Inst
all
azione / Inst
all
at
ion
Una volta installato correttamente i corpi
miscelatore e le uscite d’acqua, utilizzare la dima
come raffigurato nella figura a lato per installare
con l’interasse esatto le varie uscite. Una volta
inserito i tubi di erogazione dell’acqua al foro più
piccolo della dima, appoggiarla al muro. La dima
può essere fissata anche al muro per stabilità
ulteriore.
When the mixer is correctly installed in the wall,
use the metal template to fix the exact interaxle
spacing between the mixer and the outlets. Rest
the water outlet pipes onto the smaller hole of
the template and lean the whole onto the wall.
You can even fix the template onto the wall for
maximum stability.
Prestare particolare attenzione alla profondità
d’incasso minima e massima riportate sul
cappuccio di protezione in plastica nera.
Fare attenzione a non installare ne troppo in
profondità, ne troppo esternamente il corpo
incasso. Utilizzare il cappuccio di protezione
come indicato nelle figure a fianco.
Take maximum care when considering the depth
of the body inside the wall. It is very important
not to install the mixer into too deep or too
externally: and help to avoid this can be find on
the plastic shroud, following the instruction on
the figure here.
Profondità Minima
Minimum Depth
Filo rivestimento
Line of the facing
Filo rivestimento
Line of the facing
Profondità Massima
Maximum Depth
