protections.
Do not use the machine with the protections removed.
MAN_GRATTUGIA.indd 10
27/04/18 16:56
Summary of Contents for 8
Page 8: ...8 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM TYPE 8 MAN_GRATTUGIA indd 8 27 04 18 16 55...
Page 20: ...20 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM 230V 50Hz TYPE 12 MAN_GRATTUGIA indd 20 27 04 18 16 56...
Page 21: ...21 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM 400V 50Hz TYPE 12 MAN_GRATTUGIA indd 21 27 04 18 16 56...