![background image](http://html1.mh-extra.com/html/quinny/safety-carrycot/safety-carrycot_instructions-for-use-and-warranty_3748451029.webp)
DE
WARNHINWEISE
WICHTIG
– Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch genau durch und bewahren
Sie sie zur künftigen Bezugnahme auf.
ACHTUNG
: Dieses Produkt ist für nur ein Kind geeignet, das sich ohne Hilfe nicht
aufrecht hinsetzen kann, zudem nicht umstürzen und sich nicht selbst mit den Händen und
Knien hochdrücken kann. Maximalgewicht des Kindes: 9 kg.
ACHTUNG
: Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des
Kinderwagens spielen.
ACHTUNG
: Verwenden Sie den Kinderwagen nicht, wenn ein Teil beschädigt oder
gerissen ist oder fehlt.
ACHTUNG
: Verwenden Sie den Kinderwagen nur auf einer festen, waagerechten und
trockenen Fläche.
ACHTUNG
: Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller gelieferte oder zugelassene
Ersatzteile.
ACHTUNG
: Seien Sie sich über die Gefahr eines offenen Feuers oder anderer starker
Hitzequellen wie beispielsweise elektrische Feuerstellen, Gasfeuer, usw. in der Nähe des
Kinderwagens im Klaren.
ACHTUNG
: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
ACHTUNG
: Verwenden Sie den Kinderwagen niemals auf einem Gestell.
ACHTUNG
: Jegliche am Griff befestigte Last beeinträchtigt die Standsicherheit des
Kinderwagens oder Buggys.
ACHTUNG
: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle Sperrvorrichtungen
verriegelt sind.
ACHTUNG
: Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Inlineskaten geeignet.
ACHTUNG
: Sie tragen für die Sicherheit Ihres Kindes persönlich die Verantwortung.
ACHTUNG
: Prüfen Sie regelmäßig die Griffe und den Boden des Kinderwagens, um
eventuelle Spuren von Beschädigungen oder Abnutzungen zu erkennen.
ACHTUNG
: Verwenden Sie keine andere als die mit dem Kinderwagen mitgelieferte
Matratze.
ACHTUNG
: Um Erstickungsrisiken zu vermeiden, bewahren Sie die Plastiksäcke der
Verpackung außerhalb der Reichweite von Babys und Kleinkindern auf.
ACHTUNG
: Stellen Sie die Trage mit Ihrem Kind niemals.
Sicherheitsanweisungen
Geprüft im zugelassenen Labor gemäß französischer
•
Richtlinie 91-1292 Dezember 1991.
EN 1888:2003+A1/A2/A3:2005 und
EN 1466:2004+A1:2008.
Die Trage Ihres Kinderwagens ist auch einzeln verwendbar;
•
entriegeln Sie sie in diesem Fall vom Gestell.
Zugelassen für Gruppe 0 (bis zu 10 kg oder ca. 10 Monate).
•
Die Trage darf nur auf der Rückbank von Fahrzeugen
•
installiert werden, die mit einem 2- oder 3-Punkt-
Sicherheitsgurt mit oder ohne Aufrollautomatik
ausgestattet sind und der Richtlinie ECE R16 entsprechen.
Dieses Autosicherheitsset darf nur mit dem
•
Träger-Modell verwendet werden, für das es
vorgesehen ist.
Die Produkte wurden für die Sicherheit und den
•
Komfort Ihres Babys sorgfältig entworfen und getestet.
Befestigen Sie die Trage immer im Fahrzeug; schnallen
•
Sie Ihr Kind immer mit dem Sicherheitsgurt an, egal, ob
für kurze oder lange Fahrten.
Stellen Sie die Vordersitze so weit wie möglich nach
•
vorne, damit das Kind nicht an diese anstoßen kann.
Selbst ein minimaler Aufprall mit einem anderen
•
Fahrzeug kann das Kind in ein regelrechtes Geschoss
verwandeln.
Gepäck und andere Gegenstände, die unter
•
Umständen im Falle eines Aufpralls das Baby in der
Trage verletzen können, müssen entsprechend gut
befestigt und verstaut sein.
Legen Sie niemals schwere Gegenstände auf das
•
hintere Ablagefach, um zu vermeiden, dass diese bei
einem Unfall nach vorne geschleudert werden.
Ändern Sie niemals Bauweise oder Material des
•
Autosicherheitssets bzw. des Gurtes.
Das Autosicherheitsset und die Trage müssen nach
•
einem Unfall unbedingt ausgetauscht werden, wenn
Schäden verursacht wurden.
Nachdem Ihr Kind in der Babyschale sitzt,
•
vergewissern Sie sich bitte, dass der Gurt
ordnungsgemäß gespannt ist, indem Sie am Gurt
ziehen. Vergewissern Sie sich auch, dass der Gurt
nicht verdreht ist.
Vergewissern Sie sich stets, dass kein Teil des
•
Autosicherheitssets oder des Rückhaltegurts unter
einem Sitz oder in der Autotür eingeklemmt ist.
Das Rückhaltesystem darf nicht ohne den Bezug
•
verwendet und nicht durch einen anderen Bezug
ausgetauscht werden, der nicht vom Hersteller
empfohlen wird, da dieser beim Rückhaltesystem eine
wichtige Rolle spielt.
Die Temperatur im Fahrzeuginneren kann
•
insbesondere bei längerer Sonneneinstrahlung stark
ansteigen. In diesem Fall wird dringend empfohlen,
das Autosicherheitsset mit z.B. einem Tuch
abzudecken, das verhindert, dass sich die
Verankerungsgurte/Befestigungen und andere
metallische Teile aufheizen und dem Kind
Verbrennungen zufügen können.
Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller
•
verkauftes oder zugelassenes Zubehör. Der
Gebrauch von Fremdzubehör kann gefährlich sein.
Die starren Elemente und Kunststoffteile eines
•
Kinderautositzes müssen immer so angebracht und
platziert werden, dass sie bei ordnungsgemäßem
Gebrauch des Fahrzeugs nicht unter einem
verstellbaren Sitz oder in der Fahrzeugtür
eingeklemmt werden. Dieser Autokindersitz ist nur
wirksam, wenn er entsprechend der
Gebrauchsanweisung verwendet wird. Auf keinen Fall
dürfen Sie diesen Autositz ändern.
29
29
Summary of Contents for SAFETY CARRYCOT
Page 1: ...Instructions for use Warranty...
Page 3: ...D F G B C E A H Moodd Buzz Senzz...
Page 7: ...EN DE ES PL RU PT NL FR IT KO EL CS 7...
Page 48: ...KO 9 kg 48 48...
Page 50: ...KO 50 50...
Page 51: ...KO 24 www quinny com 3 24 1999 5 25 European Directive 99 44 EG www quinny com 51 51...
Page 56: ...BG EL 9 56 56...
Page 57: ...EL 91 1292 1991 EN 1888 2003 A1 A2 A3 2005 EN 1466 2004 A1 2008 0 10 10 2 3 ECE R16 57 57...
Page 58: ...BG EL 58 58...
Page 59: ...EL 24 www quinny com 24 99 44 25 1999 www quinny com 59 59...
Page 60: ...ET RU 9 60 60...
Page 61: ...RU 91 1292 1991 EN 1888 2003 A1 A2 A3 2005 EN 1466 2004 A1 2008 0 10 10 ECE R16 2 3 61 61...
Page 62: ...ET RU 62 62...
Page 63: ...RU 24 www quinny com 24 99 44 EG 25 1999 www quinny com 63 63...