-
3 -
T
ABLE OF CONTENTS
Intr
oduction ....................................4
Safety Instructions ..........................4
Safety and Protective Devices ..........4
Standard Use and Description ........5
List of Controls ................................5
Electrical System Diagram ..............5
Proper Use & Restrictions ................6
Installation Warning ........................6
Adjustments ......................................7
Operation Procedures ............................7
Correct Use of Personal Safety
Equipment ......................................7
Linear, 45°, and Diagonal
Cutting Operations ......................7-8
Warnings ........................................8
Ordinary Maintenance ....................8
Special Maintenance ......................9
Cleaning the Water Pump and
the Cooling System ........................9
Replacing the Diamond Blade ........9
Parts List........................................10
Specifications ................................10
Exploded Parts ..............................11
T
ABLE DES MATIÈRES
Intr
oduction ..................................12
Instructions de Sécurité ................12
Dispositifs de Sécurité et
de Protection ................................12
Utilisation et Description Standard 13
Liste de Contrôles..........................13
Diagramme du
Système Électrique ........................13
Bon Usage et Restrictions ..............14
Avertissement d’Installation ..........14
Ajustements ..................................15
Procédures de Fonctionnement ....15
Bonne Utilisation de l’Équipement
de Sécurité Personnelle..................15
Opérations de Coupes Linéaires,
45° et Diagonales ....................15-16
Avertissements ..............................16
Entretien Ordinaire ........................16
Entretien Spécial............................17
Nettoyage de la Pompe à Eau
et du Système de Refroidissement 17
Remplacer la Lame Diamantée ......17
Liste des Pièces ..............................18
Specifications ................................18
Pièces Éclatées ..............................19
¤
T
ABLA DE CONTENIDO
Intr
oducción ................................20
Instrucciones de Seguridad ..........20
Dispositivos de Seguridad
y Protección ................................20
Uso Estándar y Descripción ..........21
Lista de Controles ........................21
Diagrama del Sistema Eléctrico ....22
Uso adecuado y Restricciones ......22
Advertencia de Instalación ..........22
Ajustes ........................................23
Procedimientos de Operación ......23
Uso Correcto de los Equipos
de Seguridad Personal..................23
Operaciones de Corte Lineal,
a 45° y en Diagonal ................23-24
Advertencias ................................24
Mantenimiento de Rutina ............24
Mantenimiento Especial ..............25
Limpieza de la Bomba de Agua
y el Sistema de Refrigeración ......25
Reemplazo del Disco de Diamant 25
Lista de Respuestos ......................26
Especificaciones............................26
Despiezado ..................................27
Pr
ofessional Bridge Saw
Scie Linéaire Professionnelle
de Céramique
Sierra Eléctrica Profesional
Tipo Puente
STK# 83012
GARANTIE LIMITÉE
Fair
e référence à la carte de guarantie.
LIMITED W
ARRANTY
Refer to war
ranty card.
GARANTIA LIMIT
ADA
Referirse a la tarjeta de guarantía.
