background image

13 

  

GARANZIA  

L’apparecchio è settato e garantito per l’uso con sacchetti di tipo goffrato con spessore compreso tra 90 e 105 micron, le 

funzionalità dell’apparecchio non sono garantite in caso di utilizzo con sacchetti di tipo differente. 

Le macchine per sottovuoto ad aspirazione esterna non sono idonee per essere utilizzate con prodotti ad alto tenore di 

umidità,  l’eventuale  aspirazione  di  liquidi  può  danneggiare  l’apparecchio  (pompa,  scheda  elettronica  e  guarnizioni  della 

camera del vuoto); tali danneggiamenti rientrano nell’uso improprio della macchina e non sono coperti da garanzia. 

La  presente  Garanzia  non  pregiudica  i  diritti  dell’acquirente  stabiliti  con  D.  Lgs.  02/022002,  n.  24.  Con  la  presente  Garanzia,  il 

produttore offre all’Acquirente che si rivolge direttamente ad un Punto Vendita il ripristino della conformità tecnica dell’apparecchio in 

modo rapido, sicuro e qualitativamente ineccepibile. 

La  presente  Garanzia  è  operativa  indipendentemente  dalla  prova  che  il  difetto  derivi  da  vizi  di  fabbricazione  presenti  all’atto 

dell’acquisto dell’apparecchio, fatta eccezione per quanto previsto al punto “d” del presente testo.  

a) Durata  della  garanzia:  24  mesi  dalla  data  di  acquisto.  Trascorsi  i  primi  12  mesi  di  Garanzia,  gli  interventi  in  garanzia

sull’apparecchio saranno gestiti dai Punti Vendita nei successivi 12 mesi di garanzia legale in stretta applicazione di quanto

previsto dal D. Lgs. 02/022002, n. 24.

b) Validità della garanzia: In caso di richiesta di assistenza, la garanzia è valida solo se verrà esibito il certificato di garanzia

unitamente ad un documento, valido agli effetti fiscali, che riporti gli estremi d’identificazione del rivenditore, del prodotto e

la data in cui è stato effettuato l’acquisto.

c)

Estensione  della  garanzia:  La  riparazione  NON  interrompe  nè  modifica  la  durata  della  garanzia  che  decadrà  alla  sua

scadenza legale.

d) Limiti della garanzia:

La garanzia non copre in nessun caso guasti derivanti da: 

-

negligenza, imperizia, imprudenza e trascuratezza nell’uso (inosservanza di quanto prescritto nel libretto

delle “istruzioni d’uso”);

-

manutenzioni non previste nel libretto delle “istruzioni d’uso” o effettuate da personale non autorizzato;

-

manomissioni o interventi per incrementare la potenza o l’efficacia del prodotto;

-

errata  installazione  (alimentazione  con  voltaggio  diverso  da  quello  riportato  sulla  targhetta  dati  e  sul

presente libretto);

-

uso improprio dell’apparecchio;

-

danni dovuti a normale usura dei componenti, urti, cadute, danni di trasporto.

-

la  garanzia  non  comprende  la  riparazione  /  sostituzione  di  parti  che  sono  soggette  ad  usura  durante  il

normale utilizzo del prodotto (ganci, impastatori, lame, cinghie di trasmissione,connettori...).

e) Costi:  Nei  casi  non  coperti  da  garanzia  il  produttore  si  riserva  il  diritto  di  addebitare  al  Cliente  le  spese  relative  alla

riparazione o sostituzione dell’apparecchio.

f)

Responsabilità  del  produttore:  Il  produttore  declina  ogni  responsabilità  per  eventuali  danni  che  possono,  direttamente  o

indirettamente,  derivare  a  persone,  cose  o  animali  domestici  in  conseguenza  della  mancata  osservanza  di  tutte  le

prescrizioni indicate nel libretto delle “istruzioni d’uso” e concernenti specialmente le avvertenze in tema d’installazione, uso

e manutenzione dell’apparecchio.

 CONDITIONS DE GARANTIE  

L’appareil il est prévu et garanti pour l’utilisation avec des sacs de type gaufré avec une épaisseur de 90 à 105 microns, l’utilisation 

avec des sacs d’autre type peut ne pas garantir le même fonctionnement. 

Les machines sous-vide à aspiration externe (tel que les machines décrites dans ce manuel), ne sont pas adaptées pour emballer 

des produits à haute teneur en humidité. L’aspiration des liquides peut endommager la pompe, la carte électronique et les joints de 

la chambre du vide. Ces endommagements ne sont pas couverts par la garantie. 

Le constructeur n'est pas responsable en cas de défaut ou d'endommagement à la non connaissance ou à la non-application des 

conseils de cette notice. 

La présente garantie ne compromet pas les droits de l’acheteur établis avec le décret-loi 02/022002, n. 24. 

Par  la  présente  garantie  le  fabricant  offre  à  l’acheteur  (qui  s’adresse  directement  à  un  point  de  vente)  le  rétablissement  de  la 

conformité technique de l’appareil de façon rapide, sûre et qualitativement irréprochable. 

La présente garantie est valable indépendamment de la certitude que le défaut dérive de vices de fabrication présents au moment 

de l’achat de l’appareil, à l’exception des conditions mentionnées au point «d» du présent mode d’emploi.  

a) Durée  de  la  garantie:  24  mois  à  compter  de  la  date  d’achat.  Après  les  12  premiers  mois  de  garantie,  les  interventions

effectuées  sur  l’appareil  et  couvertes  par  cette  dernière  seront  gérées  par  les  points  de  vente  pendant  les  12  mois  qui

suivront la garantie légale en appliquant strictement les conditions du décret-loi 02/022002, n. 24.

b) Validité de la garantie: En cas de demande d’assistance, la garantie est valable uniquement en présentant le certificat de

garantie joint à un document (valable comme pièce comptable) indiquant les renseignements du revendeur, du produit et la

date d’achat.

c)

Extension de la garantie: La réparation N’ interrompt pas ni ne modifie la durée de la garantie qui expirera à la date légale.

d) Limites de la garantie:

La garantie ne couvre en aucun cas les pannes dérivant de: 

-

 négligence,  maladresse,  imprudence  et  inattention  dans  l’utilisation  (non-respect  des  instructions  du

mode d’emploi);

-

entretiens non prévus dans le mode d’emploi ou effectués par un personnel non autorisé;

-

modifications ou interventions pour augmenter la puissance ou l’efficacité du produit;

-

mauvaise installation (alimentation avec un voltage différent de celui indiqué sur la plaque des données

techniques et dans le présent mode d’emploi).

-

utilisation non conforme de l’appareil;

Summary of Contents for 110760

Page 1: ...and Maintenance 110760 FRESH QUALITY MAGNET APPARECCHIO PER SOTTOVUOTO Leggere attentamente prima dell uso e conservare per tutta la durata dell apparecchio Lire attentivement la notice avant l utilis...

Page 2: ...e soudure 10 Foro di aspirazione Air suction hole Trou d Aspiration de l air 11 Barra saldante Sealing bar Barre de soudure 12 Camera del vuoto Vacuum chamber Chambre du vide 13 Guarnizione Camera del...

Page 3: ...to Utilizzare sacchetti per conservazione di alimenti sottovuoto goffrati a con spessore da 90 a 105 micron il funzionamento dell apparecchio non garantito con sacchetti di tipo diverso Non immergere...

Page 4: ...corrente adeguata attendere 15 secondi prima di iniziare le operazioni L apparecchio settato e garantito per l uso con sacchetti di tipo goffrato con spessore da 90 a 115 micron le funzionalit dell a...

Page 5: ...cchetto le macchine creano un livello di vuoto elevato con conseguente adesione del sacchetto al prodotto qualsiasi punta o asperit pu creare dei microfori nel sacchetto che faranno entrare aria 7 Pro...

Page 6: ...vec une paisseur de 90 105 microns le fonctionnement de l appareil n est pas garanti avec des sachets de type diff rent Ne pas plonger l appareil dans l eau et ne pas l utiliser si la fiche o le c ble...

Page 7: ...era semblable celle normale sans sous vide INSTALLATION Installer le produit sur une surface plane en tenant compte des dimensions de l appareil nivel e lisse s che robuste avec une hauteur du sol d e...

Page 8: ...oudage avec le couvercle ferm m me sans sac pour r initialiser la machine et stabiliser les conditions de temp rature et d humidit Pour viter tout probl me m me lors de la premi re utilisation l appar...

Page 9: ...que vous avez limin toutes les asp rit s possibles pouvant percer le sac les machines cr ent un niveau de vide lev avec pour cons quence l adh rence du sac sur le produit tout point ou toute irr gular...

Page 10: ...et Vacuum packing does not replace other preservation procedures but can be used alongside with them Perishable foods however require refrigeration or freezing to avoid deterioration vacuum packing le...

Page 11: ...appliance is designed for the automatic execution of the vacuum welding cycle or welding only by simply pressing the required cycle start button without the need for further operations on the buttons...

Page 12: ...of the first one turned towards the bottom of the second The vacuum function will be able to be performed and any residual liquids will remain in the first bag without passing to the second thus obtai...

Page 13: ...relative alla riparazione o sostituzione dell apparecchio f Responsabilit del produttore Il produttore declina ogni responsabilit per eventuali danni che possono direttamente o indirettamente derivar...

Page 14: ...12 months of warranty the warranty on the unit will be managed by the Stores within 12 months of legal guarantee in strict application of the provisions of Legislative Decree 02 022002 n 24 b The war...

Page 15: ...vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Le tri l vacuation et le recyclage s par s de vos quipements usag s permetten...

Page 16: ...Fabbricato da Manufactured by R G V srl Via Giovanni XXIII 11 22072 Cermenate CO Italia Tel 39 031 722819 fax 39 031 722825 e mail info rgv it www rgv it Made in P R C...

Reviews: