quhwa VP-736A, Assembly, Use, Maintenance Manual

Page: 16 / 27

C
16
FR
ES
PT
IT
EL
EN
20
Mise en route
Εκκίνηση
Puesta en marcha
Start-up
Iniciação Avvio
FR ES PT IT
EL
EN
Réglage langue
Ρύθμιση γλώσσας
Ajustes Idioma
Set language
Definição idioma Impostazione lingua
FR ES PT IT
EL
EN
Appuyer sur les boutons ou pour sélectionner l’icone voulue.
Appuyer sur pour valider et accéder aux paramètres choisis.
Appuyer sur pour éteindre l’écran ou revenir à l’écran précèdent.
S’il n’y a aucun appui pendant 60’’ alors l’écran s’éteint.
OK
LANGUAGE
ENGLISH
OK
OK
Pulsar sobre los botones O para seleccionar el icono deseado.
Pulsar sobre . para confirmar y acceder a los parámetros elegidos.
Pulsar sobre para apagar la pantalla o volver a la pantalla anterior.
Si no se pulsa nada en 60" la pantalla se apaga.
OK
Premir nos botões Ou para selecionar a imagem pretendida.
Premir sobre para validar e ter acesso aos parâmetros escolhidos.
Premir sobre para desligar o ecrã ou voltar ao ecrã anterior.
Se não houver pressão durante 60" o ecrã apaga-se.
OK
Premere sui tasti O per selezionare l'icona desiderata.
Premere su per validare e accedere ai parametri desiderati.
Premere su per spegnere lo schermo o tornare allo schermo precedente.
Lo schermo si spegne se non viene premuto niente per 60".
OK
ȆȚȑıIJİIJĮțȠȣȝʌȚȐdzȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩİȚțȠȞȓįȚȠ
ȆȚȑıIJİȖȚĮİʌȚȕİȕĮȓȦıȘțĮȚʌȡȩıȕĮıȘıIJȚȢİʌȚȜİȖȝȑȞİȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ȆȚȑıIJİȖȚĮȞĮțȜİȓıİIJİIJȘȞȠșȩȞȘȒȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİıIJȘȞʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȠșȩȞȘ
ǾȠșȩȞȘıȕȒȞİȚİȐȞįİȞIJȘȞʌĮIJȒıİIJİȖȚĮ
OK
Press Or to select the required icon.
Press to confirm and access the selected settings.
Press to turn off the screen or return to the previous screen.
If not pressed for 60" the screen will switch off.
OK