QSC Q-Sys DAB-801 Hardware Installation Manual Download Page 77

Page: 77 / 80

SCH

扩展

DAB-801

如果系统设计需要多于

通道的冗余，则可以通过扩展总线增加第二

个

DAB-801

。

若要增加第二个

DAB-801

，请使用随附的公对公的

DB-37

电缆连接到一

起标有

“Control Extension Bus”

（控制扩展总线）字样的两个

DB-37

端口。

继续使用主面板进行

GPIO

、分页和备份放大器连接。扩展面板仅用于

连接增加的

Q-Sys

DataPort

和增加的主放大器。

请勿将备份放大器连接到扩展

DAB-801

！

备份

通道放大器

DataPort

连接

若要将备份

通道放大器连接到

DAB-801

，请从

DAB-801

上标有

“Backup Amplifi er DataPorts”

（备份放大器

DataPort

）字样的

HD-15

接头上，将公对公的

QSC DataPort

电缆连接到放大器上的

HD-15 DataPort

接头。

主放大器和备份放大器的类型和通道数必须相同。

备份

通道放大器输出连接

将备份放大器的输出连接到

DAB-801

上标有

“Connect to Backup Amplifi er”

（连接到备份放大器）字样的绿色可拔插端子座上。

备份通道

“X”

的输出应该连接到可拔插端子板上标有字母

“X”

的部分。

确保将每路放大器输出都连接到相应端子板上的正确部分。

备份

通道放大器连接

Summary of Contents for Q-Sys DAB-801

Page 1: ...Hardware Installation Manual DAB 801 DataPort amplifier backup 8 channels 2 or 4 channel amplifiers only Q SysTM Amplifier and I O Frame Backup Accessory TD 000292 00 TD 000292 00 B DAB 801 ...

Page 2: ...s disconnect and should remain readily operable after installation 10 Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug A grounding plug has two blades and a grounding prong The wide blade or third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit your outlet consult an electrician for the replacement of the obsolete outlet This apparatus should be connected to a recep...

Page 3: ... de QSC visitez le site de QSC Audio Products à www qsc com Besuchen Sie die Webseite von QSC Audio Products www qsc com um eine Kopie der beschräenkte Garantie von QSC zu erhalten 如果您想要QSC有限保修的複印本请造访QSC音频产品的网站www qsc com 2009 2014 QSC Audio Products LLC All rights reserved QSC and the QSC logo are trademarks of QSC Audio Products LLC in the U S and other countries All other trademarks are the pr...

Page 4: ...indicators I O Frame failure indicators and amplifier failure indicators Download the latest version of Q Sys software to insure that your system will work with this accessory Glossary AC Mains The AC voltage present at a wall socket or outlet Backup The redundant item in a fault resistant system If the primary item fails the backup item replaces the primary item restoring full system operation CO...

Page 5: ...g of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading 4 Circuit Overloading Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of the circuits might have on over current protection and supply wiring Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should b...

Page 6: ...oning properly The LED POWER indicator will extinguish when the AC mains power has been removed from the panel If the POWER indicator does not illuminate when the IEC cable is connected verify the AC mains line cord is properly attached to the panel and plugged into the AC outlet Verify the outlet is functioning properly System Connection Overview System Diagram with 4 Channel Amplifier ...

Page 7: ... Frame to the DAB 801 DataPort connections should be made from I O Frame to the upper and outermost HD 15 connections on the DAB 801 These connections are labeled Primary Q Sys DataPorts and are designated with letters A D I O Frame GPIO Connections Connect a male to male DB 15 cable from the GPIO port on the primary I O Frame to the DAB 801 DB 15 connector labeled Primary Q Sys GPIO ...

Page 8: ...taPort Connections If a backup I O Frame is used optional connect its HD 15 connectors to the DAB 801 using QSC DataPort cables Backup DataPort connections should be made from I O Frame to the upper and innermost HD 15 connections on the DAB 801 These connections are labeled Backup Q Sys DataPorts and are designated with letters A D It is important that the connections from the primary and backup ...

Page 9: ...he section of detachable terminal block that is labeled A Make sure that each amplifier output is connected to the correct section of its terminal block Each terminal block supports up to 4 channels of amplifier output Primary 2 Channel Amplifier DataPort Connections To attach 2 channel amplifiers to the DAB 801 connect male to male QSC DataPort cables from the HD 15 connectors labeled Primary Amp...

Page 10: ...e amplifier Primary and backup amplifiers must be of the same type and channel count It is mandatory that the backup DataPort labeled X on the DAB 801 be used for this Backup 2 Channel Amplifier Output Connections Wire the outputs of the backup amplifier to the green detachable terminal block labeled Connect to Backup Amplifier on the DAB 801 The output of backup amplifier X should connect to the ...

Page 11: ... loudspeakers to the DAB 801 connect the facility wiring to the green detachable terminal blocks labeled Connect to Facility Speakers on the DAB 801 Make sure that each amplifier output is connected to the correct section of its terminal block ...

Page 12: ...ors on the amplifiers Primary 4 Channel Amplifier Output Connections Wire the outputs of the primary amplifiers to the green detachable terminal blocks labeled Connect to Primary Amplifier on the DAB 801 The outputs of primary amplifier A should connect to the section of detachable terminal block that is labeled A Make sure that each amplifier output is connected to the correct section of its term...

Page 13: ... Amplifier DataPort Connections To attach a backup 4 channel amplifier to the DAB 801 connect male to male QSC DataPort cables from the HD 15 connector labeled Backup Amplifier DataPorts on the DAB 801 to the HD 15 DataPort connectors on the amplifier Primary and backup amplifiers must be of the same type and channel count Backup 4 Channel Amplifier Output Connections Wire the outputs of the backu...

Page 14: ... I O Frame is active and connected to the DAB 801 through the backup GPIO connector If the primary I O Frame fails the yellow LEDs over the DataPorts labeled Backup Active will illuminate indicating that the backup I O Frame in online Figure 2 Amplifier DataPort Status There are two LEDs above each primary amplifier DataPort connector The green LEDs labeled Normal are illuminated when the primary ...

Page 15: ... 19 48 3 cm rack mounting x 2 5 1 cm Weight net shipping 7 8 lb 3 5 kg 10 8 lb 5 kg Paging Section Connection The DAB 801 has two non networked analog paging inputs Both of the page inputs override all Q SysTM system inputs The first input located on a 6 position detachable header is labeled Page Input The second input also located on a 6 position detachable header is labeled Alarm Input An 8 posi...

Page 16: ...957 7150 or toll free USA only 800 772 2834 Facsimile Numbers Sales Marketing FAX 714 754 6174 Customer Service FAX 714 754 6173 World Wide Web www qsc com E mail info qsc com service qsc com 2009 2014 QSC Audio Products LLC All rights reserved QSC and the QSC logo are trademarks of QSC Audio Products LLC in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respective owne...

Page 17: ...nual de instalación del hardware DAB 801 Reserva del amplificador DataPort 8 canales Sólo 2 o 4 canales amplificadores Amplificador y accesorio de reserva del bastidor E S para el sistema Q SysTM DAB 801 ...

Page 18: ...incipal de CA y debe permanecer fácilmente operable después de la instalación 10 No anule la característica de seguridad del enchufe con conexión a tierra Un enchufe con conexión a tierra tiene dos hojas y un terminal de conexión a tierra La hoja ancha o el tercer terminal se proporcionan para su seguridad Si el enchufe que se le proporciona no cabe en su tomacorriente consulte con un electricista...

Page 19: ...mitada de QSC visite el sitio web de QSC Audio Products en www qsc com Pour obtenir une copie de la garantie limitée de QSC visitez le site de QSC Audio Products à www qsc com Besuchen Sie die Webseite von QSC Audio Products www qsc com um eine Kopie der beschräenkte Garantie von QSC zu erhalten 如果您想要QSC有限保修的複印本请造访QSC音频产品的网站www qsc com ...

Page 20: ...indicadores de falla del bastidor E S e indicadores de falla del amplificador Descargue la última versión del software Q Sys para asegurarse de que su sistema funcione con este accesorio Glosario Línea eléctrica de CA El voltaje de CA presente en un receptáculo o tomacorriente de pared Reserva El artículo de redundancia en un sistema a prueba de fallas Si el artículo principal falla el artículo de...

Page 21: ...e ser tal que no se generen condiciones peligrosas debido a la carga mecánica desequilibrada 4 Sobrecarga del circuito Se debe tomar en consideración la conexión del equipo al circuito de suministro y al efecto que la sobrecarga de los circuitos pueda tener en el protector de sobrecargas y el cableado del suministro Se debe considerar apropiadamente la capacidad indicada en la placa del equipo cua...

Page 22: ...ionando de manera apropiada El LED indicador de potencia se apagará cuando la línea de CA se remueva del panel Si el indicador de POTENCIA no se ilumina cuando se conecta el cable IEC verifique que la línea de CA esté correctamente conectada al panel y al tomacorriente Verifique que el tomacorriente esté funcionando correctamente Resumen de la conexión del sistema Diagrama del sistema con amplific...

Page 23: ...as conexiones DataPort se deben hacer desde el bastidor E S hasta las conexiones HD 15 que estén más arriba y más hacia afuera en el DAB 801 Estas conexiones están rotuladas Primary Q Sys DataPorts DataPorts del Q Sys principal y están designadas con las letras A D Conexiones GPIO del bastidor E S Conecte el cable DB 15 macho a macho desde el puerto GPIO del bastidor E S principal al conector DAB ...

Page 24: ...serva Si se usa un bastidor E S de reserva opcional conecte sus conectores HD 15 al DAB 801 usando los cables QSC DataPort Las conexiones DataPort de reserva se deben hacer desde el bastidor E S hasta las conexiones HD 15 que estén más arriba y más hacia adentro en el DAB 801 Estas conexiones están rotuladas Backup Q Sys DataPorts DataPorts de Q Sys de reserva y están designadas con las letras A D...

Page 25: ...cción del bloque terminal desmontable etiquetado con una A Asegúrese de que cada salida del amplificador esté conectada a la sección correcta de su bloque de terminales Cada bloque de terminales tiene capacidad para hasta cuatro canales de salida del amplificador Conexiones DataPort del amplificador principal de dos canales Para conectar amplificadores de dos canales al DAB 801 conecte cables QSC ...

Page 26: ...ificadores principales y de reserva deben ser del mismo tipo y tener el mismo número de canales Es obligatorio que el DataPort de reserva rotulado X del DAB 801 se use para esto Conexiones de salida del amplificador de reserva de dos canales Conecte las salidas del amplificador de reserva al bloque de terminales verde desmontable etiquetado Connect to Backup Amplifier Conectar al amplificador de r...

Page 27: ...ableado de las instalaciones en los bloques terminales verdes desmontables rotulados Connect to Facility Speakers Conectar a los altavoces de las instalaciones del DAB 801 Asegúrese de que cada salida del amplificador esté conectada a la sección correcta de su bloque de terminales ...

Page 28: ... Conexiones de salida del amplificador principal de cuatro canales Conecte las salidas de los amplificadores principales a los bloques de terminales verdes desmontables etiquetados Connect to Primary Amplifier Conectar al amplificador principal en el DAB 801 Las salidas del amplificador principal A se deben conectar a la sección del bloque terminal desmontable etiquetado con una A Asegúrese de que...

Page 29: ...mplificador de cuatro canales de reserva al DAB 801 conecte cables QSC DataPort macho a macho desde el conector HD 15 etiquetado Dataports Amplifier Backup DataPorts del amplificador de reserva del DAB 801 a los conectores HD 15 DataPort del amplificador Los amplificadores principales y de reserva deben ser del mismo tipo y tener el mismo número de canales Conexiones de salida del amplificador de ...

Page 30: ...nectado al DAB 801 a través del conector GPIO de reserva Si el bastidor E S principal falla los LED amarillos que se encuentran sobre los DataPorts etiquetados Backup active Reserva activa se iluminarán indicando que el bastidor E S de reserva está en línea Figura 2 Estado del DataPort del amplificador Hay dos LED sobre cada conector DataPort del amplificador principal Los LED verdes rotulados Nor...

Page 31: ...10 8 lb 5 kg Sección de señalización Conexión El DAB 801 tiene dos entradas de señalización analógica sin interconexión Ambas entradas de señalización anulan todas las entradas del sistema Q SysTM La primera entrada localizada en un encabezamiento separable de seis posiciones está rotulada como Page Input Entrada de señalización La segunda entrada también ubicada en un encabezamiento separable de ...

Page 32: ...eros de fax Ventas y Comercialización FAX 714 754 6174 Servicio al Cliente FAX 714 754 6173 World Wide Web www qscaudio com Dirección electrónica info qscaudio com service qscaudio com 2009 2014 QSC Audio Products LLC Reservados todos los derechos QSC y el logotipo de QSC son marcas comerciales registradas de QSC Audio Products LLC en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de EE UU y en otros...

Page 33: ...d installation du matériel DAB 801 Système de secours d amplificateur DataPort 8 canaux Amplificateurs 2 ou 4 canaux seulement Système de secours d amplificateur Q SysTM et de logements E S accessoire DAB 801 ...

Page 34: ...res de chaleur des poêles ou d autres appareils qui déga gent de la chaleur 9 Le coupleur de l appareil est l interrupteur général et il doit être immédiatement utilisable après l installation 10 Ne pas éliminer la sécurité de la fiche de terre Une fiche de terre a trois broches dont une broche de terre La broche large ou troisième broche assure la sécurité Si la fiche fournie n entre pas dans la ...

Page 35: ... site de QSC Audio Products à www qsc com Besuchen Sie die Webseite von QSC Audio Products www qsc com um eine Kopie der beschräenkte Garantie von QSC zu erhalten 如果您想要QSC有限保修的複印本请造访QSC音频产品的网站www qsc com 2009 QSC Audio Products LLC Brevets applicables ou en instance éventuellement QSC est une marque déposée de QSC Audio Products LLC QSC et le logo QSC sont déposés auprès de l U S Patent and Trade...

Page 36: ...es voyants de panne de logement E S et des voyants de panne d amplificateurs Téléchargez la dernière version du logiciel Q Sys pour garantir le fonctionnement de votre système avec cet accessoire Glossaire Alimentation secteur Tension présente au niveau d une prise secteur murale Système de secours Élément redondant d un système garanti contre les défaillances Si l élément principal tombe en panne...

Page 37: ...L installation de l équipement dans le bâti doit être effectuée de façon à éviter tout danger en raison d un déséquilibre des charges mécaniques 4 Surcharge du circuit Tenir compte du branchement de l équipement au circuit d alimentation et de l effet éventuel de la surcharge des circuits sur la protection électrique et les câbles d alimentation Pour cela consulter les valeurs nominales sur les pl...

Page 38: ...cteur fonctionne correctement Il s éteint dès que le panneau n est plus alimenté Si le voyant d alimentation POWER ne s allume pas lorsque le câble CEI est branché s assurer que le cordon d alimentation secteur est bien branché sur le panneau et sur la prise secteur S assurer que la prise secteur fonctionne correctement Présentation des branchements du système Diagramme du système avec amplificate...

Page 39: ...rincipal sur le DAB 801 Les branchements DataPort doivent être établis entre le logement E S et les connecteurs HD 15 supérieurs et extérieurs du DAB 801 Ces connecteurs sont libellés Primary Q Sys DataPorts et désignés par les lettres A à D Connexions GPIO de logements E S Brancher un câble DB 15 mâle mâle du port GPIO du logement E S principal au connecteur DB 15 DAB 801 libellé Primary Q Sys GP...

Page 40: ...ts E S de secours Si un logement E S de secours est utilisé option connectez ses connecteurs HD 15 au DAB 801 à l aide des câbles DataPort QSC Les branchements DataPort de secours doivent être établis entre le logement E S et les connecteurs HD 15 supérieurs et intérieurs du DAB 801 Ces connecteurs sont libellés Backup Q Sys DataPorts et désignés par les lettres A à D Il est important que les conn...

Page 41: ...connectées à la section du bornier détachable libellée A S assurer que chaque sortie d amplificateur est connectée à la section correcte de son bornier Chaque bornier accepte 4 canaux de sortie d amplificateur maximum Connexions DataPort d amplificateurs 2 canaux principaux Pour brancher des amplificateurs 2 canaux sur le DAB 801 brancher les câbles DataPort QSC mâle mâle entre les connecteurs HD ...

Page 42: ... amplificateurs principaux et de secours doivent être du même type et comporter le même nombre de canaux Pour cela il est indispensable d utiliser le DataPort de secours libellé X sur le DAB 801 Connexions de sortie d amplificateurs 2 canaux de secours Câbler les sorties de l amplificateur principal au bornier détachable vert libellé Connect to Backup sur le DAB 801 La sortie de l amplificateur de...

Page 43: ...les haut parleurs au DAB 801 brancher le câblage de l installation sur les borniers détachables verts libellés Connect to Facility Speakers sur le DAB 801 S assurer que chaque sortie d amplificateur est connectée à la section correcte de son bornier ...

Page 44: ...15 des amplificateurs Connexions des sortie d amplificateurs 4 canaux principaux Câblez les sorties des amplificateurs principaux aux borniers détachables verts libellés Connect to Primary Amplifier sur le DAB 801 Les sorties de l amplificateur principal A doivent être connectées à la section du bornier détachable libellée A S assurer que chaque sortie d amplificateur est connectée à la section co...

Page 45: ...Connexions DataPort d amplificateurs 4 canaux de secours Pour brancher un amplificateur 4 canaux de secours sur le DAB 801 brancher les câbles DataPort QSC mâle mâle entre le connecteur HD 15 libellé Backup Amplifier DataPorts du DAB 801 et les connecteurs DataPort HD 15 de l amplificateur Les amplificateurs principaux et de secours doivent être du même type et comporter le même nombre de canaux C...

Page 46: ...teur GPIO de secours Si le logement E S principal subit une défaillance les voyants jaunes au dessus des DataPorts libellés Backup Active s allument indiquant que le logement E S de sauvegarde est en ligne Figure 2 État des DataPort d amplificateur Deux voyants se trouvent au dessus de chaque connecteur DataPort d amplificateur principal Les voyants verts libellés Normal s allument quand l amplifi...

Page 47: ...avertissement Branchement Le DAB 801 a deux entrées d avertissement analogiques non mises en réseau Les deux entrées d avertissement ont préséance sur toutes les entrées du système Q SysTM La première entrée située sur une embase détachable à 6 positions est libellée Page Input La seconde entrée également située sur une embase détachable à 6 positions est libellée Alarm Input Un commutateur de rou...

Page 48: ...834 Télécopieur Fax Ventes Marketing 714 754 6174 Fax Service clientèle 714 754 6173 Site Web www qscaudio com E mail info qscaudio com service qscaudio com 2009 QSC Audio Products LLC Tous droits réservés QSC le logo QSC et Q Sys sont des marques de QSC Audio Products LLC déposées auprès de l U S Patent and Trademark Office et dans d autres pays Toutes les autres marques de commerce appartiennent...

Page 49: ...Hardware Installationshandbuch DAB 801 DataPort Verstärker Backup 8 Kanäle Nur fuer 2 oder 4 Kanal Verstaerker Q SysTM Verstärker und E A Rahmen Backup Zubehör DAB 801 ...

Page 50: ...er fungiert als Netzstrom Trennvorrichtung und sollte nach der Installation jederzeit betriebsfähig sein 10 Die Sicherheitsfunktion des Schutzkontaktsteckers nicht außer Kraft setzen Ein Schutzkontaktstecker besitzt zwei Stifte und einen Erdung spol nur für USA Kanada Der breite Stift bzw der dritte Pol ist zu Ihrer Sicherheit vorgesehen Wenn der im Lieferumfang enthaltene Stecker nicht in Ihre St...

Page 51: ...e QSC Audio Products à www qsc com Besuchen Sie die Webseite von QSC Audio Products www qsc com um eine Kopie der beschräenkte Garantie von QSC zu erhalten 如果您想要QSC有限保修的複印本请造访QSC音频产品的网站www qsc com 2009 QSC Audio Products LLC Möglicherweise besteht Patentschutz oder Patente können angemeldet sein QSC ist eine eingetragene Marke von QSC Audio Products LLC QSC und das QSC Logo sind beim Patent und M...

Page 52: ...zeigen des Leistungsstatus des Verstärkers E A Rahmen Ausfallanzeigen und Verstärkerausfallanzeigen Laden Sie die neueste Version der Q Sys Software herunter um zu gewährleisten dass Ihr System mit diesem Zubehörteil funktioniert Glossar Netzstrom Die Wechselspannung mit der eine Wand oder andere Steckdose gespeist wird Backup Das redundante Objekt in einem fehlersicheren System Bei einem Ausfall ...

Page 53: ...gt wird 3 Mechanische Last Beim Einbau des Geräts in einem Rack ist darauf zu achten dass keine Gefahrenquelle durch ungleiche mechanische Lasten entsteht 4 Überlastung von Stromkreisen Das Anschließen des Geräts an den Versorgungsstromkreis und die Auswirkungen einer Überlastung der Stromkreise auf den Überstromschutz und die Versorgungsverdrahtung sind ebenfalls in Erwägung zu ziehen Dazu sind d...

Page 54: ...D Betriebsanzeige erlischt wenn der Netzschalter ausgeschaltet oder die Tafel vom Netzstrom abgetrennt wird Leuchtet die Betriebsanzeige nicht auf wenn das IEC Kabel angeschlossen ist überprüfen Sie ob das Netzkabel richtig an der Tafel und an einer Steckdose angeschlossen ist Überprüfen Sie ob die Steckdose richtig funktioniert Übersicht über die Systemanschlüsse Systemdiagramm mit 4 Kanal Verstä...

Page 55: ... DAB 801 anschließen DataPort Anschlüsse sollten vom E A Rahmen zum oberen und äußersten HD 15 Anschluss am DAB 801 erfolgen Diese Anschlüsse sind als Primary Q Sys DataPorts beschriftet und mit den Buchstaben A D versehen E A Rahmen GPIO Anschlüsse Stecker Stecker DB 15 Kabel vom GPIO Anschluss am primären E A Rahmen mit dem DAB 801 DB 15 Steckverbinder mit der Beschriftung Primary Q Sys GPIO ver...

Page 56: ...p E A Rahmen DataPort Anschlüsse Wird ein Backup E A Rahmen verwendet optional seine HD 15 Steckverbinder mittels QSC DataPort Kabeln mit dem DAB 801 verbinden Backup DataPort Anschlüsse sollten vom E A Rahmen zum oberen und innersten HD 15 Anschluss am DAB 801 erfolgen Diese Anschlüsse sind als Backup Q Sys DataPorts beschriftet und mit den Buchstaben A D versehen Die Anschlüsse vom primären und ...

Page 57: ...chnitt an der abnehmbaren Klemmenleiste verbunden werden der mit A gekennzeichnet ist Jeder Verstärkerausgang muss mit dem korrekten Abschnitt seiner Klemmenleiste verbunden sein Jede Klemmenleiste unterstützt bis zu 4 Verstärker Ausgangskanäle DataPort Anschlüsse des primären 2 Kanal Verstärkers Um 2 Kanal Verstärker mit dem DAB 801 zu verbinden die Stecker Stecker QSC DataPort Kabel von den HD 1...

Page 58: ...er müssen vom gleichen Typ sein und die gleiche Kanalzahl aufweisen Dazu muss unbedingt der Backup DataPort mit der Kennzeichnung X am DAB 801 verwendet werden Ausgangsanschlüsse des Backup 2 Kanal Verstärkers Die Ausgänge des Backup Verstärkers mit der grünen abnehmbaren Klemmenleiste mit der Beschriftung Connect to Backup Amplifier An Backup Verstärker anschließen am DAB 801 verbinden Der Ausgan...

Page 59: ... verbinden die Anlagenkabel mit den grünen abnehmbaren Klemmenleisten mit der Beschriftung Connect to Facility Speakers Mit Anlagenlautsprechern verbinden am DAB 801 verbinden Jeder Verstärkerausgang muss mit dem korrekten Abschnitt seiner Klemmenleiste verbunden sein ...

Page 60: ...angsanschlüsse des primären 4 Kanal Verstärkers Die Ausgänge der primären Verstärker mit den grünen abnehmbaren Klemmenleisten mit der Beschriftung Connect to Primary Amplifier An primären Verstärker anschließen am DAB 801 verbinden Die Ausgänge des primären Verstärkers A müssen mit dem Abschnitt an der abnehmbaren Klemmenleiste verbunden werden der mit A gekennzeichnet ist Jeder Verstärkerausgang...

Page 61: ...rstärkers Um einen Backup 4 Kanal Verstärker mit dem DAB 801 zu verbinden die Stecker Stecker QSC DataPort Kabel vom HD 15 Steckverbinder mit der Beschriftung Backup Amplifier DataPorts am DAB 801 mit den HD 15 DataPort Steckverbindern am Verstärker verbinden Der primäre und der Backup Verstärker müssen vom gleichen Typ sein und die gleiche Kanalzahl aufweisen Ausgangsanschlüsse des Backup 4 Kanal...

Page 62: ...Backup GPIO Anschluss mit dem DAB 801 verbunden ist Fällt der primäre E A Rahmen aus leuchten die gelben LEDs oberhalb der mit Backup Active beschrifteten DataPorts auf um zu signalisieren dass der Backup E A Rahmen aktiv ist Abbildung 2 Verstärker DataPort Status Oberhalb jedes primären Verstärker DataPort Anschlusses befinden sich zwei LEDs Die grünen LEDs mit der Aufschrift Normal leuchten auf ...

Page 63: ... kg 7 8 lb 5 kg 10 8 lb Paging Abschnitt Anschluss Das DAB 801 weist zwei nicht vernetzte analoge Paging Eingänge auf Beide Paging Eingänge haben vor allen Q SysTM Systemeingängen Vorrang Der erste Eingang an einem abnehmbaren 6 Positions Sockel ist mit Page Input Paging Eingang beschriftet Der zweite Eingang ebenfalls an einem abnehmbaren 6 Positions Sockel ist mit Alarm Input Alarmeingang beschr...

Page 64: ...x Nummern Verkauf und Marketing Fax 1 714 754 6174 Kundendienst Fax 1 714 754 6173 Internet www qscaudio com E Mail info qscaudio com service qscaudio com 2009 QSC Audio Products LLC Alle Rechte vorbehalten QSC das QSC Logo und Q Sys sind eingetragene Marken von QSC Audio Products LLC und beim Patent und Markenamt der USA und anderer Länder angemeldet Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweil...

Page 65: ...硬件安装手册 DAB 801 DataPort 放大器 8 通道备份仅适用于2或4通道放大器 Q SysTM 放大器和 I O 框架备份配件 DAB 801 ...

Page 66: ... 请不要让此设备淋雨或受潮请不要在靠近水的地方使用本设备 6 在清洁设备时只能用干布擦拭 7 切勿堵塞通风口根据制造商的说明进行安装 8 不要安装在会产生热量的热源如散热器热调节装置炉子或者其他设备附近 9 电器耦合器是交流电源的断路设备安装后应保持随时可用 10 勿使接地插头的安全性失效接地插头有两个叶片和一个接地爪较宽的叶片或第三个爪手是为人身安全而提供的如果所提供的插头与您的插座不匹配请向电工咨询了解如何更换该旧插座本设备应通过保护性接地连接到插座上 11 保护电线不被踩踏或挤压尤其要注意插头电源插座及其与本设备的连接点 12 仅限使用 QSC Audio Products LLC 指定的附件或配件 13 仅限使用随本设备或由 QSC Audio Products LLC 出售的硬件托架支架和元件 14 在雷暴天气下或长时间不用时请断开本设备的电源...

Page 67: ...ww qsc com Pour obtenir une copie de la garantie limitée de QSC visitez le site de QSC Audio Products à www qsc com Besuchen Sie die Webseite von QSC Audio Products www qsc com um eine Kopie der beschräenkte Garantie von QSC zu erhalten 如果您想要QSC有限保修的複印本请造访QSC音频产品的网站www qsc com 2009 QSC Audio Products LLC 已申请专利或专利待批 QSC 是 QSC Audio Products LLC 的注册商标 QSC 和 QSC 徽标已在美国专利和商标管理局注册所有商标均归其各自所有者拥有 ...

Page 68: ...N 1 冗余设备上有多个 LED 指示灯可提醒用户当前面板状态这些 LED 指示灯包括交流电源指示灯 I O 框架电源状态指示灯放大器电源状态指示灯 I O 框架故障指示灯和放大器故障指示灯请下载最新版本的 Q Sys 软件以确保您的系统有效利用这些配件术语表交流电源通过墙壁插座提供的交流电压备份容错系统中的冗余部件如果主部件发生故障备份部件将替代主部件恢复完整的系统功能 CODP4 QSC 输出卡设计为在 I O 框架内部安装可以连接到两个带有 DataPort 的放大器上或一个 4 通道放大器上 D Sub 或 DB 一种电缆接头类型外壳形状像是大写字母 D DB 类型接头有两排针脚 DataPort 一种 QSC 专有的连接方式可在许多设备安装和巡回演出放大器中使用使用 HD 15 类型的接头扩展面板与 DAB 801 相同的设备将其...

Page 69: ...装则机架环境的工作温度会高于室温因此应考虑将设备安装在适当的环境中使其温度符合规格部分中列出的最高环境温度 Tma 2 气流减少在机架中安装设备时应确保设备安全工作所需的空气流量不会减少 3 机械负荷在机架中安装设备时应确保不会因为机械负荷不均匀而造成危险情况 4 电路过载应仔细考虑设备与电源电路之间的连接以及电路过载可能对电流保护装置和供电线路造成何种影响在解决此问题时要适当参考设备铭牌上的额定电路参数 5 可靠的接地机架安装设备必须有可靠的接地措施特别要注意非直接连接到分支电路上的电源连接比如使用电源插板交流电源找到交流电源线的 IEC 接头端将其完全插入面板上的 IEC 插座中这样就可以将交流电源接入面板前面的 IEC 插座旋起金属固定夹夹住 IEC 电缆一端确保电缆连接不会无意间断开如果 QSC 提供的电源线丢失或损坏 ...

Page 70: ...6 SCH 带有双通道放大器的系统示意图 LED电源指示灯当交流电源线正确连接且交流电源供电正常时蓝色的 LED 电源指示灯会亮起当从面板上拔下交流电源线时 LED 电源指示灯熄灭如果连接 IEC 电缆后电源指示灯不亮请确认是否已将交流电源线正确连接到面板并插入交流电插座确认插座能够工作正常系统连接概述带有 4 通道放大器的系统示意图 ...

Page 71: ... HD 15 接头上将公对公的 QSC DataPort 电缆连接到 DAB 801 DataPort 连接应该从 I O 框架连接到 DAB 801 上部最外侧的 HD 15 接头这些接头上标有 Primary Q Sys DataPorts 主 Q Sys DataPort 字样并以字母 A D 命名 I O 框架 GPIO 连接从主 I O 框架的 GPIO 端口上将公对公的 DB 15 电缆连接到 DAB 801 上标有 Primary Q Sys GPIO 主 Q Sys GPIO 字样的 DB 15 接头 ...

Page 72: ...801 上标有字母 X 的 DataPort 切勿使用 DATAPORT Y Q SysTM 框架 DAB 801 备份 I O 框架 DataPort 连接如果使用备份 I O 框架可选则使用 QSC DataPort 电缆将其 HD 15 接头连接到 DAB 801 备份 DataPort 连接应该从 I O 框架连接到 DAB 801 上部最内侧的 HD 15 接头这些接头上标有 Backup Q Sys DataPorts 备份 Q Sys DataPort 字样并以字母 A D 命名从主 I O 框架和从备份 I O 框架进行的连接必须相同这很重要如果主 I O 框架上的端口 A 连接到 DAB 801 上的主端口 A 则备份 I O 框架上的端口 A 也必须连接到 DAB 801 上的备份端口 A ...

Page 73: ... Amplifier 连接到主放大器字样的绿色可拔插端子板上主放大器 A 的输出应该连接到可拔插端子板上标有字母 A 的部分确保将每路放大器输出都连接到相应端子板上的正确部分每个端子板可支持多达 4 通道的放大器输出主双通道放大器 DataPort 连接若要将双通道放大器连接到 DAB 801 请从 DAB 801上标有 PrimaryAmplifierDataPorts 主放大器 DataPort 字样的 HD 15 接头上将公对公的 QSC DataPort 电缆连接到放大器上的 HD 15 DataPort 接头 ...

Page 74: ...ifierDataPorts 备份放大器 DataPort 字样的 HD 15 接头上将公对公的 QSC DataPort 电缆连接到放大器上的 HD 15 DataPort 接头主放大器和备份放大器的类型和通道数必须相同必须为此使用 DAB 801 上标有字母 X 的备份 DataPort 备份双通道放大器输出连接将备份放大器的输出连接到 DAB 801 上标有 Connect to Backup Amplifier 连接到备份放大器字样的绿色可拔插端子座上备份放大器 X 的输出应该连接到可拔插端子板上标有字母 X 的部分备份扬声器接头 Y 应该空置 ...

Page 75: ...11 SCH 扬声器连接若要将扬声器连接到 DAB 801 请将设备电缆连接到 DAB 801 上标有 Connect to Facility Speakers 连接到设备扬声器字样的绿色可拔插端子板上确保将每路放大器输出都连接到相应端子板上的正确部分 ...

Page 76: ...上标有 PrimaryAmplifierDataPorts 主放大器 DataPort 字样的 HD 15接头上将公对公的 QSC DataPort 电缆连接到放大器上的 HD 15 DataPort 接头主 4 通道放大器输出连接将主放大器的输出连接到 DAB 801 上标有 Connect to Primary Amplifier 连接到主放大器字样的绿色可拔插端子板上主放大器 A 的输出应该连接到可拔插端子板上标有字母 A 的部分确保将每路放大器输出都连接到相应端子板上的正确部分主 4 通道放大器连接 ...

Page 77: ... SysTM DataPort 和增加的主放大器请勿将备份放大器连接到扩展 DAB 801 备份 4 通道放大器 DataPort 连接若要将备份4通道放大器连接到DAB 801 请从 DAB 801 上标有 BackupAmplifierDataPorts 备份放大器 DataPort 字样的HD 15 接头上将公对公的 QSC DataPort 电缆连接到放大器上的 HD 15 DataPort 接头主放大器和备份放大器的类型和通道数必须相同备份 4 通道放大器输出连接将备份放大器的输出连接到 DAB 801 上标有 Connect to Backup Amplifier 连接到备份放大器字样的绿色可拔插端子座上备份通道 X 的输出应该连接到可拔插端子板上标有字母 X 的部分确保将每路放大器输出都连接到相应端子板上的正确部分备份 4 通道放大器连接 ...

Page 78: ... Sys DataPort 接头上方都有两个 LED 指示灯当备份 Q Sys I O 框架处于激活状态并通过备份 GPIO 接头连接到 DAB 801 时标有 Ready 就绪字样的绿色 LED 指示灯会亮起如果主 I O 框架发生故障则 DataPort 上方标有 Backup Active 备份激活字样的黄色 LED 指示灯会亮起指示备份 I O 框架已在联机使用中图 2 放大器 DataPort 状态每个主放大器 DataPort 接头上方都有两个 LED 指示灯当主放大器已经连接好并处于激活状态时标有 Normal 正常字样的绿色 LED 指示灯会亮起如果某一个主放大器发生故障则与故障放大器相连的 DataPort 上方标有 Fault 故障字样的红色 LED 指示灯会亮起指示出现放大器故障绿色 LED 指示灯可能熄灭也可能不熄灭具体取...

Page 79: ...taPort 各有 1 个放大器最大额定功率每通道 1200 瓦电源要求 100 240 VAC 50 60 Hz 最大 12 瓦工作温度 Tma 0 C 40 C 无冷凝尺寸高x宽x深 7 17 8 厘米 4 RU x 19 48 3 厘米机架安装 x 2 5 1 厘米重量净重运输 7 8 磅 3 5 千克 10 8 磅 5 千克分页部分连接 DAB 801 有两处互不连通的模拟分页输入这两处分页输入均可覆盖所有的 Q SysTM 系统输入第一处输入位于 6 位的可拔插插头上标有 Page Input 分页输入字样第二处输入也位于 6 位的可拔插插头上标有 Alarm Input 警报输入字样通过一个 8 位选路开关可以选择哪些放大器通道将接收分页信号或警报信号分页优先级当启用 Page Input 分页输入时它将覆盖所选通道上的...

Page 80: ...7 7100 或免费电话仅限美国 800 854 4079 客户服务部门 714 957 7150 或免费电话仅限美国 800 772 2834 传真销售与市场部门传真 714 754 6174 客户服务部门传真 714 754 6173 网址 www qscaudio com 电子邮件 info qscaudio com service qscaudio com 2009 QSC Audio Products LLC 保留所有权利 QSC QSC 徽标和 Q Sys 是 QSC Audio Products LLC 在美国专利和商标管理局以及其他国家地区的注册商标其他所有商标归其各自所有者拥有已申请专利或专利待批 ...

Search results

Summary of Contents for Q-Sys DAB-801

Reviews:

Related manuals for Q-Sys DAB-801

Brands by name

Popular brands

QSC Q-Sys DAB-801, Hardware Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Q-Sys DAB-801

Reviews:

Related manuals for Q-Sys DAB-801

Brands by name

Popular brands