background image

Uvod

Bezbednosne informacije

Važne informacije

Upotreba

Crveno

Zeleno

Zahvaljujemo Vam na kupnji Quadro uređaja.Pre nego li krenete s upotrebom uređaja, molimo vas da odvojite malo
vremena i pažljivo proučite ova uputstva. Molimo vas da obratite pozornost na bezbednosne infomacije i da se strogo
pridržavate svih opisanih postupaka za upotrebu i održavanje uređaja. Nakon što proučite ova uputstva, spremite ih i
sačuvajte za eventualno buduće koričtenje. Ako dajete ili prodajete uređaj drugoj osobi, obavezno uz uređaj priložite i
uputstva.

Pre korištenja uređaja, pažljivo pročitajte uputstva.

Uređaj uvek priključujte na nazivni napon i frekvenciju navedene na natpisnoj pločici uređaja.

Nemojte da upotrebljavate ili odlažete uređaj u blizini uređaja koji isijavaju toplotu kao što su plinska ili električna

kuhala ili rerne.

Za vreme rada uređaja temperatura nekih dostupnih delova može da bude visoka. Nemojte da dodirujete vruće

delove kućišta. Kada radite s uređajem, uređaj primajte jedino za dršku ili polugu za zatvaranje preklopnog dela.

Uputstvo i garancija priložene s uređajem sačuvajte zajedno sa kutijom.

Uređaj je namenjen za korištenje u domaćinstu, ne za komercijalne i profesionalne svrhe.

Ne dozvolite deci da se igraju uređajem.

Uređaj nije namenjen za upotrebu osobama sa smanjenim mentalnim sposobnostima ili osobama koje nemaju

dovoljno iskustva i znanja za upotrebu ovog uređaja. Ukoliko im dozvolite da ga koriste, neka to bude pod vašim
nadzorom.

Ako ne koristite uređaj obavezno ga odspojite s napajanja.

Redovno proveravajte ispravnost uređaja i kabla za napajanje. Ako primetite bilo kakve nepravilnosti u radu,

nemojte da koristite uređaj. Obratite se ovlašćenom serviseru za pomoć.

Ne pokušavajte da popravljate uređaj sami. Popravak poverite ovlašćenom serviseru.

Ako je kabal za napajanje oštećen, zamenu kabla poverite ovlašćenom serviseru.

Držite uređaj podalje od direktne sunčeve svetlosti, topline, vlage i ostalih spoljašnjih štetnih utjecaja.

Čak i ako nećete da koristite uređaj kraći dio vremena, isključite ga s napajanja.

Ne koristite uređaj na otvorenom prostoru.

Ne uranjajte uređaj u vodu ili druge tekućine. Ne dozvolite da dođe u kontakt s vodom i ne primajte ga vlažnim

rukama. Ukoliko se to desi, odmah ga isključite sa napajanja. Ne stavljajte ruke u vodu.

Uređaj koristite samo za svrhe za koje je namenjen (samo za pripremu hrane).

Ovaj uređaj nije namenjen za profesionalnu i komercijalnu upotrebu. Strogo se pridržavajte uputstava za upotrebu.
Ne pridržavanje uputstava može da uzrokuje oštećenje i kvar uređaja kao što je pregaranje grejača ili oštećenje
površine grijaćih ploča. Oštećenja uzrokovana neprimerenom upotrebom ili mehanička oštećenja ne podležu
garanciji.
Uređaj je namenjen za tostiranje i grejanje sendviča i slične hrane.

Pre prve upotrebe obavezno maknite sve delove pakovanja, odmotajte i ispravite kabal napajanja.

Očistite grejače ploče mekanom krpom namočenom u vodi te ga dobro osušite.

Preporuka je da grejače ploče lagano premažete maslacem ili uljem kako bi sprečili pregaranje ili lepljenje hrane,

tosta ili hleba za grejače ploče.

Da bi započeli s grejanjem ploča, utaknite utikač napajanja u utičnicu. Da bi se uređaj brže zagrejao, spustite

gornji poklopac u zatvoreni položaj i osigurajte ga polugom za zatvaranje gornjeg poklopca (E). Na gornjem
poklopcu svetliti će

svetlo (C) (uređaj je priključen na napajanje).

Pre nego počnete tostirati ili grejati sendviče, uređaj mora da bude zagrejan.
Za upotrebu uređaja, pričekajte da se upali

svetlo (B). U međuvremenu, možete da pripremite vaše

sendviče za tostiranje.

Kada se upali Zeleno svetlo, grejače ploče su dovoljno zagrejane i tada možete da započmete s tostiranjem ili

grejanjem sendviča.

Oslobodite polugu za zatvaranje gornjeg poklopca-grejača (E) i otvorite gornji poklopac (A).

Napomena: Zadržavamo pravo promene specifikacija uređaja bez prethodne najave.

SRPSKI

Upozorenje: Vruće površine!

Površine uređaja jako se zagrejavaju tekom rada.

Summary of Contents for TR-K104

Page 1: ...TSKI ENGLISH МАКЕДОНСКИ Sandwich Maker Sendvič Toster Sendvič Toster Сендвич тостер Upute za uporabu Jamsteveni list HR User Manual И005 12 Uputstva za upotrebu Garantni list SRB MNE Упатство ѕа употреба Гарантен лист МК ...

Page 2: ...ključenja uređaja D Grijaće ploče s unutarnje strane E Poluga za zatvaranje gornjeg poklopca grijača A Kućište uređaja B Zeleno svetlo Oznaka da je uređaj spreman za upotrebu C Crveno svetlo oznaka uključenja uređaja D Grejače ploče s unutarnje strane E Poluga za zatvaranje gornjeg poklopca grejača A B C D E Куќиште на уредот Зелено светло ознака дека уредот е подготвен за употреба Црвено светло о...

Page 3: ...ower cable and appliance regularly If any defect is found do not operate Do not attempt to repair the unit yourself but take it to an authorized repairer If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a qualified person in order to avoid a hazard Keep appliance and cable away from direct radiant heat from the sun from damp from sharp edges and other dang...

Page 4: ...appliance has completely cooled down Clean the housing surface and the toasting surfaces with a soft dump cloth Remove toast or food crumbs with a soft brush Never use abrasive cleaning agents or sharp objects e g scrubbing brush or knife for cleaning CAUTION Do not immerse the appliance in a water or other liquids to avoid electric shock Do not operate the Sandwich maker when a cord or plug is da...

Page 5: ...liko je kabel za napajanje oštećen zamjenu kabela povjerite ovlaštenom serviseru Držite uređaj dalje od direktne sunčeve svjetlosti topline vlage i ostalih vanjskih štetnih utjecaja Čak i ukoliko nećete koristiti uređaj kraći dio vremena odpojite ga s napajanja Ne koristite uređaj na otvorenom prostoru Ne uranjajte uređaj u vodu ili druge tekućine Ne dozvolite da dođe u kontakt s vodom i ne primaj...

Page 6: ...dok su one malo tople Čistite kućište i grijaće ploče s mekanom krpom namočenom u vodi Dijelove zapečenog tosta ili hrane uklonite mekanom četkicom ili spužvom Nikada za čišćenje nemojte koristiti abrazivna sredstva ili oštre predmete kao što su žičane spužve ili nožići Nikada nemojte prati uređaj pod mlazom vode ili drugim tekućinama kako bi izbjegli opasnost od naponskog udara Nemojte upotreblja...

Page 7: ... LVD i elektromagnetskoj kompatibilnosti EMC U skladu s Pravilnikom o elektroničkoj opremi namjenjenoj za uporabu unutar određenih naponskih granica i Pravilnikom o elektromagnetskoj kompatibilnosti dodatne informacije i Izjave o sukladnosti možete pronaći na internet stranici www inem hr HRVATSKI ...

Page 8: ...h oštećenja u transportu i manipulaciji oštećenja nastala pri prijevozu i manipulaciji idu na račun i rizik kupca 8 Jamstvo ne obuhvaća slijedeće slučajeve Ukoliko nije predočen uredno i potpuno ispunjen jamstveni list s ovjerenim jamstvenim kuponima od strane prodavatelja Ukoliko nije predočen čitljivi originalni maloprodajni račun Potrošni materijal kao što su noževi signalne lampice brtve filte...

Page 9: ...te uređaj podalje od direktne sunčeve svetlosti topline vlage i ostalih spoljašnjih štetnih utjecaja Čak i ako nećete da koristite uređaj kraći dio vremena isključite ga s napajanja Ne koristite uređaj na otvorenom prostoru Ne uranjajte uređaj u vodu ili druge tekućine Ne dozvolite da dođe u kontakt s vodom i ne primajte ga vlažnim rukama Ukoliko se to desi odmah ga isključite sa napajanja Ne stav...

Page 10: ...kicom ili krpom Nikada za čišćenje nemojte da koristite abrazivna sredstva ili oštre predmete kao što su žičane spužve ili nožići Nikada nemojte da perete uređaj pod mlazom vode ili drugim tečinama da bi izbegli opasnost od naponskog udara Nemojte da upotrebljavate Sendvič toster ukoliko primetite da je a kabal napajanja oštećen b u slučaju da uređaj ne radi ispravno c da sa pojavi oštećenje uređa...

Page 11: ...buhvata sledeće slučajeve Ako nije predočen uredno i potpuno ispunjen garantni list od strane prodavca Ako nije predočen originalni fiskalni račun Potrošni materijal kao šta su filteri signalne lampice noževi zaptivači te ostali delovi sa ograničenim vekom trajanja Oštećenje ili kvar koji je nastao usled mehaničkog loma ili oštećenja ulaska prašine ostataka hrane ili vode u unutrašnjost uređaja mo...

Page 12: ...ca č ć ć č č č ć č ć ć ć ć ć č ć ć ć č đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ 12 i od 45 dana ć j 8 Garancija ne obuhvata sledeće slučajeve Ukoliko nije prikazan uredno i potpuno ispunjen garantni list sa ovjerenim garantnim kuponima od strane prodavca Ako nije priložen originalni fiskalni račun Potrošni materijal kao šta su filteri signalne lampice noževi filteri te ostali djelovi sa ograničenim vijekom trajanja Oš...

Page 13: ...ис Доколку е оштетен кабелот за напојување замената на истиот доверете ја на овластен сервис Ставете го уредот подалеку од директна сончева светлост топлина влага и други надворешни штетни влијанија Дури и кога нема да го користите уредот краток временски период исклучете го од струјниот напон Не користете го уредот на отворен простор Не ставајте го уредот во вода или друг вид течност Не дозволува...

Page 14: ...пон Со чистење започнете откако уредот ќе се олади Доколку плочите ги чистите додека се малку топли ќе постигнете подобар резултат на чистење Куќиштето и грејните плочи чистете ги со мека крпа натопена во вода Површините на кои останале запечен тост или храна исчистете ги со мека четка или сунѓер За чистење никогаш не употребувајте абразивни средства или остри предмети како што се жичени сунѓери и...

Page 15: ...ери Зачепувања на каналите на грејната плоча или инсталацијата за довод на топла вода кај пегли и парни станици поради таложење на каменец и нечистотии Оштетувања или дефекти кои настанале како последица од неправилно приклучување нестручно и несовесно ракување како и оштетувања на апаратот предизвикани од примена на абразивни или агресивни средства при чистење на апаратот Оштетувања или дефекти н...

Page 16: ...www quadro electronics com ...

Reviews: