background image

WARNING! 

It is very important that the milk container and tap be cleaned daily: 

a-, Ensure that the warmer’s electric cable is disconnected from the mains.

 

b-, Empty the remaining milk via the tap. 

c-, Pour water and a little biodegradable detergent into the milk container, so that the particles of milk attached to the si-

des of the container are released. 

d-, Empty and fill the container a few times with clean water, until the container is cleand and free from detergent

e-, Remove the tap and clean as indicated (Fig. 7 & 8).  

Unscrew the grooved nut of the tap (Figure 7) so as to remove the lever and axis for cleaning. Clean the interior of the 

outlet tube using the spiral brush enclosed (Fig 8). 

Reassemble the tap. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 Refill the tank with the water to the water level mark and reinsert the milk container as explained in 3.3 “Using the war-

mer”. 

-

 The case and tanks are made from stainless steel plate. To clean, use non-abrasive products to avoid scratching.

 

20 

  

4.

 

  Cleaning and maintenance 

  

5.

 

  Troubleshooting 

PROBLEM 

POSIBLE CAUSE 

SOLUTIONS 

Milk does not heat (ON/OFF and resistor 
lights off). 

Check that the electricity supply has not 
been switched off. 

Check that the electrical data shown on the 
plate match the ones of the mains supply. 

Disconnect the warmer from the mains and 
check the electric cabling, the mains connec-
tion plug and the ON/OFF switch. 

The milk does not heat (ON/OFF switch light 
on, resistor light always off).  

Thermostat is not functioning. 

Change the thermostat. 

The milk does not heat (ON/OFF switch light 
and resistor light on). 

Resistor is defective. 

Change the resistor. 

Water level light flashes. 

Water level in the water tank has lowed 
leaving the probe undercovered. 

Refill the water in the water tank.  

The tap drips while closed. 

Internal closing gasket faulty. 

Change the gasket. 

Figure 7 

Figure 8 

EN 

Summary of Contents for Milk Warmer

Page 1: ...08251100 Ver 17 07 2017 ES EN OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES WARMER FOR PROFESSIONAL USE ONLY ATTENTION TERMO DE USO EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL ATENCI N TERMO DE LECHE MILK WARMER...

Page 2: ...n del termo 3 2 Instalaci n el ctrica 3 3 Puesta en marcha 3 4 Regulaci n de temperatura 4 Limpieza y cuidados diarios 5 Posibles aver as 6 Esquema el ctrico 7 Condiciones de garant a 8 Informaci n de...

Page 3: ...osibles da os causa dos por una instalaci n inadecuada Se recomienda la utilizaci n de guantes para el transporte manual del termo al punto de instalaci n Comprobar antes de desembalar el producto que...

Page 4: ...le de cone xi n a red nunca deber ser enrollado por el contrario deber exten derse al m ximo para evitar un posible sobrecalentamiento Cualquier manipulaci n interna del termo tiene que ser hecho por...

Page 5: ...uarde los alimentos en lugares adecuados Limpie el termo de leche peri dicamente y conforme a lo indicado en el manual de instrucciones Utilice nicamente leche tratada t rmicamente por ej pasteurizada...

Page 6: ...el termo al aire libre a menos que est pro tegida de elementos externos aire lluvia niebla etc El termo no ser expuesto en ning n caso incluido al hacer la limpieza a chorros de agua o vapor No toque...

Page 7: ...rmostato 5 Cubeta de desag e 6 Base 7 Pie de apoyo 8 Interruptor luminoso ON OFF 9 Piloto resistencia 8 9 Contenedor de leche con cierre de seguridad Calentamiento autom tico por sistema de ba o mar a...

Page 8: ...as correc tas Para desconectar el cable de alimentaci n de la red el ctrica tirar de la clavija nunca del propio cable ATENCI N Las lesiones o da os ocasionados como consecuencia de una instalaci n in...

Page 9: ...la resistencia El piloto 6 se apagar cuando el termo haya alcanzado la temperatura normal de trabajo 80 C aproximadamente El piloto del interruptor 5 quede encendido indicando que el termo est en fun...

Page 10: ...n plancha de acero inoxidable Para su limpieza usen productos no abrasivos para evitar el rayado 10 4 Limpieza y cuidados diarios 5 Posibles aver as PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIONES La leche no se ca...

Page 11: ...ersonal no autorizado o aquellas en las que se aprecie un uso indebido de las mismas perder n todas las condiciones de la GARANTIA S lo los SERVICIOS TECNICOS autorizados est n en condiciones de ofrec...

Page 12: ......

Page 13: ...p 3 1 Warmer Location 3 2 Electrical Installation 3 3 Using the Warmer 3 4 Temperature Regulation 4 Cleaning and Maintenance 5 Troubleshooting 6 Wiring Diagram 7 Guarantee Conditions 8 Contact Informa...

Page 14: ...juries caused by inappropiate installation The use of gloves is recommended to manually move the warmer to its installation site Before unpacking the product check that the characteristics of the mo d...

Page 15: ...ver be rolled up but instead they should be fully extended to avoid possible overheating Any internal manipulation of the warmer except that which is speci fically described in this manual regarding c...

Page 16: ...on date Keep the food in an appropiate place Clean the warmer periodically and as indicated in the operating ins tructions manual Use heat treated milk for example pasteurized or treated at ultra low...

Page 17: ...ce Do not use this warmer outdoors unless it is protected from the external elements wind rain fog etc Do not expose the warmer to jets of steam or water including when being cleaned Do not touch the...

Page 18: ...p 2 Water Level Light 3 Outlet Milk Tap 4 Thermostat Knob 5 Drain Bucket 6 Base 7 Support Foot 8 Luminous ON OFF Switch 9 Resistor Light 8 9 Milk container with safety closure Automatic heating using...

Page 19: ...he power cord from the mains pull from the plug never from the cord itself WARNING Injuries or damage caused as a consequence of improper installation of the warmer can not be consi dered responsibili...

Page 20: ...hed normal operating temperature 80 C aproximately The mains connection light 5 will remain on showing that the warmer is operating 3 3 Using the warmer 3 4 Temperature Regulation The thermostat incor...

Page 21: ...ined in 3 3 Using the war mer The case and tanks are made from stainless steel plate To clean use non abrasive products to avoid scratching 20 4 Cleaning and maintenance 5 Troubleshooting PROBLEM POSI...

Page 22: ...armers that may have been manipulated by unauthorized personnel or those with indications of incorrect use will forfeit all conditions of this GUARANTEE Only authorized TECHNICAL SERVICES are able to...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: