background image

- 14 - 

Вовед

Безбедносни информации

 

Ви благодариме за набавката на 

Quadro 

апаратот

Пред да започнете со користење на апаратот, Ве молиме прочитајте го ова упатство за употреба

.

Обратете внимание на безбедносните информации и строго придржувајте се кон сите опишани 
постапки за употреба и одржување на апаратот. Сочувајте го упатството за евентуални идни 
потреби. Доколку апаратот го давате на друго лице, задолжително приложете го и упатството за 
употреба

.

Пред  да  започнете  со  користење,  внимателно  прочитајте  го  упатството  за  употреба

Чувајте  го 

упатството на безбедно и лесно достапно место. 

Држете го апаратот подалеку од дофат на деца

.

Не оставајте го апаратот без надзор додека е вклучен, со оглед на тоа што времето за печење на 

различни видови храна не е исто, а врелата маст е лесно запаллива.

Додека се користи и после употребата површината на уредот може да биде доста висока. 

Секогаш користете ракавица за рерна или крпа

Користете ги рачките така што нема да ги 

допирате загреаните површини

.

Пред секое чистење исклучете го утикачот од напојувањето со струја. Уредот, утикачот и кабелот 

не ги потопувајте во вода или друг вид течности. За чистење користете мека и благо навлажена 
крпа.

Пред да го одложите или чистите апаратот, причекајте уредот да се излади

.

Уредот не смее да се користи ако плочата за скара (А) не е поставена на место, а садот за 

цедење масти (Б) поставен во лежиштето. Пред да започнете со чистење, извадете, испразнете и 
исчистете ја плочата за скара.

Сочувајте го упатството за евентуални идни потреби

Н

е користете го апаратот на отворени простори или на места со висок процент на влага, прашина 

или места каде ке биде изложен на негативни атмосферски влијанија како шо се директно 
сончево светло или прскање вода. 

Редовно проверувајте ја исправноста на апаратот и кабелот за напојување

Ако забележите било 

какви неправилности во работата, немојте да го користете уредот

За помош обратете се во 

овластен сервис

Уредот не е наменет за употреба од страна на лица со намалени ментални способности или лица 

кои немаат доволно искуство и знаења за употреба. Ако им дозволите да ко користат, тоа нека 
биде под ваш надзор.

Не дозволувајте децата да си играат со апаратот

Овој апарат не е наменет за употреба со помош на надворешен тајмер или одвоен систем на 

далечинска контрола

.

Користете го апаратот само за неговата основна функција. Во случај на дефект и потреба за 

поправка, користете само оригинални резервни делови

Не преправајте и не модифицирајте го 

апаратот. Користете го само во согласност со овие упатства

.

Апаратот е наменет исклучиво за домашна употреба. Не е наменет за употреба во професионални 

цели

.

П

редупредување:  За  да  ја  намалите  опасноста  од  пожар  или  електричен  удар,  поправката  на 

апарато доверете ја на стручен овластен сервис. Не отварајте го апаратот. Апаратот не содржи 
делови кои можат да бидат подесувани од страна на корисникот.

Пријателски однос кон животната средина

Во  согласност  со  Европската  директива 

2002/96/EC 

која  се  однесува  на  производи  покрај  кои  е 

прикажан знак во вид на прецртана кофа за отпадоци, Ви обраќаме внимание дека таквите производи 
не  смеат  да  се  третираат  како  стандарден  куќен  отпад.  Со  правилно  постапување,  згрижување  и 
рециклирање на производот спречувате потенцијални негативни последици по човековото 
здравје и животната средина, кои  можат да настанат поради неадекватно згрижување и 
фрлање  на  овој  производ

.

  За  повеќе  информации  во  врска  со  рециклирањето  и 

згрижувањето  на  овој  производ,  Ве  молиме  контактирајте  ја  локалната  канцелатија  за 
згрижување  на  опасен  отпад 

(WEEE 

отпад

или  продавницата  каде  сте  го  купиле 

производот. Стариот и дотраен производ не смее да се фрли со останатиот куќен отпад. 
Одложете го уредот посебно наменети рециклажни простори или места за собирање на 
опасен електронски отпад. 

МАКЕДОНСКИ

Summary of Contents for TR-W424

Page 1: ...TR W424 Waffle Maker Toster za vafle Aparat za galete SRPSKI HRVATSKI ENGLISH Upute za uporabu Jamstveni list HR User Manual ENG Uputstva za upotrebu Garantni list SRB MNE MK 005 12...

Page 2: ...late inside B Red indicator light Power on Crveno svjetlo oznaka uklju enja ure aja B Zeleno svjetlo Oznaka da je ure aj spreman za uporabu Crveno svetlo oznaka uklju enja ure aja B Zeleno svetlo Ozna...

Page 3: ...ors Do not use waffle maker with a damaged outlets This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and k...

Page 4: ...removed at least once a week maker sure garbage is completely removed before using the waffle maker again Never attempt to remove waffle which has jammed in the slots without unplugging the damage th...

Page 5: ...den brown baked waffle Adjust the browning control if you prefer lighter or darker waffles Nutritional information per waffle Calories 264 43 from fat carb 32g pro 6g fat 13g sat fat 2g chol 57mg sod...

Page 6: ...ogonu Ne koristite peka vafla ukoliko je uti nica o te ena Nemojte koristiti aparat na otvorenom prostoru ili na mjestima sa visokim postotkom vlage pra ine ili gdje je izlo en negativnim atmosferskim...

Page 7: ...a enje vafla iz peka a preporu amo kori tenje predmeta od plastike otporne na toplinu ili drvene predmete za va enje vafla Isklju ite ure aj iz izvora napajanja Kada se ohladi ku i te ure aja s vanjsk...

Page 8: ...ni u za slabije pe ene vafle Nutrititivna vrijednost jednog vafla Kalorija 264 43 od masno e ugljikohidrat 32g proteini 6g masti 13g zasi ene masti 2g holesterol 57mg natrij 372mg kalcij 173mg vlakna...

Page 9: ...sa podmiriti emo u visini tarife najpovoljnijeg javnog prijevoza uz predo enje ra una Ukoliko ure aj nije zapakiran u odgovaraju oj ambala i koja ga osigurava od eventualnih o te enja u transportu i m...

Page 10: ...la u pogonu Ne koristite peka vafla ako je uti nica o te ena Nemojte koristiti aparat na otvorenom prostoru ili na mesta sa visokim postotkom vlage pra ine ili gde je izlo en negativnim atmosferskim u...

Page 11: ...dmete vilju ke no eve za va enje vafla iz tostera Savetujemo kori enje predmeta od plastike otporne na toplinu ili drvene predmete za va enje vafla Isklju ite ure aj iz izvora napajanja Kada se ohladi...

Page 12: ...abije pe ene galete Nutrititivna vrijednost jedne galete Kalorija 264 43 od masno e ugljenihhidrata 32g proteini 6g masti 13g zasi ene masti 2g holesterol 57mg natrijum 372mg kalcijum 173mg vlakana 1g...

Page 13: ...gla ili tostera i no i a i me alica kod miksera i blendera Za epljenje kanala na grejnoj plo i instalaciji za dovod vru e pare talo enje kamenca i ne isto e na peglama parnim stanicama kafe aparatima...

Page 14: ...ja nastala pri prevozu i manipulaciji idu na ra un i rizik kupca 8 Garancija ne obuhvata slede e slu ajeve Ukoliko nije prikazan uredno i potpuno ispunjen garantni list sa ovjerenim garantnim kuponima...

Page 15: ...14 Quadro 2002 96 EC WEEE...

Page 16: ...15 4 5 3 5 6 Quadro TR W424 AC 230V 50Hz 1400W...

Page 17: ...2 jaj 5 3 1 2 95 C 3 262 44 30 7 masti 13 2 57 372 177 1 1 2 1 1 4 3 4 2 1 1 2 1 3 4 6 2 5 3 1 2 95 C 3 264 43 32 6 13 2 57 372 173 1g 1 1 2 1 2 2 1 1 2 2 6 2 1 2 5 3 1 2 95 C 3 263 44 30 7 13 2 58 37...

Page 18: ...17 1 2 12 3 9 7 4 45 5 6 7 8 9 10 30 TR W424 12 LEO KOM dooel l Vasa Ko ul eva bb 1400 Veles 043 231 5 LEO KOM dooel Ul Vasa Ko ul eva bb 1400 Veles 043 231 530...

Page 19: ......

Page 20: ...www quadro electronics com...

Reviews: