background image

Montage en rack 1U 

 Guide de démarrage rapide

17

Branchement des câbles SCSI et 
d'alimentation

0

1

Arrêtez et mettez hors tension le serveur hôte 
sélectionné. Éteignez tous les périphériques auxiliaires 
reliés, comme les imprimantes et les autres 
périphériques SCSI.  

2

Sur le panneau arrière du montage en rack 1U, 
connectez une extrémité du câble SCSI externe fourni à 
l'un des connecteurs SCSI qui se trouve du même côté 
que le lecteur de bande installé. Voir 

figure 1

3

Raccordez le terminateur SCSI fourni au connecteur 
SCSI contigu sur le panneau arrière du montage en rack 
1U. Voir 

figure 1

.  

4

Raccordez l'autre extrémité du câble SCSI externe à l'hôte. 

5

Raccordez le câble d'alimentation à la prise sur le 
panneau arrière du montage en rack 1U. Voir 

figure 1

.

6

Chaque périphérique SCSI doit avoir son propre 
numéro d'identification. Changez le numéro 
d'identification SCSI si besoin est. Voir 

figure 1

.

7

Branchez le câble d'alimentation dans la prise reliée à la 
terre la plus proche.   

8

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation situé sur le 
panneau arrière du montage en rack 1U pour allumer.

9

Mettez le lecteur sous tension en appuyant pendant 
une seconde sur le bouton d'alimentation situé sur le 
panneau avant du montage en rack 1U. Le  voyant  DEL 
d'alimentation vert devrait s'allumer. 

10

Allumez les autres périphériques que vous aviez éteints 
précédemment.  

11

Allumez le serveur hôte. 

Figure 1    Configuration du panneau arrière    

R

EMARQUE

 :

Chaque fois que vous changez le 

numéro d'identification SCSI, vous devez 
éteindre le lecteur de bande puis le rallumer en 
appuyant sur le bouton d'alimentation situé sur 
le panneau avant du montage en rack 1U. 

Câble 
d'alimentation

Câble SCSI

Commutateur de 
numéros 
d'identification SCSI

Terminateur 
SCSI 

Installation d'un deuxième lecteur de 
bande

0

Suivez ces instructions pour installer un deuxième lecteur de 
bande ou pour réinstaller un lecteur de bande qui a été 
retiré.

 

   

Outils requis 

0

Tournevis cruciforme n

o

 1 et 2 

Autre matériel requis  

0

• (1) Lecteur de bande  

• (1) Câble SCSI externe  

• (1) Terminateur SCSI   

Instructions

0

1

Mettez le lecteur dans le montage en rack 1U hors 
tension en appuyant pendant une seconde sur le 
bouton d'alimentation situé sur le panneau avant.

2

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation situé sur le 
panneau arrière du montage en rack 1U pour éteindre. 

3

Déconnectez le câble d'alimentation du panneau arrière 
du montage en rack 1U.

4

Retirez le montage en rack 1U du rack. Placez le 
montage en rack 1U sur une surface plane, stable et 
propre. 

5

Desserrez la vis à oreilles imperdable qui fixe le panneau 
supérieur (la vis se trouve dans le panneau arrière). 
Faites glisser le panneau sur environ 1,25 cm vers 
l'arrière du montage en rack 1U pour le libérer des 
attaches avant. Soulevez le panneau pour le retirer. Voir 

figure 2

A

TTENTION

 !

Avant d'effectuer cette procédure, mettez le 

montage en rack 1U hors tension et débranchez-le 
de sa source d'alimentation.   

Summary of Contents for LTO 1U

Page 1: ...wo tape drives installed If yours came with one you may add another in the future you may use any of the above mentioned tape drive types See Installing a Second Tape Drive for instructions Installing...

Page 2: ...e power button on the front panel of the 1U Rackmount The green power LED should illuminate 10 Turn on any other devices you turned off earlier 11 Turn on the host server Figure 1 Back Panel Configura...

Page 3: ...igure 3 Figure 3 Items Inside Chassis Top cover thumbscrew Foam insert Filler panel Mounting bracket screws Mounting brackets Filler panel screw 9 Connect the internal SCSI cable SCSI ID cable and pow...

Page 4: ...each mounting bracket into the mounting holes on either side of the second tape drive In tape drives with four mounting holes insert the posts into the lower set of mounting holes See figure 8 Figure...

Page 5: ...equipment rack 16 On the back panel of the 1U Rackmount connect one end of an external SCSI cable to either of the SCSI connectors on the same side of the 1U Rackmount as the second tape drive 17 Con...

Page 6: ...m Bandlaufwerk ausgestattet ist k nnen Sie zu einem sp teren Zeitpunkt ein weiteres installieren Sie k nnen einen beliebigen der oben erw hnten Bandlaufwerktypen einsetzen Anleitungen hierzu erhalten...

Page 7: ...t hatten 11 Schalten Sie den Hostserver ein Abbildung 1 Konfiguration der R ckplatte ANMERKUNG Jedes Mal wenn Sie die SCSI ID ndern muss das Bandlaufwerk mit dem Netzschalter an der Vorderseite des 1U...

Page 8: ...ndlaufwerk DAT 72 DLT V4 und DLT VS160 Verwenden Sie den mit DDS gekennzeichneten kodierten SCSI ID Steckverbinder Der violette Draht am SCSI ID Fl gelschraube der oberen Abdeckung Schaum einlage Einl...

Page 9: ...ildung 8 Einbautr ger 11 Halten Sie die Einbautr ger an das Bandlaufwerk an und positionieren Sie die Laschen der Einbautr ger ber den Sicherungsl chern des Bandlaufwerkschachts Siehe Abbildung 9 Abbi...

Page 10: ...wie das zweite Bandlaufwerk 17 Schlie en Sie einen SCSI Terminator an den danebenliegenden SCSI Steckverbinder an Siehe Abbildung 12 18 Schlie en Sie das andere Ende des SCSI Kabels an den Host an 19...

Page 11: ...on una unidad de cinta puede agregar otra en el futuro puede utilizar cualquiera de los tipos de unidades de cinta mencionados anteriormente Consulte Instalaci n de una segunda unidad de cinta para ob...

Page 12: ...iamente 11 Encienda el servidor host Figura 1 Configuraci n del panel posterior NOTA Siempre que cambie el identificador SCSI deber apagar la unidad de cinta y volver a encenderla presionando el bot n...

Page 13: ...el cable del identificador SCSI y el cable de alimentaci n en la parte posterior de la segunda unidad de cinta Siga estas instrucciones espec ficas de acuerdo con la unidad de cinta que utiliza DAT 72...

Page 14: ...n los orificios situados a ambos lados de la segunda unidad de cinta En las unidades de cinta con cuatro orificios de montaje inserte los postes en el grupo de orificios inferiores Consulte la figura...

Page 15: ...tidor en el bastidor del equipo 16 En el panel posterior del 1U para montaje en bastidor conecte un extremo del cable SCSI externo a uno de los conectores SCSI situados en el mismo lado del 1U para mo...

Page 16: ...install s Si un seul lecteur est install vous pouvez en ajouter un autre par la suite vous pouvez utiliser n importe quel lecteur de bande mentionn ci dessus Voir Installation d un deuxi me lecteur de...

Page 17: ...1 Allumez le serveur h te Figure 1 Configuration du panneau arri re REMARQUE Chaque fois que vous changez le num ro d identification SCSI vous devez teindre le lecteur de bande puis le rallumer en app...

Page 18: ...tes de fixation Vis du panneau protecteur 9 Raccordez le c ble SCSI interne le c ble d identification SCSI et le c ble d alimentation l arri re du deuxi me lecteur de bande Suivez les instructions qui...

Page 19: ...te de fixation dans les trous de montage de chaque c t du deuxi me lecteur de bande Pour les lecteurs de bande avec quatre trous de montage ins rez les montants dans les trous de montage inf rieurs Vo...

Page 20: ...k 16 Sur le panneau arri re du montage en rack 1U connectez l extr mit d un c ble SCSI externe l un des connecteurs SCSI qui se trouve du m me c t que le deuxi me lecteur de bande 17 Raccordez un term...

Page 21: ...31 A 36 36 0 1U 1U 1U DAT 72 CD72 CD144 DLT V4 CV1303 CV1304 DLT VS160 BHFCA EO BHFCA EY BHGCA EO BHGCA EY LTO 2 HH CL1003 CL1004 LTO 3 HH TC L33CX EO TC L33CX EY 1U 100 240 V AC 4 2 A 47 63 Hz 1U 1 2...

Page 22: ...2 SCSI 0 1 SCSI 2 1U SCSI 1U SCSI 1 1 3 1U SCSI SCSI 1 4 SCSI 5 1U 1 6 SCSI ID SCSI ID 1 7 8 1U 9 1U LED 10 11 1 SCSI ID 1U SCSI SCSI ID SCSI 0 0 1 2 PHILLIPS 0 1 1 SCSI 1 SCSI 0 1 1U 2 1U 3 1U 4 1U 1...

Page 23: ...23 5 1U 1 cm 2 2 6 2 PHILLIPS 1U 2 3 7 3 8 1 PHILLIPS 2 3 3 9 SCSI SCSI ID DAT 72 DLT V4 DLT VS160 DDS SCSI ID SCSI ID SCSI ID 4 5 LTO 2 HH LTO SCSI ID SCSI ID 12 8 6 LTO 3 HH LTO SCSI ID 7 4 DAT 72...

Page 24: ...1U 24 5 DLT VS160 DLT V4 6 LTO 2 HH 6 72 7 LTO 3 HH 10 2 4 8 8 11 9 72...

Page 25: ...1U 25 9 12 1U 1U 10 10 13 1 PHILLIPS 2 11 11 14 1U 15 1U 16 1U SCSI 1U SCSI 17 SCSI SCSI 12 18 SCSI 19 1U 12 20 SCSI ID SCSI ID 12 21 1U 22 1U SCSI ID 1U...

Page 26: ...ckmount 1U Rackmount DAT 72 CD72 CD144 DLT V4 CV1303 CV1304 DLT VS160 BHFCA EO BHFCA EY BHGCA EO BHGCA EY LTO 2 HH CL1003 CL1004 LTO 3 HH TC L33CX EO TC L33CX EY 1U Rackmount 100 240 V AC 4 2 A 47 63...

Page 27: ...CSI 1 4 SCSI 5 1U Rackmount 1 6 SCSI ID SCSI ID 1 7 8 1U Rackmount 9 1U Rackmount LED 10 11 1 SCSI ID 1U Rackmount SCSI SCSI ID SCSI 0 0 1 2 PHILLIPS 0 1 1 SCSI 1 SCSI 0 1 1U Rackmount 2 1U Rackmount...

Page 28: ...28 6 1U Rackmount 2 PHILLIPS 3 7 3 8 1 PHILLIPS 3 3 9 SCSI SCSI ID DAT 72 DLT V4 DLT VS160 SCSI ID DDS SCSI ID SCSI ID 4 5 LTO 2 HH SCSI ID LTO SCSI ID 12 8 6 LTO 3 HH SCSI ID LTO 7 4 DAT 72 5 DLT VS1...

Page 29: ...1U Rackmount 29 6 LTO 2 HH 7 LTO 3 HH 10 8 72 72 8 11 9 9 12 1U Rackmount 1U Rackmount 10...

Page 30: ...0 10 13 1 PHILLIPS 11 11 14 1U Rackmount 15 1U Rackmount 16 1U Rackmount SCSI 1U Rackmount SCSI 17 SCSI SCSI 12 18 SCSI 19 1U Rackmount 12 20 SCSI ID SCSI ID SCSI ID 1U Rackmount 12 21 1U Rackmount 22...

Page 31: ...Rackmount 1U Rackmount DAT 72 CD72 CD144 DLT V4 CV1303 CV1304 DLT VS160 BHFCA EO BHFCA EY BHGCA EO BHGCA EY LTO 2 HH CL1003 CL1004 LTO 3 HH TC L33CX EO TC L33CX EY 1U Rackmount 100 240 4 2 47 63 Hz 1...

Page 32: ...kmount SCSI 1 4 SCSI 5 1U Rackmount 1 6 SCSI ID SCSI ID 1 7 8 1U Rackmount 9 1U Rackmount 10 11 1 SCSI ID 1U Rackmount SCSI SCSI ID SCSI 0 0 1 2 PHILLIPS 0 1 1 SCSI 1 SCSI 0 1 1U Rackmount 2 1U Rackmo...

Page 33: ...33 6 2 PHILLIPS 1U Rackmount 3 7 3 8 1 PHILLIPS 3 3 9 SCSI SCSI ID DAT 72 DLT V4 DLT VS160 DDS SCSI ID SCSI ID SCSI ID 4 5 LTO 2 HH LTO SCSI ID SCSI ID 12 6 LTO 3 HH LTO SCSI ID 7 4 DAT 72 5 DLT VS16...

Page 34: ...1U Rackmount 34 6 LTO 2 HH 7 LTO 3 HH 10 8 72 72 8 11 9 9 12 1U Rackmount 1U Rackmount 10 10...

Page 35: ...35 13 1 PHILLIPS 11 11 14 1U Rackmount 15 1U Rackmount 16 1U Rackmount SCSI 1U Rackmount SCSI 17 SCSI SCSI 12 18 SCSI 19 1U Rackmount 12 20 SCSI ID SCSI ID 12 21 1U Rackmount 22 1U Rackmount SCSI ID...

Page 36: ...r countries All other trademarks are the property of their respective companies December 2006 Class A Device Declarations 0 Japan VCCI Declaration 0 Korea MIC Declaration 0 Taiwan BSMI Declaration 0 W...

Reviews: