background image

МАКЕДОНСКИ

Апаратот е наменет само за употреба во домаќинствата.
Сите производи се проверуваат технички и безбедносно на секој чекор од производствениот процес. И покрај тоа, може да се
случи апаратот да не работи правилно. Затоа, добро е да се запознаете со условите на гаранцијата:
1. Гарантираме дека производот ќе функционира беспрекорно и дека ќе ги отстраниме сите недостатоци и дефекти на

производот кои се последица од фабрички грешки и кои настанле во гаранцискиот рок, при нормална употреба на производот и
почитување на сите технички упатства.

2. Гарантниот рок трае

месеци, а започнува да тече од денот на купувањето на производот. Гаранцијата е важечка само со

предочување на уредно и целосно пополнет гарантен лист и заверени гаранциски купони од страна на продавачот.

3. Овластениот сервис е задолжен да ги обезбеди сите потребни резервни делови за времетраењето на гарантниот рок и векот

на траење на апаратот, што е пропишано со закон – за фрижидери, замрзнувачи, шпорети и рерни: 9 години, а за машини за
перење и миење садови: 7 години.

4. Поправката на апаратот во гарантниот рок може да трае најмногу 45 дена. Доколку поправката не се изврши во тој период,

апаратот ќе биде заменет со нов.

5. Гаранцијата се проложува за должината на траење на поправката.
6. Ако се укаже потреба за поправка на апаратот, молиме контактирајте го вашиот најблизок сервисер или вашето продајно

место.

7. Ако апаратот треба да се испрати во овластен сервис, трошоците за превоз на стоката од корисникот до овластениот

сервис ќе ги подмириме вио висина на тарифата на најповолниот јавен превоз. Доколку апаратот не е спакуван во
оригиналната амбалажа, оштетувањата настанати при превозот ќе бидат на сметка и ризик на купецот. Ве молиме со
апаратот да приложите заверен гаранциски лист и копија од сметката.
Гаранцијата не ги опфаќа следниве случаи:

Доколку не е предочен уредно и целосно пополнет гарантен лист од страна на продавачот.
Потрошни материјали како што се ножеви, сигнални светилки и други делови со ограничен рок на траење.
Оштетување или дефект настанат поради механичко кршење или оштетување, влегување на прашина, остатоци од

храна или вода во внатрешноста на апаратот моторот како и оштетувања и дефекти настанати поради лошо
одржување и неадекватно чистење на апаратот механички оштетувања на грејни плочи кај пегли или тостери, како и
ножеви и мешалки кај миксери и блендери Зачепувања на каналите на грејната плоча или инсталацијата за довод на
топла вода кај пегли и парни станици поради таложење на каменец и нечистотии

Оштетувања или дефекти кои настанале како последица од неправилно приклучување, нестручно и несовесно

ракување, како и оштетувања на апаратот предизвикани од примена на абразивни или агресивни средства при чистење
на апаратот

Оштетувања или дефекти настанати поради виша сила, како што се пожар, потрес, поплава или други надворешни

фактори. Оштетувања или дефекти настанати поради удар од гром или пренапонски удар низ инсталациите

Оштетувања или дефекти настанати при употреба на апаратот во други цели од оние опишани во упатството, како и во

случај на користење на апаратот во професионални, индустриски или слични цели.

Отварање или поправка на апаратот од страна на неовластени лица или доколку на апаратот му недостасува или е

избришан и променет серискиот број.

Дефекти на апаратот надвор од гарантниот рок.

Правата од гаранцијата кои му припаѓаат на купувачот не влијаат на останатите права кои му припаѓаат по други основи.

Оваа гаранциска изјава важо само на територијата на Република Македонија.

Ви препорачуваме внимателно да го прочитате приложеното упатство за употреба бидејќи целосното разбирање на

работата на апаратот ќе Ви овозможи негово повеќегодишно користење без проблеми.

Ако апаратот е донесен од ладен или влажен простор, потребно е да причекате

тина минути за да се изедначи

температурата, а дури потоа да го вклучите апаратот на електричната мрежа.

Монтажата на апаратот доверете им ја на стручни лица

12

8.


:

(

),

.

.

.

.

.

9.
10.

30-

.

ТЕХНИЧКО УПАТСТВО

ИЗЈАВА

(

)

Редовно менувајте филтрите ако вашиот модел ги поседува и строго придржувајте се кон упатствата за одржување и

чистење на апаратот наведени во упатството за употреба.

.

.

Потрошувачот ги има законските права кои произлегуваат од националното законодавство кое ја регулира продажбата на
производите Овие права не се загрозени со гаранцијата

Пополнува продавачот:

Потпис и печат на продавницата:

Производ:

TR-K104

Гарантниот рок трае

месеци од датумот на купување

Гаранцијата важи само со уредно и целосно пополнет гарантен лист од страна на продавачот

12

.

.

Во случај на неисправност на апаратот, Ве молиме контактирајте го вашето продажно место или

сервисниот центар

Оваа гаранциска изјава важи само на територијата на Република Македонија

L

dooel

EO

KOM

В

у

, т

l

.

Vasa

K

o

{

ul~eva bb 1

4

00 Veles

5 639, 251-532

.

ел:

0

4

3

/

23

-

Датум на продажба:

Број на сметката:

L

dooel

EO

KOM

В

Ul

.

Vasa

K

o

{

ul~eva bb

1

4

00 Veles

Тел: 043/231-530

Увозник за МК:

ГАРАНЦИСКИ ЛИСТ

МАКЕДОНИЈА

Summary of Contents for TR-K104

Page 1: ...TSKI ENGLISH МАКЕДОНСКИ Sandwich Maker Sendvič Toster Sendvič Toster Сендвич тостер Upute za uporabu Jamsteveni list HR User Manual И005 12 Uputstva za upotrebu Garantni list SRB MNE Упатство ѕа употреба Гарантен лист МК ...

Page 2: ...ključenja uređaja D Grijaće ploče s unutarnje strane E Poluga za zatvaranje gornjeg poklopca grijača A Kućište uređaja B Zeleno svetlo Oznaka da je uređaj spreman za upotrebu C Crveno svetlo oznaka uključenja uređaja D Grejače ploče s unutarnje strane E Poluga za zatvaranje gornjeg poklopca grejača A B C D E Куќиште на уредот Зелено светло ознака дека уредот е подготвен за употреба Црвено светло о...

Page 3: ...ower cable and appliance regularly If any defect is found do not operate Do not attempt to repair the unit yourself but take it to an authorized repairer If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a qualified person in order to avoid a hazard Keep appliance and cable away from direct radiant heat from the sun from damp from sharp edges and other dang...

Page 4: ...appliance has completely cooled down Clean the housing surface and the toasting surfaces with a soft dump cloth Remove toast or food crumbs with a soft brush Never use abrasive cleaning agents or sharp objects e g scrubbing brush or knife for cleaning CAUTION Do not immerse the appliance in a water or other liquids to avoid electric shock Do not operate the Sandwich maker when a cord or plug is da...

Page 5: ...liko je kabel za napajanje oštećen zamjenu kabela povjerite ovlaštenom serviseru Držite uređaj dalje od direktne sunčeve svjetlosti topline vlage i ostalih vanjskih štetnih utjecaja Čak i ukoliko nećete koristiti uređaj kraći dio vremena odpojite ga s napajanja Ne koristite uređaj na otvorenom prostoru Ne uranjajte uređaj u vodu ili druge tekućine Ne dozvolite da dođe u kontakt s vodom i ne primaj...

Page 6: ...dok su one malo tople Čistite kućište i grijaće ploče s mekanom krpom namočenom u vodi Dijelove zapečenog tosta ili hrane uklonite mekanom četkicom ili spužvom Nikada za čišćenje nemojte koristiti abrazivna sredstva ili oštre predmete kao što su žičane spužve ili nožići Nikada nemojte prati uređaj pod mlazom vode ili drugim tekućinama kako bi izbjegli opasnost od naponskog udara Nemojte upotreblja...

Page 7: ... LVD i elektromagnetskoj kompatibilnosti EMC U skladu s Pravilnikom o elektroničkoj opremi namjenjenoj za uporabu unutar određenih naponskih granica i Pravilnikom o elektromagnetskoj kompatibilnosti dodatne informacije i Izjave o sukladnosti možete pronaći na internet stranici www inem hr HRVATSKI ...

Page 8: ...h oštećenja u transportu i manipulaciji oštećenja nastala pri prijevozu i manipulaciji idu na račun i rizik kupca 8 Jamstvo ne obuhvaća slijedeće slučajeve Ukoliko nije predočen uredno i potpuno ispunjen jamstveni list s ovjerenim jamstvenim kuponima od strane prodavatelja Ukoliko nije predočen čitljivi originalni maloprodajni račun Potrošni materijal kao što su noževi signalne lampice brtve filte...

Page 9: ...te uređaj podalje od direktne sunčeve svetlosti topline vlage i ostalih spoljašnjih štetnih utjecaja Čak i ako nećete da koristite uređaj kraći dio vremena isključite ga s napajanja Ne koristite uređaj na otvorenom prostoru Ne uranjajte uređaj u vodu ili druge tekućine Ne dozvolite da dođe u kontakt s vodom i ne primajte ga vlažnim rukama Ukoliko se to desi odmah ga isključite sa napajanja Ne stav...

Page 10: ...kicom ili krpom Nikada za čišćenje nemojte da koristite abrazivna sredstva ili oštre predmete kao što su žičane spužve ili nožići Nikada nemojte da perete uređaj pod mlazom vode ili drugim tečinama da bi izbegli opasnost od naponskog udara Nemojte da upotrebljavate Sendvič toster ukoliko primetite da je a kabal napajanja oštećen b u slučaju da uređaj ne radi ispravno c da sa pojavi oštećenje uređa...

Page 11: ...buhvata sledeće slučajeve Ako nije predočen uredno i potpuno ispunjen garantni list od strane prodavca Ako nije predočen originalni fiskalni račun Potrošni materijal kao šta su filteri signalne lampice noževi zaptivači te ostali delovi sa ograničenim vekom trajanja Oštećenje ili kvar koji je nastao usled mehaničkog loma ili oštećenja ulaska prašine ostataka hrane ili vode u unutrašnjost uređaja mo...

Page 12: ...ca č ć ć č č č ć č ć ć ć ć ć č ć ć ć č đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ 12 i od 45 dana ć j 8 Garancija ne obuhvata sledeće slučajeve Ukoliko nije prikazan uredno i potpuno ispunjen garantni list sa ovjerenim garantnim kuponima od strane prodavca Ako nije priložen originalni fiskalni račun Potrošni materijal kao šta su filteri signalne lampice noževi filteri te ostali djelovi sa ograničenim vijekom trajanja Oš...

Page 13: ...ис Доколку е оштетен кабелот за напојување замената на истиот доверете ја на овластен сервис Ставете го уредот подалеку од директна сончева светлост топлина влага и други надворешни штетни влијанија Дури и кога нема да го користите уредот краток временски период исклучете го од струјниот напон Не користете го уредот на отворен простор Не ставајте го уредот во вода или друг вид течност Не дозволува...

Page 14: ...пон Со чистење започнете откако уредот ќе се олади Доколку плочите ги чистите додека се малку топли ќе постигнете подобар резултат на чистење Куќиштето и грејните плочи чистете ги со мека крпа натопена во вода Површините на кои останале запечен тост или храна исчистете ги со мека четка или сунѓер За чистење никогаш не употребувајте абразивни средства или остри предмети како што се жичени сунѓери и...

Page 15: ...ери Зачепувања на каналите на грејната плоча или инсталацијата за довод на топла вода кај пегли и парни станици поради таложење на каменец и нечистотии Оштетувања или дефекти кои настанале како последица од неправилно приклучување нестручно и несовесно ракување како и оштетувања на апаратот предизвикани од примена на абразивни или агресивни средства при чистење на апаратот Оштетувања или дефекти н...

Page 16: ...www quadro electronics com ...

Reviews: