background image

www.

geo-fennel-echipamente.ro

   

Acceptabilitate Electromagnetica

   

(EMC)

    Nu poate fi complet exclus ca acest aparat:

   

va deranja alte instrumente (de exemplu, 

 

 

sisteme de navigatie

)

va fi deranjat de c

ã

tre alte instrumente 

 

 

(de exemplu, 

intensiv 

radia

þ

ii 

 

 

 

în apropiere instala

þ

iilor 

electromagnetice 

 

 

industriale 

).

sau emitatoare radio

 

 

 

Conformitate 

CE

 

Instrumentul este fabricat in conformitate

 

cu normele CE 

En 61326:1997, 

  En 55022, En 61000-4-2/-3.

   

Garantie

Acest produs are o garantie de 2 ani

,  

 

pentru orice 

defectiune, de la data cumpararii

.

care apare in conditiile utilizarii normale, 

 

 

fara ca acestea sa apara datorita altor

 

 

factori externi.

 

 

Pe perioada garantiei, furnizorul va decide,

 

 

in functie de gravitatea si de disponibilitatea 

 

 

pieselor, daca nivela va fi reparata sau 

 

 

inlocuita cu un produs similar sau echivalent.

 

 

In cazul aparitiei unor defectiuni, contactati

 

 

Dealerul local. Nu interveniti asupra apara

 

 

tului, reparatiile fiind facute de catre perso-

 

 

nal autorizat de catre furnizorul extern.

 

 

Garantia nu se acorda daca nivela are piese 

 

 

lipsa, daca a fost deteriorata sau folosita

 

 

abuziv. Garantia nu se aplica in cazul curgerii

 

 

bateriei, depozitarii in spatii cu temperatura 

 

 

foarte mica sau mare - 

 

 

Garantia nu se aplica si bateriei.

 

 

  Electromagnetic acceptability
  (EmC)

    it cannot be completely excluded 
    that this instrument

will disturb other instruments (e.g.  

 

navigation systems)
will be disturbed by other instruments 

 

(e.g. intensive electromagnetic 

 

radiation nearby industrial facilities 

 

or radio transmitters).

  CE-Conformity

  instrument has CE-mark according 
  to En 61326:1997, En 55022,
  En 61000-4-2/-3.

    Warranty

This product is warranted by the  

 

manufacturer to the original purcha- 

 

ser to be free from defects in material 

 

and workmanship under normal use  

 

for a period of two (2) years from the  

 

date of purchase. 
during the warranty period, and upon  

 

proof of purchase, the product will be 

 

repaired or replaced (with the same or 

 

similar model at manufacturers option), 

 

without charge for either parts or  

 

labour.
in case of a defect please contact the 

 

dealer where you originally purchased 

 

this product. The warranty will not  

 

apply to this product if it has been  

 

misused, abused or altered. Without  

 

limiting the foregoing, leakage of the  

 

battery, bending or dropping the unit  

 

are presumed to be defects resulting  

 

from misuse or abuse.

EL 601

7

Summary of Contents for EL 601

Page 1: ...SET Selbstnivellierender Kreuzlaser SET Self Levelling Cross Laser BEdiEnungSanLEiTung EL 601 uSErS manuaL T ools not toys Scule nu Jucarii MANUAL UTILIZARE SET Nivela laser autonivelanta cruce laser ...

Page 2: ...ort pentru toate Supplied with Cross laser elevating tripod laser glasses hard case batteries users manual Date Tehnice precizia 4 mm 10 m Interval autonivelare 5 Zona de lucru O 20 m Lungime de unda laser 635nm Sursa de alimentare 3 x aaa Baterii Interval Temperatura 0 40 C Clasa Laser 2m Durata viata baterie 12 h depinde de intensitatea luminii din camera T echnical data accuracy 4 mm 10 m Self ...

Page 3: ...trebuie sa fie mai mare de 2 mm a1 a2 si b1 b2 T esting accuracy of line sight Set up instrument in the middle of two walls which are about 5 m apart mark a visible laser cross on the wall Turn unit to opposite wall and mark laser cross repeat measurements with distance of 0 6 m to one wall and about 4 4 m to second wall deviation between two measurements taken from the centre and two measurements...

Page 4: ...sa coincida cu pozitia firului cu plumb Toleranta este de maxim intre ele 2 0 mm T esting accuracy of vertical line end to end Set up instrument about 5 m from a wall Fix a plumb line of 2 5 m length to the wall using a plumb bob Bring vertical line into coincidence with the plumb line deviation between laser line and plummet cord from top to bottom must not exceed 2 0 mm Caracteristici 1 Laser in...

Page 5: ...ctiuni de siguranta Nu lasti la indemana copiilor umgebung betreiben Instructiuni Siguranta intended use of instrument The instrument emits a visible laser beam in order to carry out the following measuring tasks depending on instrument Setting up heights horizontal and vertical planes right angles and plumbing points Safety instructions Safety instructions Please follow up instructions given in o...

Page 6: ...ment Motivele specifice pentru mãsurarea rezultatelor eronate Mãsurãtorile prin ferestre din sticlã sau din material plastic Fereastra emisiei laserului murdara Dupã ce instrumentul a fost scãpat pe jos sau lovit Vã rugãm sã verificaþi acurateþea Largi fluctuatii de temperatura daca nivela va fi utilizat in zone reci dupa ce a fost depozitat in zone calde si invers aceasta trebuie lasata cateva mi...

Page 7: ...ta sau folosita abuziv Garantia nu se aplica in cazul curgerii bateriei depozitarii in spatii cu temperatura foarte mica sau mare Garantia nu se aplica si bateriei Electromagnetic acceptability EmC it cannot be completely excluded that this instrument will disturb other instruments e g navigation systems will be disturbed by other instruments e g intensive electromagnetic radiation nearby industri...

Page 8: ... daune cauzate de miþcarea greþite sau de acþiune din cauza conectarii cu alte aparate Exceptions from responsibility The user of this product is expected to follow the instructions given in operators manual although all instruments left our warehouse in perfect condition and adjustment the user is expected to carry out periodic checks of the product s accuracy and general performance The manufact...

Reviews: