119832 Rev. A
83
F R A N Ç A I S
POINTS DE FIXATION
Rear Securement points(A), Front Securement points(B), Pelvic
Belt Securement point(C)
FIXATION DU FAUTEUIL ROULANT
Ce fauteuil roulant ne doit être utilisé qu’avec un système de fixa-
tion du fauteuil et d’immobilisation du passager (WTORS,
Wheelchair Tie-down and Occupant Restraint Systems) qui a été
installé conformément aux instructions du fabricant et à la norme
SAE J2249.
REMARQUE:
Vous pouvez obtenir un exemplaire de la norme SAE
J2249 régissant les systèmes de fixation du fauteuil et d’immobilisa-
tion du passager (WTORS) destinés à une utilisation dans des
véhicules à moteur à l’adresse suivante :
SAE International,
400 Commonwealth Drive,
Warrendale, PA 15096-0001
1(877) 606-7232 ou 1(724) 776-4970
Fixez les WTORS aux supports d’arrimage conformément aux
instructions du fabricant et à la norme SAE J2249.
INSTALLER L’UTILISATEUR À L’AIDE DES CEINTURES
DE SÉCURITÉ
CEINTURES FIXÉES AU FAUTEUIL ROULANT (Figure 3,4)
AVERTISSEMENT
Veillez à utiliser seulement un système de ceinture pelvienne qui
répond aux exigences des normes ANSI/RESNA W/C 19 et SAE
J2249 et qui, selon les spécifications, est compatible avec le système
de transport automobile Quickie Pulse 6.
1. Installez la ceinture pelvienne (A) dans le point de fixation
prévu pour la ceinture pelvienne et ancré dans l’armature du
fauteuil Quickie Pulse 5 ou 6. Utilisez une clé à tête hexago-
nale de 10 mm et appliquez un couple de serrage de144
pouces-livres (16,3 Nm) pour fixer la ceinture pelvienne à
l'ancrage de montage (B).
2. Répétez l’étape 1 sur l’autre côté.
CEINTURES FIXÉES AU VÉHICULE (Figure 5)
Ce modèle de fauteuil roulant comporte une cote globale de « A »
relativement à la facilité d’adaptation et d’utilisation des ceintures
fixées dans un véhicule. Voici la description de cette cote:
A = Excellent
B = Bon
C = Passable
D = Mauvais
Le test du déport de la stabilité latérale pour le point (P) est mon-
tré dans l’illustration ci-dessous. Le résultat de test moyen pour le
point (P) est
•
Quickie Pulse 6 – 0,547 po (13,9 mm).
•
Quickie Pulse 6 – 0,547 po (13,9 mm).
REMARQUE: L’illustration montre la vue arrière du fauteuil roulant avec
mannequin, arrimé sur la plateforme de test et incliné sur 45°.
VII.
C
A
B
3
D
E
4
5
