background image

Mod. 060 Apollo EV 

 

12

 

 

 

6.2 REINIGUNG 

Bevor das Gerät gereinigt wird, immer den Stecker von der Steckdose abziehen. Den Kaffeebohnenbehälter 
(wenn er leer ist) durch Drehung nach links abnehmen. Der Behälter kann gewaschen werden (nicht in der 
Geschirrspülmaschine). Bevor er wieder aufgesetzt wird, muss er auf jeden Fall vollkommen trocken sein. 
Kaffeepulverreste aus den drei Aufsatzrillen am Kopfteil des Mechanismus entfernen. Nach Abnahme des 
Behälters können auch das Kopfteil des Mechanismus und der Skalenring abgeschraubt werden, indem 
dieser 6 Umdrehungen nach links, gegenuhrzeitig gedreht wird (Abb. 4). Nun können gemahlene 
Kaffeereste aus dem Gerät entfernt werden; verwenden Sie dazu einen sauberen, trockenen Pinsel, 
eventuell auch einen Zahnstocher (nie metallische Gegenstände verwenden). Zur Reinigung der zum Motor 
des Geräts gehörenden Teile nie Wasser verwenden. 
 

7. LAGERUNG UND ENTSORGUNG 

Wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird, den Stecker der Kaffeemühle von der Steckdose 
abziehen, vor Umwelteinflüssen (Staub, Schmutz usw.) geschützt und an einem sicheren, für Kinder 
unzugänglichen Ort aufbewahren. Falls beschlossen werden soll, das Elektrohaushaltsgerät nicht mehr zu 
verwenden, wird empfohlen, das Gerät betriebsunfähig zu machen, indem das Versorgungskabel nach 
Abziehen des Steckers von der Steckdose durchgeschnitten wird. Das Produkt nach Möglichkeit in der 
aufbewahrten Originalverpackung lagern. 

 

8. MÖGLICHE STÖRUNGEN 

 

Störung 

Art der Störung 

Behebung 

Kaffeem

ühle funktioniert nicht

 

(Einschalten)

 

Elektrisch

 

Ger

ät anschließen.

  

 

Elektrisch

 

Sicherungen kontrollieren. 

 

 
GARANTIEBEDINGUNGEN 

 

 Die Garantiedauer für dieses Produkt beträgt 12 Monate ab dem Kaufdatum, das durch den Kassabon 

des von QUICK MILL Srl autorisierten Händlers belegt wird. Das Garantiezertifikat muss zusammen mit dem 
Kassabon oder einem zu Steuerzwecken gültigen Dokument aufbewahrt werden und ist gültig, wenn die 
Identifizierungsdaten für das Produkt, die Bezeichnung des Händlers und das Kaufdatum angeführt sind. 

 Die Garantie umfasst den kostenlosen Austausch und die Reparatur von Komponenten, die von 

vorneherein Mängel aufgrund von Fabrikationsfehlern aufweisen.  

 Bei irreparablen Defekten oder wiederholten Defekten gleichen Ursprungs sorgt die Firma QUICK MILL 

Srl nach ihrer unanfechtbaren Beurteilung für den Austausch des Produkts. Es versteht sich, dass die 
Garantie für das neue Produkt bei Ablauf des ursprünglichen Vertrags endet. 

 Die Garantie gilt nicht für Komponenten, deren Mängel auf den nachlässigen oder unbedachten 

Gebrauch (Nichteinhaltung der Betriebsanweisungen für das Gerät), die falsche Installation oder Wartung, 
Wartung durch nicht autorisierte Personen, Transportschäden, eine nicht dem Bestimmungszweck 
entsprechende Verwendung des Produkts oder auf Umstände zurückzuführen sind, die nicht 
Fabrikationsfehlern zugeschrieben werden können. Von der Garantie ausgeschlossen sind Maßnahmen zur 
Installation und der Anschluss an die Versorgungsanlagen, sowie die Wartungsmaßnahmen, die in der 

„Bedienungsanleitung“ angeführt sind.

 

 Bei unsachgemäßer Verwendung des Produkts und insbesondere, wenn es nicht im Haushalt verwendet 

wird, fällt die Garantie weg. 

 Die Firma QUICK MILL Srl übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden zu Lasten von 

Personen, Sachen oder Tieren, die in Folge der Nichteinhaltung der Vorschriften aus der 

„Bedienungsanleitung“ entstehen und vor allem die Hinweise in Sachen In

stallation, Gebrauch und Wartung 

des Produkts betreffen. 

 Für Maßnahmen, die am Installationsort vorgenommen werden, ist der Benutzer zur Zahlung des zum 

Zeitpunkt des Eingriffs geltenden „Reisekostenbeitrags“ verpflichtet. Die Gefahren und Transportkos

ten für 

die Maßnahmen bei den von QUICK MILL Srl angegebenen Servicecentern gehen stets vollständig zu 
Lasten des Benutzers. 

 Diese Garantie gilt ausschließlich für Italien. Für alle anderen Länder können sich die Fristen und 

Bedingungen auf der Grundlage der lokalen Gesetzgebung ändern; die Garantieverpflichtungen werden in 
jedem Fall vom Importeur oder Vertreiber im jeweiligen Staat übernommen. Die Kunden werden 
aufgefordert, die Fristen und Bedingungen der Garantie sowie den gewährleisteten Kundendienst nach dem 
Verkauf zu überprüfen. 
 

 

Summary of Contents for Apollo EV 060

Page 1: ......

Page 2: ...ILL thanks you for having purchased one of our products Before using the machine we suggest you carefully read this manual to obtain the necessary information for correct use and servicing of the product If you have any questions please contact your retailer or our offices QUICK MILL dankt Ihnen für die Wahl eines unserer Produkte Vor Inbetriebnahme der Maschine empfehlen wir dieses Handbuch aufme...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...TECNICHE Potenza assorbita 130 Watt Alimentazione 110 120V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz Dimensioni Cm L 12 3 x H 38 5 x P 19 2 Peso Netto 4 5 Kg Tramoggia 400 gr Dispositivo di sicurezza Fusibile 4A 115V 2 A 230V 3 NORME DI SICUREZZA Non mettere a contatto dell acqua le parti sotto tensione elettrica possono provocare folgorazioni e cortocircuito 3 1 Uso e destinazione Il macinacaffé è destinato so...

Page 6: ...8 posta sotto la bocchetta n 4 premere con lo stesso portafiltro il pulsante n 6 fino al raggiungimento della quantità di caffé desiderata Modalità automatica Accendere l interruttore generale 5 in modalità A posizione II Regolare la quantità di caffè macinato tramite il potenziometro n 7 posto sotto il macinino fig a ruotandolo in senso orario si diminuisce la quantità di caffè macinato ruotandol...

Page 7: ... ecc custodendolo in luoghi sicuri non accessibili ai bambini Allorché si decida di non utilizzare più l elettrodomestico si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo d alimentazione dopo aver staccato la spina della presa di corrente Se possibile custodire il prodotto nel suo imballo preventivamente conservato 8 EVENTUALI ANOMALIE Anomalia Tipo di Anomalia Rimedio Macinacaffé non funz...

Page 8: ...12 5 x H 38 5x P 19 2 Net weight 4 5 Kg Hopper 400 gr Safety device Fuse 4 A 115V 2A 230V 3 SAFETY RULES Do not let water come into contact with live parts this can cause electrocution and short circuits 3 1 Intended use The coffee grinder is only intended for household use Other improper uses or technical modifications which can injure people or cause property damage are completely prohibited Pos...

Page 9: ... 4 push once the button 6 When the adjusted quantity is reached the grinder stops automatically 6 CLEANING REPAIRING OR MAINTENANCE WORK Before carrying out cleaning repairing or maintenance work on the coffee grinder disconnect the plug from the socket 6 1 REPAIRING AND MAINTENANCE Do not open the coffee grinder in the event of faults which involve repairs or maintenance contact a QUICK MILL auth...

Page 10: ...quired for installation connection to the power supply system and any maintenance stated in the Instructions Booklet 5 The warranty does not apply to any improper use of the apparatus especially in not domestic use 6 QUICK MILL srl shall be under no liability for any damage directly or indirectly caused to people things and animals due to non observance instructions given in the Instructions Bookl...

Page 11: ...5 x H 38 5x P 19 2 Nettogewicht 4 5 Kg Trichter 400 gr Sicherheitseinrichtungen Sicherung 4 A 115V 2A 230V 3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die unter elektrischer Spannung stehenden Teile dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen da es zu elektrischen Unfällen und Kurzschlüssen kommen kann 3 1 GEBRAUCH UND VERWENDUNGSZWECK Die Kaffeemühle ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt Andere unzulässige V...

Page 12: ...dem es nicht verwendet wurde reinigen Den Stecker in eine geerdete Steckdose stecken nachdem sichergestellt wurde dass die Netzspannung dem Wert auf dem Typenschild entspricht das auf dem Gerät angebracht ist Die Kaffeemühle an einem Ort aufstellen an dem sie vor Wärmequellen oder Wasserspritzern oder Dampf geschützt ist Der Behälter mit Kaffeebohnen fullen und mit dem Deckel verschließen 5 5 KAFF...

Page 13: ...ie Garantie umfasst den kostenlosen Austausch und die Reparatur von Komponenten die von vorneherein Mängel aufgrund von Fabrikationsfehlern aufweisen 3 Bei irreparablen Defekten oder wiederholten Defekten gleichen Ursprungs sorgt die Firma QUICK MILL Srl nach ihrer unanfechtbaren Beurteilung für den Austausch des Produkts Es versteht sich dass die Garantie für das neue Produkt bei Ablauf des urspr...

Page 14: ...Mod 060 Apollo EV 13 NOTE ...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: