background image

Важни информации

Овој  уред  не  е  наменет  за  професионална  и  комерцијална  употреба

Строго  придржувајте  се  кон 

упатството за употреба. Непридржувањето кон упаството може да предизвика оштетување на и дефект 
на  уредот  како  што  се  прегревање  на  греачот  или  оштетување  на  површината  на  грејните  плочи. 
Оштетувањата предизвикани поради несоодветна употреба или механичките оштетувања не подлежат 
под гаранцијата

.

Сендвич тостерот е наменет за тостирање и подгревање сендвичи и слична храна

.

Употреба

 

При  првата  употреба,  задолжително  отстранете  ги  сите  делови  на  амбалажата,  одмотајте  го  и 

исправете го струјниот кабел

.

• 

Грејните плочи исчистете ги со мека крпа натопена во вода и добро исушете го уредот

.

• 

Препорачливо  е  грејните  плочи  да  ги  премачкате  со  малку  маслац  или  зејтин  како  би  спречиле 

загорување и лепење на храна, тост или леб на грејните плочи

.

• 

За  да  започнете  со  греење  на  плочите,

 

 

вклучете  го  утикачот  во  ѕидна  утичница. 

За  побрзо 

загревање,  спуштете  го  горниот  поклопец  во  затворена  позиција  и  затворете  го  со  полугата  за 
затворање  на  горниор  греач  (E).  На  горниот  поклопец  ќе  свети 

црвеното

  светло  (C)  (уредот  е 

приклучен на напојувањето со струја).

• 

Пред да започнет

е

 со тостирање или подгревање сендвичи, уредот мора да биде загреан.

 

За употреба на уредот причекајте да се 

запали 

зеленото

 светло (B). Во меѓувреме, можете да ги 

подготвите вашите сендвичи.

• 

Кога ќе се запали зеленото светло, грејните плочи се доволни загреани и тогаш можете да почнете со 

тостирање или подгревање на сендвичите.

• 

Ослободете ја полугата за затворање на поклопец - греач

 (E) 

и отворете го горниот поклопец

 (A).

• 

Поставете го сендвичот

(

ите

на грејната плоча

.

• 

Затворете го горниот поклопец - греач и притиснете ја полугата за затворање на поклопецот

 (E). 

• 

Додека уредот работи зеленото светло повремено ќе се вклучува и исклучува. Ова е нормално и 

означува дека греачите и термостатот работат

.

• 

После тостирањето

 (

во зависност од големината на сендвичите

: 2-4 

мин

), 

задолжително исклучете го 

уредот  од  напојувањето  и  извадете  ги  сендвичите  од  грејните  плочи

За  вадење  на  сендвичите 

користете  дрвена  или  пластична  шпахтла

Никогаш  не  користете  метални  шпахтли,  ножеви  или 

вилици

Острите  предмети  можат  да  ја  оштетат  површината  на  плочите  кои  се  премачкани  со 

посебен материјал кој спречува лепење на храната на грејните плочи

.

• 

Оставете го уредот отворен и причекајте целосно да се излади

.

• 

Доколку  повторно  сакате  да  подготвувате  сендвичи,  вклучете  го  уредот  и  придржувајте  се  кон 

горенаведените упатства

.

• 

Повторно  можете  да  ставите  сендвичи  откако  ќе  засвети  зелената  ознака

Повторете  ги 

горенаведените чекори

.

• 

Откако ќе завршите со подготовка на сендвичите, веднаш исклучете го уредот од напојувањето и 

оставете го отворен се додека целосно не се излади. 

• 

ВНИМАНИЕ

Површината на грејните плочи

а исто така и останатите делови на куќиштето можат да 

бидат многу топли. Кога уредот работи избегнувајте да го допирате. Додека се користи уредот мора 
да биде поставен во хоризонтална положба. 

• 

Нека ви биде навика да го исклучите уредот пред да ги извадите сендвичите

На тој начин ќе спречите 

евентуални несреќи и ке го продолжите векот на траење на вашиот уред

Никогаш не оставајте го 

уредот да работи без надзор.

Чистење и одржување 

• 

Пред да започнете со чистење, задолжително исклучете го уредот од струјниот напон

.

• 

Со чистење започнете откако уредот ќе се олади. Доколку плочите ги чистите додека се малку топли, 
ќе постигнете подобар резултат на чистење

.

• 

Куќиштето и грејните плочи чистете ги со мека крпа натопена во вода

.

• 

Површините на кои останале запечен тост или храна исчистете ги со мека четка или сунѓер.

• 

За чистење никогаш не употребувајте абразивни средства или остри предмети како што се жичени 
сунѓери или ножеви

.

• 

ВНИМАНИЕ

Како би избегнале опасност од напонски удар, никогаш не

 

чистете го уредот под млаз 

вода или други течности. 

- 19 - 

МАКЕДОНСКИ

Summary of Contents for TR-K105

Page 1: ...K105 SRPSKI HRVATSKI ENGLISH Sandwich Maker Sendvi Toster Sendvi Toster Upute za uporabu Jamstveni list HR User Manual ENG Uputstva za upotrebu Prava potro a a i Saobraznost SRB Garancijska Izjava MNE...

Page 2: ...no svjetlo Oznaka da je ure aj spreman za uporabu C Crveno svjetlo oznaka uklju enja ure aja D Grija e plo e s unutarnje strane E Poluga za zatvaranje gornjeg poklopca grija a SER Opis ure aja A Ku i...

Page 3: ...andles provided and do not touch heating surfaces Always disconnect the plug from mains before cleaning wipe clean only Never immerse the unit in water or any other liquids or come into contact with t...

Page 4: ...idered a standard domestic waste By proper treatment management and recycling of such waste the owner of the product prevents users from the potential negative consequences to health which may be caus...

Page 5: ...liance and wait until the toasting surface have reheated sufficiently When the green light indicator lamp lights up you can now repeat the toasting process as described above After completion of the t...

Page 6: ...4...

Page 7: ...bez nadzora dok je uklju en obzirom da vrijeme pe enja razli ite vrste hrane nije isto a isto tako vrela masno a je lako zapaljiva Povr ina ure aja mo e biti vrlo vru a tijekom i nakon uporabe Uvijek...

Page 8: ...da ga ne upotrebljavate makar se radilo samo i o kra em vremenu Koristite ure aj samo za funkciju za koju je namjenjen U slu aju kvara i potrebe za popravkom koristite samo originalne rezervne dijelov...

Page 9: ...vati i isklju ivati To je potpuno normalno i ozna ava rad grija a i termostata Nakon tostiranja ovisno o veli ini sendvi a 2 4 min obavezno isklju ite ure aj s napajanja i uklonite sendvi e s grija ih...

Page 10: ...avaonicu gdje ste ga nabavili ili ga odnesite najbli em ovla tenom serviseru gdje e se ure aj provjeriti i popraviti PA NJA Kako bi izbjegli opasnost od naponskog udara nemojte otvarati ure aj Unutar...

Page 11: ...lnih o te enja u transportu i manipulaciji o te enja nastala pri prijevozu i manipulaciji idu na ra un i rizik kupca 8 Jamstvo ne obuhva a slijede e slu ajeve Ukoliko nije predo en uredno i potpuno is...

Page 12: ...10...

Page 13: ...jajte ure aj bez nadzora dok je uklju en obzirom da vreme pe enja razli ite vrste hrane nije isto a isto tako vrela masno a je lako zapaljiva Povr ina ure aja mo e da bude vrlo vru a tokom i nakon upo...

Page 14: ...njom i pridr avaju i se svih bezbednosnih mera Uvek odspojite ure aj sa napajanja kada ga ne koristite makar se radilo samo i o kra em vremenu Koristite ure aj samo za funkciju za koju je namenjen U...

Page 15: ...lju uje i isklju uje To je potpuno normalno i ozna ava rad greja a i termostata Nakon tostiranja ovisno o veli ini sendvi a 2 4 min obavezno isklju ite ure aj s napajanja i maknite sendvi e s greja ih...

Page 16: ...u prodavnicu gde ste ga kupili ili ga odnesite najbli em ovla enom serviseru gde e se ure aj proveriti i popraviti PA NJA Da bi izbegli opasnost od naponskog udara nemojte da otvarate ure aj Unutar u...

Page 17: ...Mehani ka o te enja grejne plo e kod pegla ili tostera i no i a i mje alica kod miksera i blendera Za epljenje kanala na grejnoj plo i ili instalaciji za dovod vru e pare talo enja kamenca i ne isto e...

Page 18: ...16...

Page 19: ...17 Quadro...

Page 20: ...18 2002 96 EC WEEE LVD 2006 95 EC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU...

Page 21: ...E C B E A E 2 4 19...

Page 22: ...20 a b c Quadro TR K105 AC 230V 50Hz 750W...

Page 23: ...1 2 12 3 9 7 4 45 5 6 7 8 9 10 30 TR K105 12 LEO KOM dooel l Vasa Ko ul eva bb 1400 Veles 043 231 5 LEO KOM dooel Ul Vasa Ko ul eva bb 1400 Veles 043 231 530 21...

Page 24: ...www quadro electronics com...

Reviews: