background image

BEDRAIL

 

0101900xx

Quax nv

 Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium 

T

T

 0032 9 380 80 95                                                                  www.quax.eu - 

E

E

 [email protected]

VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEG-
NEMEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN. VERNIETIG DEZE 
VERPAKKING OF HOU  ZE BUITEN HET BEREIK VAN BABY’S EN KINDEREN. 

Gebruik van de bedrail vanaf de leeftijd van 18 maand tot 5 jaar.
Te gebruiken met kinderen die zonder hulp in en uit bed kunnen komen.
Deze bedrail garandeert niet hetzelfde veiligheidsniveau als van een kinderbed of -wieg.
Deze bedrail mag niet worden gebruikt als vervanging voor een kinderbedje, omdat het niet hetzelfde 
veiligheidsniveau kan bieden als een kinderbed.
Gebruik een matras met minimale afmeting 170x70 cm of maximaal 200x90 cm. De dikte dient mini-
maal 10 cm of maximaal 24 cm te bedragen.
Gebruik de bedrail niet in wiegjes of op slaapoppervlakken die meer dan 60 cm hoger geplaatst zijn 
op de vloer.
Zorg er altijd voor dat de bedrail in gemonteerde positie de zijkant van de matras raakt.
Monteer het hekje zorgvuldig volgens de onderstaande instructies om ongevallen te voorkomen.
Wijzig niets aan de vormgeving en de montage van deze bedrail.

 

    

1. WAARSCHUWINGEN en GEBRUIK

WAARSCHUWING : LAAT JE KIND NIET ONBEWAAKT ACHTER

BELANGRIJK

 : TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG 

GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN.

I

ngebruikname

 : Controleer alvorens de ingebruikname van de bedrail of alle onderdelen zich in goede staat 

bevinden, goed aangespannen zijn en geen scherpe randen vertonen, waardoor het kind zich kan kwetsen 
of blijven hangen met zijn kledij (of koordjes, halssnoer, en lintje van de zuigspeen), wat een gevaar voor 
ophanging betekent. Controleer regelmatig alle verbindingspunten en de vlotte werking van het slui-tings-
mechanisme.

Inspectie

 : Controleer de rail regelmatig op onderdelen die gebroken, verwrongen of verdwenen zijn. Bij 

vaststelling ervan, de bedrail uit gebruik nemen. Kontroleer verder indien de bedrail stevig vast zit evenals de 
vergrendelknoppen.

Vervanging van onderdelen

 : Gebruik steeds originele onderdelen, te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler 

van dit product.

Brandgevaar

 : Plaats de bedrail niet bij een warmtebron, zoals bijvoorbeeld elektrische verwarming, gasver-

warming enz., om brandgevaar te vermijden. 

Onderhoud

 : Reinig dit product enkel met zeep of een ander mild schoonmaakmiddel zonder toxische bes-

tanddelen en met warm water.

2

Summary of Contents for BEDRAIL 0101900 Series

Page 1: ...ingen Pagina 2 V2 0 Feb 2022 Manuel Avertissements Page 4 Bauanleitung Warnungen Seite 6 Manual Warnings Page 8 Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E i...

Page 2: ...ngevallen te voorkomen Wijzig niets aan de vormgeving en de montage van deze bedrail 1 WAARSCHUWINGEN en GEBRUIK WAARSCHUWING LAAT JE KIND NIET ONBEWAAKT ACHTER BELANGRIJK TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG G...

Page 3: ...t twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs Info en Contact Algemene informatie info quax eu Verkoop sales quax eu Klantenservice customerservice quax eu P...

Page 4: ...ons d crites ci dessous Ne modifiez jamais le design et le montage de cette barri re 1 AVERTISSEMENTS et UTILISATION AVERTISSEMENT NE PAS LAISSER L ENFANT SANS SURVEILLANCE IMPORTANT A CONSERVER POUR...

Page 5: ...ontact Information g n rale info quax eu Vente sales quax eu Service apr s vente customerservice quax eu Information produit Dimensions de la barri re 120x2x40H cm Structure h tre massif et mdf Finiti...

Page 6: ...Sicherheitsgitter 1 WARNUNGEN und GEBRAUCH WARNUNG DAS KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN WICHTIG ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN SORGF LTIG LESEN Inbetriebnahme berpr fen Sie vor Gebrauch der Sic...

Page 7: ...es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis Info und Kontakt Allgemeine Informationen info quax eu Verkauf sales quax eu Kundendienst customers...

Page 8: ...nstructions hereunder Do not change the design and the assembly method of this barrier 1 WARNINGS and USE WARNING DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY I...

Page 9: ...duct comes with a two year guarantee on manufacturing defects and proof of purchase Info and Contact General information info quax eu Sales sales quax eu Customer service customerservice quax eu Produ...

Page 10: ...ENT Pour viter tout risque d tranglement il est indispensable de monter la barri re de lit de mani re ce qu il y ait un espace d au moins 25 cm entre les c t s de la barri re de lit et les extr mit s...

Reviews: