background image

1U Rackmount

快速启动指南

目录

英语........................ 1
德语........................ 6
西班牙语................... 11
法语....................... 16
日语....................... 21
韩语....................... 26
简体中文................... 31
A 类设备声明............... 36
详细信息................... 36

简介

0

本指南介绍了如何将 1U Rackmount 机柜安装到设备机架中,并且还介绍了如何将磁

带机安装到 1U Rackmount 中。
1U Rackmount 可容纳下列磁带机:

DAT-72 (型号 CD72 和 CD144)

DLT-V4 (型号 CV1303 和 CV1304)

DLT VS160 (型号 BHFCA-EO、BHFCA-EY、BHGCA-EO 和 BHGCA-EY)

LTO-2 HH (型号 CL1003 和 CL1004)

LTO-3 HH (型号 TC-L33CX-EO 和 TC-L33CX-EY)

1U Rackmount 的电源要求如下所示:

100-240 伏交流电 / 4-2 安

47-63 Hz

1U Rackmount 一般装有一个或两个磁带机。 如果您只有一个,可以在将来添加另一

个 (您可以使用上述任何磁带机类型)。请参阅

安装第二个磁带机

了解有关说明。 

在设备机架中安装 1U Rackmount

0

1

包装箱中含有 1U Rackmount 机柜、安装套件和附件。 

2

使用安装套件将 1U Rackmount 安装到设备机架中。 请参阅随安装套件提供的安

装说明。

警告:

为保证最大的稳定性,应按照机架制造商的建议,将设备机架牢固地锚栓在

地板上。

在设备机架中装好组件后,请勿在同一时刻在滑轨上拉出一个以上的组件。 

如果设备机架没有牢固地锚栓在地板上,一个以上的伸出组件的重量会导致

设备机架不稳、翻倒,并造成损坏、严重身体伤害或死亡。

Summary of Contents for LTO 1U

Page 1: ...wo tape drives installed If yours came with one you may add another in the future you may use any of the above mentioned tape drive types See Installing a Second Tape Drive for instructions Installing...

Page 2: ...e power button on the front panel of the 1U Rackmount The green power LED should illuminate 10 Turn on any other devices you turned off earlier 11 Turn on the host server Figure 1 Back Panel Configura...

Page 3: ...igure 3 Figure 3 Items Inside Chassis Top cover thumbscrew Foam insert Filler panel Mounting bracket screws Mounting brackets Filler panel screw 9 Connect the internal SCSI cable SCSI ID cable and pow...

Page 4: ...each mounting bracket into the mounting holes on either side of the second tape drive In tape drives with four mounting holes insert the posts into the lower set of mounting holes See figure 8 Figure...

Page 5: ...equipment rack 16 On the back panel of the 1U Rackmount connect one end of an external SCSI cable to either of the SCSI connectors on the same side of the 1U Rackmount as the second tape drive 17 Con...

Page 6: ...m Bandlaufwerk ausgestattet ist k nnen Sie zu einem sp teren Zeitpunkt ein weiteres installieren Sie k nnen einen beliebigen der oben erw hnten Bandlaufwerktypen einsetzen Anleitungen hierzu erhalten...

Page 7: ...t hatten 11 Schalten Sie den Hostserver ein Abbildung 1 Konfiguration der R ckplatte ANMERKUNG Jedes Mal wenn Sie die SCSI ID ndern muss das Bandlaufwerk mit dem Netzschalter an der Vorderseite des 1U...

Page 8: ...ndlaufwerk DAT 72 DLT V4 und DLT VS160 Verwenden Sie den mit DDS gekennzeichneten kodierten SCSI ID Steckverbinder Der violette Draht am SCSI ID Fl gelschraube der oberen Abdeckung Schaum einlage Einl...

Page 9: ...ildung 8 Einbautr ger 11 Halten Sie die Einbautr ger an das Bandlaufwerk an und positionieren Sie die Laschen der Einbautr ger ber den Sicherungsl chern des Bandlaufwerkschachts Siehe Abbildung 9 Abbi...

Page 10: ...wie das zweite Bandlaufwerk 17 Schlie en Sie einen SCSI Terminator an den danebenliegenden SCSI Steckverbinder an Siehe Abbildung 12 18 Schlie en Sie das andere Ende des SCSI Kabels an den Host an 19...

Page 11: ...on una unidad de cinta puede agregar otra en el futuro puede utilizar cualquiera de los tipos de unidades de cinta mencionados anteriormente Consulte Instalaci n de una segunda unidad de cinta para ob...

Page 12: ...iamente 11 Encienda el servidor host Figura 1 Configuraci n del panel posterior NOTA Siempre que cambie el identificador SCSI deber apagar la unidad de cinta y volver a encenderla presionando el bot n...

Page 13: ...el cable del identificador SCSI y el cable de alimentaci n en la parte posterior de la segunda unidad de cinta Siga estas instrucciones espec ficas de acuerdo con la unidad de cinta que utiliza DAT 72...

Page 14: ...n los orificios situados a ambos lados de la segunda unidad de cinta En las unidades de cinta con cuatro orificios de montaje inserte los postes en el grupo de orificios inferiores Consulte la figura...

Page 15: ...tidor en el bastidor del equipo 16 En el panel posterior del 1U para montaje en bastidor conecte un extremo del cable SCSI externo a uno de los conectores SCSI situados en el mismo lado del 1U para mo...

Page 16: ...install s Si un seul lecteur est install vous pouvez en ajouter un autre par la suite vous pouvez utiliser n importe quel lecteur de bande mentionn ci dessus Voir Installation d un deuxi me lecteur de...

Page 17: ...1 Allumez le serveur h te Figure 1 Configuration du panneau arri re REMARQUE Chaque fois que vous changez le num ro d identification SCSI vous devez teindre le lecteur de bande puis le rallumer en app...

Page 18: ...tes de fixation Vis du panneau protecteur 9 Raccordez le c ble SCSI interne le c ble d identification SCSI et le c ble d alimentation l arri re du deuxi me lecteur de bande Suivez les instructions qui...

Page 19: ...te de fixation dans les trous de montage de chaque c t du deuxi me lecteur de bande Pour les lecteurs de bande avec quatre trous de montage ins rez les montants dans les trous de montage inf rieurs Vo...

Page 20: ...k 16 Sur le panneau arri re du montage en rack 1U connectez l extr mit d un c ble SCSI externe l un des connecteurs SCSI qui se trouve du m me c t que le deuxi me lecteur de bande 17 Raccordez un term...

Page 21: ...31 A 36 36 0 1U 1U 1U DAT 72 CD72 CD144 DLT V4 CV1303 CV1304 DLT VS160 BHFCA EO BHFCA EY BHGCA EO BHGCA EY LTO 2 HH CL1003 CL1004 LTO 3 HH TC L33CX EO TC L33CX EY 1U 100 240 V AC 4 2 A 47 63 Hz 1U 1 2...

Page 22: ...2 SCSI 0 1 SCSI 2 1U SCSI 1U SCSI 1 1 3 1U SCSI SCSI 1 4 SCSI 5 1U 1 6 SCSI ID SCSI ID 1 7 8 1U 9 1U LED 10 11 1 SCSI ID 1U SCSI SCSI ID SCSI 0 0 1 2 PHILLIPS 0 1 1 SCSI 1 SCSI 0 1 1U 2 1U 3 1U 4 1U 1...

Page 23: ...23 5 1U 1 cm 2 2 6 2 PHILLIPS 1U 2 3 7 3 8 1 PHILLIPS 2 3 3 9 SCSI SCSI ID DAT 72 DLT V4 DLT VS160 DDS SCSI ID SCSI ID SCSI ID 4 5 LTO 2 HH LTO SCSI ID SCSI ID 12 8 6 LTO 3 HH LTO SCSI ID 7 4 DAT 72...

Page 24: ...1U 24 5 DLT VS160 DLT V4 6 LTO 2 HH 6 72 7 LTO 3 HH 10 2 4 8 8 11 9 72...

Page 25: ...1U 25 9 12 1U 1U 10 10 13 1 PHILLIPS 2 11 11 14 1U 15 1U 16 1U SCSI 1U SCSI 17 SCSI SCSI 12 18 SCSI 19 1U 12 20 SCSI ID SCSI ID 12 21 1U 22 1U SCSI ID 1U...

Page 26: ...ckmount 1U Rackmount DAT 72 CD72 CD144 DLT V4 CV1303 CV1304 DLT VS160 BHFCA EO BHFCA EY BHGCA EO BHGCA EY LTO 2 HH CL1003 CL1004 LTO 3 HH TC L33CX EO TC L33CX EY 1U Rackmount 100 240 V AC 4 2 A 47 63...

Page 27: ...CSI 1 4 SCSI 5 1U Rackmount 1 6 SCSI ID SCSI ID 1 7 8 1U Rackmount 9 1U Rackmount LED 10 11 1 SCSI ID 1U Rackmount SCSI SCSI ID SCSI 0 0 1 2 PHILLIPS 0 1 1 SCSI 1 SCSI 0 1 1U Rackmount 2 1U Rackmount...

Page 28: ...28 6 1U Rackmount 2 PHILLIPS 3 7 3 8 1 PHILLIPS 3 3 9 SCSI SCSI ID DAT 72 DLT V4 DLT VS160 SCSI ID DDS SCSI ID SCSI ID 4 5 LTO 2 HH SCSI ID LTO SCSI ID 12 8 6 LTO 3 HH SCSI ID LTO 7 4 DAT 72 5 DLT VS1...

Page 29: ...1U Rackmount 29 6 LTO 2 HH 7 LTO 3 HH 10 8 72 72 8 11 9 9 12 1U Rackmount 1U Rackmount 10...

Page 30: ...0 10 13 1 PHILLIPS 11 11 14 1U Rackmount 15 1U Rackmount 16 1U Rackmount SCSI 1U Rackmount SCSI 17 SCSI SCSI 12 18 SCSI 19 1U Rackmount 12 20 SCSI ID SCSI ID SCSI ID 1U Rackmount 12 21 1U Rackmount 22...

Page 31: ...Rackmount 1U Rackmount DAT 72 CD72 CD144 DLT V4 CV1303 CV1304 DLT VS160 BHFCA EO BHFCA EY BHGCA EO BHGCA EY LTO 2 HH CL1003 CL1004 LTO 3 HH TC L33CX EO TC L33CX EY 1U Rackmount 100 240 4 2 47 63 Hz 1...

Page 32: ...kmount SCSI 1 4 SCSI 5 1U Rackmount 1 6 SCSI ID SCSI ID 1 7 8 1U Rackmount 9 1U Rackmount 10 11 1 SCSI ID 1U Rackmount SCSI SCSI ID SCSI 0 0 1 2 PHILLIPS 0 1 1 SCSI 1 SCSI 0 1 1U Rackmount 2 1U Rackmo...

Page 33: ...33 6 2 PHILLIPS 1U Rackmount 3 7 3 8 1 PHILLIPS 3 3 9 SCSI SCSI ID DAT 72 DLT V4 DLT VS160 DDS SCSI ID SCSI ID SCSI ID 4 5 LTO 2 HH LTO SCSI ID SCSI ID 12 6 LTO 3 HH LTO SCSI ID 7 4 DAT 72 5 DLT VS16...

Page 34: ...1U Rackmount 34 6 LTO 2 HH 7 LTO 3 HH 10 8 72 72 8 11 9 9 12 1U Rackmount 1U Rackmount 10 10...

Page 35: ...35 13 1 PHILLIPS 11 11 14 1U Rackmount 15 1U Rackmount 16 1U Rackmount SCSI 1U Rackmount SCSI 17 SCSI SCSI 12 18 SCSI 19 1U Rackmount 12 20 SCSI ID SCSI ID 12 21 1U Rackmount 22 1U Rackmount SCSI ID...

Page 36: ...r countries All other trademarks are the property of their respective companies December 2006 Class A Device Declarations 0 Japan VCCI Declaration 0 Korea MIC Declaration 0 Taiwan BSMI Declaration 0 W...

Reviews: