Qiagen BioRobot M48, User Manual

Page: 25 / 121

Safety Information
QIAGEN BioRobot M48 01/2003
1-19
WARNING Electrical hazard
[W12]
Never install a fuse different from that specified in the user
manual.
DE Gefährdung durch Elektrizität
Setzen Sie nur Sicherungen des im BioRobot M48
Handbuch angegebenen Typs ein.
FR Risque d’électrocution
Ne jamais installer d’autres fusibles que ceux indiqués
dans le mode d’emploi.
CAUTION The term CAUTION is used to inform you about situations
that could result in damage to the instrument or other
equipment.
Details about these circumstances are given in a box like
this one.
DE CAUTION (ACHTUNG)
ACHTUNG weist auf Situationen und Umstände hin, die zu
einer Beschädigung des Gerätes führen können. Um einen
Geräteschaden zu vermeiden, muss die genannte
Anleitung unbedingt befolgt werden.
Nähere Angaben zu der Art der Gefährdung und der
Vermeidung solcher Situationen werden in einem Textfeld
wie diesem gemacht.
FR CAUTION (ATTENTION)
Le terme CAUTION (Attention) est utilisé pour signaler les
situations susceptibles de provoquer des détériorations
de l’instrument ou d’autre matériel.
Les détails sur ces circonstances figurent dans un encadré
semblable à celui-ci.