background image

- 11 - 

SRPSKI

Recepti

Običan galet

Ne možete da pogrešite ako pripravite standardni galet. 
Možete da sačinite više smese koju ćete zamrznuti za 
buduće potrebe. Količina za osam galeta:

šolje brašna

kašičice šećera

1

kašičica praška za pecivo

1/2

kašičice soli

1-3/4  šolje nemasnog mleka
6

kašičica biljnog ulja

2

jajeta

Uspite  sastojke  u  posudu  i  mešajte  ih  dok  nastane 
homogena  smeša.  Stavite  smešu  da  odstoji  5  minuta. 
Uključite uređaj i postavite termostat na vrednost 3 kako 
bi postigao radnu temperaturu *(crvena lampica ukazuje 
da radi grejač). Izlijte 1/2 šalice smeše na sredinu donje 
ploče;  po  potrebi  raširite  smešu  pomoću  plastične 
lopatice  otporne  na  temperaturu.  Zatvorite  poklopac. 
Nakon nekoliko minuta, otvorite poklopac i proverite da li 
su  galete  pečene.  Ukoliko  su  pečene,  oprezno  ih 
odvojite  od  ploče  pomoću  lopatice.  Poslužite  galete 
odmah. Svežinu galeta možete da održavate ukoliko ih 
stavite u zagrejanu rernu na 95°C. 
*  Ukoliko  želite  zlatno-žutu  boju  galeta,  termostat 
postavite na 3. Podesite višu vrednost za tamniji izgled ili 
nižu za slabije pečene galete.
Nutrititivna vrijednost jedne galete: 

Kalorija 262 (44% od 

masnoće) • ugljenihhidrata 30g • proteini 7g• masti 13g • 
zasićene masti 2g • holesterol 57mg • natrijum 372mg • 
kalcijum. 177mg • vlakana 1g 

Za čokoladne galete dodajte 1/2 šolje čokolade u testo 
pre pečenja.

Kukuruzne galete

Ovaj  galet  ima  okus  kao  kukuruzni  hleb.  Ove  galete 
možete da poslužite kao prilog supi ili gulašu. Također, 
vrlo su dobri za brzi obrok uz dodatak sirnog umaka ili 
pavlake. Količina za osam galeta:
1-1/4

šolje brašna

3/4 

kašike kukuruznog brašna

2

kašičice šećera

1

kašičica praška za pecivo

1/2

kašičice soli

1-3/4  kašike nemasnog mleka
6

kašičica biljnog ulja

2

jajeta

Uspite  sastojke  u  posudu  i  mešajte  ih  dok  nastane 
homogena  smeša.  Stavite  smešu  da  odstoji  5  minuta. 
Uključite uređaj i postavite termostat na vrednost 3 kako

bi postigao radnu temperaturu *(crvena lampica ukazuje 
da radi grejač). Izlijte 1/2 šalice smeše na sredinu donje 
ploče;  po  potrebi  raširite  smešu  pomoću  plastične 
lopatice  otporne  na  temperaturu.  Zatvorite  poklopac. 
Nakon nekoliko minuta, otvorite poklopac i proverite da li 
su galete pečene. Ukoliko su pečene, oprezno ih odvojite 
od  ploče  pomoću  lopatice.  Poslužite  galete  odmah. 
Svežinu galeta možete da održavate ukoliko ih stavite u 
zagrejanu rernu na 95°C. 
*  Ukoliko  želite  zlatno-žutu  boju  galeta,  termostat 
postavite na 3. Podesite višu vrednost za tamniji izgled ili 
nižu za slabije pečene galete.
Nutrititivna vrijednost jedne galete: 

Kalorija 264 (43% od 

masnoće) • ugljenihhidrata 32g • proteini 6g• masti 13g • 
zasićene masti 2g • holesterol 57mg • natrijum 372mg • 
kalcijum. 173mg • vlakana 1g 

Galeti od celovitog zrna pšenice

Celovita  zrna  pšenice  u  kombinaciji  okusa  s  hrskavim 
pecivom  čine  ukusni  doručak  ili  užinu.  Prelijte  galet  s 
toplim voćnim kompotom ili sirupom. 
1-1/2

šolje brašna

1/2 

šolje celovitog zrna pšenice

2

kašičice šećera

1

kašičice praška za pecivo

1/2

kašičice soli

šolje nemasnog mleka

6

kašičice biljnog ulja

2

jajeta

1/2

šolje sitno seckanih oraha, badema ili lešnika

Uspite  sastojke  u  posudu  i  mešajte  ih  dok  nastane 
homogena  smeša.  Stavite  smešu  da  odstoji  5  minuta. 
Uključite uređaj i postavite termostat na vrednost 3 kako 
bi postigao radnu temperaturu *(crvena lampica ukazuje 
da radi grejač). Izlijte 1/2 šalice smeše na sredinu donje 
ploče;  po  potrebi  raširite  smešu  pomoću  plastične 
lopatice  otporne  na  temperaturu.  Zatvorite  poklopac. 
Nakon nekoliko minuta, otvorite poklopac i proverite da li 
su galete pečene. Ukoliko su pečene, oprezno ih odvojite 
od  ploče  pomoću  lopatice.  Poslužite  galete  odmah. 
Svežinu galeta možete da održavate ukoliko ih stavite u 
zagrejanu rernu na 95°C. 
*  Ukoliko  želite  zlatno-žutu  boju  galeta,  termostat 
postavite na 3. Podesite višu vrednost za tamniji izgled ili 
nižu za slabije pečene galete.
Nutrititivna vrijednost jedne galete:  

Kalorija 263 (44% od 

masnoće) • ugljenihhidrata 30g • proteini 7g• masti 13g • 
zasićene masti 2g • holesterol 58mg • natrijum 376mg • 
kalcijum. 187mg • vlakana 1g 

Saveti za pripravljanje savršenih galeta

Naša preporuka je da okretno dugme termostata podesite na položaj 3 da bi dobili zlatno pečene galete. Ako želite da 
dobijete tamnije i jače pečene galete, postavite dugme termostata na položaj 4 ili 5. Za ravnomerno punjenje ploče 
galeta, izlijte smesu za galete na sredinu donje grejače ploče i zatvorite poklopac. Optimalna količina je otprilike 1/2 
šolje smese za svaku galetu. Galeti su najbolji ako se konzumiraju sveže pečeni, ali ih se može poslužiti i docnije ako se 
drže toplima u rerni na 95°C. Kada stavljate galete u rernu, stavite ih na plitku posudu ili na papir za pečenje. Galeti 
zamotani u foliju mogu da izgube prhkost. Pečeni galeti mogu da se zamrzavaju. Ostavite ih da se u potpunosti ohlade i 
tada ih zamotajte u kesu i zamrznite. Upotrebite papir za pečenje da bi galeti ostali razdvojeni. Za konzumiranje, 
zagrejte ih u tosteru ili rerni.

Preporuka  za  posluživanje- 

Možete  da  ih  poslužite  s  preljevom  od  voćnog  sirupa  ili  kompota,  svežih  plodova, 

seckanog voća ili oraha, šećera u prahu, šlaga, sladoleda, šerbeta, čokoladnih preljeva, voćnih jogurta itd...

Summary of Contents for TR-W424

Page 1: ...TR W424 Waffle Maker Toster za vafle Aparat za galete SRPSKI HRVATSKI ENGLISH Upute za uporabu Jamstveni list HR User Manual ENG Uputstva za upotrebu Garantni list SRB MNE MK 005 12...

Page 2: ...late inside B Red indicator light Power on Crveno svjetlo oznaka uklju enja ure aja B Zeleno svjetlo Oznaka da je ure aj spreman za uporabu Crveno svetlo oznaka uklju enja ure aja B Zeleno svetlo Ozna...

Page 3: ...ors Do not use waffle maker with a damaged outlets This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and k...

Page 4: ...removed at least once a week maker sure garbage is completely removed before using the waffle maker again Never attempt to remove waffle which has jammed in the slots without unplugging the damage th...

Page 5: ...den brown baked waffle Adjust the browning control if you prefer lighter or darker waffles Nutritional information per waffle Calories 264 43 from fat carb 32g pro 6g fat 13g sat fat 2g chol 57mg sod...

Page 6: ...ogonu Ne koristite peka vafla ukoliko je uti nica o te ena Nemojte koristiti aparat na otvorenom prostoru ili na mjestima sa visokim postotkom vlage pra ine ili gdje je izlo en negativnim atmosferskim...

Page 7: ...a enje vafla iz peka a preporu amo kori tenje predmeta od plastike otporne na toplinu ili drvene predmete za va enje vafla Isklju ite ure aj iz izvora napajanja Kada se ohladi ku i te ure aja s vanjsk...

Page 8: ...ni u za slabije pe ene vafle Nutrititivna vrijednost jednog vafla Kalorija 264 43 od masno e ugljikohidrat 32g proteini 6g masti 13g zasi ene masti 2g holesterol 57mg natrij 372mg kalcij 173mg vlakna...

Page 9: ...sa podmiriti emo u visini tarife najpovoljnijeg javnog prijevoza uz predo enje ra una Ukoliko ure aj nije zapakiran u odgovaraju oj ambala i koja ga osigurava od eventualnih o te enja u transportu i m...

Page 10: ...la u pogonu Ne koristite peka vafla ako je uti nica o te ena Nemojte koristiti aparat na otvorenom prostoru ili na mesta sa visokim postotkom vlage pra ine ili gde je izlo en negativnim atmosferskim u...

Page 11: ...dmete vilju ke no eve za va enje vafla iz tostera Savetujemo kori enje predmeta od plastike otporne na toplinu ili drvene predmete za va enje vafla Isklju ite ure aj iz izvora napajanja Kada se ohladi...

Page 12: ...abije pe ene galete Nutrititivna vrijednost jedne galete Kalorija 264 43 od masno e ugljenihhidrata 32g proteini 6g masti 13g zasi ene masti 2g holesterol 57mg natrijum 372mg kalcijum 173mg vlakana 1g...

Page 13: ...gla ili tostera i no i a i me alica kod miksera i blendera Za epljenje kanala na grejnoj plo i instalaciji za dovod vru e pare talo enje kamenca i ne isto e na peglama parnim stanicama kafe aparatima...

Page 14: ...ja nastala pri prevozu i manipulaciji idu na ra un i rizik kupca 8 Garancija ne obuhvata slede e slu ajeve Ukoliko nije prikazan uredno i potpuno ispunjen garantni list sa ovjerenim garantnim kuponima...

Page 15: ...14 Quadro 2002 96 EC WEEE...

Page 16: ...15 4 5 3 5 6 Quadro TR W424 AC 230V 50Hz 1400W...

Page 17: ...2 jaj 5 3 1 2 95 C 3 262 44 30 7 masti 13 2 57 372 177 1 1 2 1 1 4 3 4 2 1 1 2 1 3 4 6 2 5 3 1 2 95 C 3 264 43 32 6 13 2 57 372 173 1g 1 1 2 1 2 2 1 1 2 2 6 2 1 2 5 3 1 2 95 C 3 263 44 30 7 13 2 58 37...

Page 18: ...17 1 2 12 3 9 7 4 45 5 6 7 8 9 10 30 TR W424 12 LEO KOM dooel l Vasa Ko ul eva bb 1400 Veles 043 231 5 LEO KOM dooel Ul Vasa Ko ul eva bb 1400 Veles 043 231 530...

Page 19: ......

Page 20: ...www quadro electronics com...

Reviews: