background image

Mod. 04003 / 04004 

 

Rev. 01 

Features on identification plate: 
 1  Manufacturer
 2   Model 
 3   Voltage  
 4  Electrical frequency 
 5   identification number 
 6   Year of manufacture   
 7  Total machine power  
 8  Compliance marks  

   

 

PREMISE 

Keep this handbook in a safe place. For further 
information or problems, please address to 
competent personnel.  

 
1. SYMBOLS 
 

The warning triangle identifies all the important 

explanations for personal safety.  
Pay attention to these warnings to 
prevent accidents! 
 

The numeric symbols or letters indicate 
references to illustrations and parts of the 
machine like keys, warning lights, etc… 

 
The manufacturer shall not be held liable 

for any injury or damage caused by:  

• Uses not in compliance with foreseen 
purposes; 
• Alteration of the cord; 
• Alteration of any component of the machine;  
• The use of components or accessories which 
are not original; 
• Repairs not made by authorized service 
centers. 

 

This product complies with the WEEE 
Directive (2002/06/EC) marking 

requirements. The affixed label indicated that 
you must not discard this electrical / 
electronic product in domestic household 
waste.  
PRODUCT CATEGORY: with reference to 

the equipment types in the WEEE Directive 
Annex I, this product is classed as category 2 
“Small electric household appliances” 
product.  

DO NOT DISPOSE IN DOMESTIC 
HOUSEHOLS WASTE. 
 
Failure to observe the above points shall result 
in forfeiture of the warranty.  
 

2.  WARNINGS 

ƒ

 Keep the packaging (plastic bags, injected foam, 

cartons, etc…) out of the reach of children, as they 
can be potentially dangerous.  

ƒ

 Before connecting the machine, make sure the features 

on the plate correspond to the electricity voltage.  

ƒ

 The cord should be well unwounded (avoid any wrap 

or overlap), not exposed to hitting or children 
tampering. It must be away from fluids, water or 
heating sources; it must not be damaged (in case, 
make it replace by qualified personnel).  

ƒ

 It is inadvisable to use adaptor, multiple plugs and / or 

extension cable. In case of necessity, use quality 
certified products (like IMQ, VDE, +s, etc....) and 
check that the voltage capacity limit indicated on the 
adapters exceeds the absorption capacity (A = 
ampere) of the equipment. 

ƒ

 

When in doubt, request an accurate check of the 
connections by qualified personnel. The wiring system 
must comply with the following safety regulations:  

   - Efficient grounding; 
 

 

 

- Section of conductors suitable for absorbtion 

capacity; 

   - Efficient earth leakage protection circuit breaker. 

ƒ

 

Place the machine on a water-repellent top (laminate, 
steel, ceramic, etc.) away from heat sources (oven, 
cooking stoves, fireplace, etc.) and in conditions in 
which the temperature may not go below 5°C.  

ƒ

 Do not leave the machine exposed to atmospheric 

agents (rain, sun, etc.) and do not install in damp 
rooms such as bathrooms. 

ƒ

 In the event of parts replacement, request original 

spare from an authorized retailer or dealer.   

ƒ

 Keep the packed machine in a dry place, not exposed 

to atmospheric agents and in conditions in which the 
temperature will fall below 5°C. 

Do not stack more than four items of the same kind. Do 
not place heavy items on the packaging.  

 

Erroneous installation may cause damage to 
people and things for which the manufacturer 
cannot be considered responsible.  

9

Summary of Contents for 4003

Page 1: ...106 Fax 02 99010947 Reg delle Imprese di Milano MI 1999 193954 Cap Soc 52 000 00i v R E A Milano 1593567 C F P IVA 12859930153 N Mecc MI 300877 Http www quickmill it E Mail quick quickmill it Il gusto...

Page 2: ...rodotto Per eventuali altre domande rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia o alla nostra sede QUICK MILL thanks you for having purchased one of our products Before using the machine we suggest y...

Page 3: ...onti di pericolo Prima di collegare la macchina accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica Il cavo di alimentazione deve essere ben steso evitare a...

Page 4: ...operatore deve sempre attenersi alle indicazioni di uso e manutenzione contenute nel presente libretto In caso di dubbio o anomalia di funzionamento fermare la macchina astenersi da effettuare riparaz...

Page 5: ...tua l erogazione di caff 3 Interruttore erogazione acqua calda Azionando il tasto si ottiene l erogazione dell acqua calda dalla lancia 8 4 Interruttore erogazione vapore Azionando il tasto si ottiene...

Page 6: ...di caff precedentemente preparata 9 6 Erogazione acqua calda Porre il recipiente atto a raccogliere l acqua sotto il tubetto vapore 8 Premere l interruttore erogazione acqua 3 Raggiunta la quantit de...

Page 7: ...le I materiali di scarto usati per la lavorazione o manutenzione se non biodegradabili o inquinanti vanno riposti in separati contenitori e consegnati negli appositi centri di raccolta Operazioni di c...

Page 8: ...tasti e modificano il dato dopo 3 secondi dalla pressione dell ultimo tasto il dato viene memorizzato uscendo dal men di programmazione Elenco parametri Parametro Display Descrizione F Unita di misura...

Page 9: ...uito il display visualizza la scritta A2 l uscita di regolazione e la programmazione sono disabilitati 2 1 DISPOSITIVI DI TRASDUZIONE INGRESSI PER SONDE NTC 3K3 RISOLUZIONE DI LETTURA IN CICLO 1 grado...

Page 10: ...hey can be potentially dangerous Before connecting the machine make sure the features on the plate correspond to the electricity voltage The cord should be well unwounded avoid any wrap or overlap not...

Page 11: ...herefore dangerous The user must always follow the indications contained in this manual In case of doubts or the machine is not working properly switch it off and do not attempt any direct repair For...

Page 12: ...itch By pressing this switch the coffee brewing starts 3 Hot water supply switch By pressing this switch the hot water is supplied through the wand 8 4 Steam supply switch By pressing this switch stea...

Page 13: ...m switch pour the foamed milk in the coffee cup previously brewed 9 6 Hot water supply Place a container under the steam wand 8 Press the switch for hot water supply 3 Once the desired quantity is rea...

Page 14: ...The scrap material used for processing or maintenance should be placed in containers and sent to special collection centers unless they are biodegradable or non polluting Operations to be carried out...

Page 15: ...ns and change the data after 3 seconds from the last button pressing the data are saved by quitting the programming menu List of parameters Parameter Display Description F Unit of measurement degrees...

Page 16: ...r in short circuit the display shows A2 the out coming adjustment and the programming are disabled 2 1 TRANSDUCTION DEVICES FEELERS INPUTS NTC 3K3 RECOGNITION RESOLUTION IN CYCLE 1 grade 2 2 GENERAL S...

Reviews: