295
WICHTIGE SICHERHEITS-‐HINWEISE
Dieser Bereich mit Sicherheits-‐Hinweisen soll dabei helfen, die Gefahren für Verletzungen von
Personen oder Schäden am Eigentum zu vermeiden. Gegensätzliches Verhalten zu diesen
Anleitungen kann die Garantie außer Kraft setzen und unsere Firma von der Verantwortung für
entstandene Schäden befreien.
Allgemeine Sicherheit
�
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (inklusive Kindern) genutzt zu werden,
die über eingeschränkte physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen, oder
denen die Erfahrung und das Wissen dazu fehlen, falls sie nicht unter Aufsicht handeln und
durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, zur Benutzung des Gerätes
angeleitet wurden.
Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen
�
Das Gerät wurde ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert. Gewerbliche Nutzung ist
nicht zulässig. Es darf für keinen anderen Zweck eingesetzt werden, als zum Kochen und
Garen. Jegliche Andere Benutzung (zum Beispiel um den Raum zu heizen, Kleidung zu
trocknen oder ein Handtuch am Türgriff aufzuhängen), ist gefährlich und unsachgemäß.
Sollte infolge unangemessener, falscher, oder unsachgemäßer Benutzung das Gerät Schäden
an Personen, Gegenständen oder der Umgebung verursachen, kann unser Unternehmen
nicht für die Schäden haftbar gemacht werden.
�
Stellen Sie sicher, alle Verpackungsmaterialien zu entfernen, bevor Sie das Produkt in
Gebrauch nehmen.
�
Beim ersten Aufheizen können der Garraum, die Backofenisolierung und die Heizelemente
einen strengen Geruch abgeben. Deshalb muss der erste Aufheizvorgang ohne
Nahrungsmittel erfolgen, und eine ausreichende Raumlüftung sichergestellt werden. Lassen
Sie das Gerät aufheizen, warten Sie solange keine neuen Gerüche mehr entstehen, und
verwenden sie es erst dann zum Garen. Den Garraum mit einem feuchten weichen Tuch
reinigen.
�
Das Gerät kann heiß werden, wenn es in Gebrauch ist. Bitte berühren Sie niemals die
Innenseite des Ofens, Metallteile oder Heizelemente. Halten Sie Kinder in sicherem Abstand!
�
Die Oberfläche der Grill-‐Heizkörper kann sehr weiß werden. Bitte seien Sie vorsichtig!
�
Benutzen Sie immer hitzebeständige Handschuhe, wenn Sie Speisen in den Backofen geben
oder aus ihm herausholen.
�
Bereiten Sie keine Speisen direkt auf dem unteren Boden des Backofens zu.
�
Stellen Sie keine Backbleche, Teller oder in Aluminiumfolie eingepackte Speisen direkt auf
den Backofenboden. Die gestaute Hitze kann den Boden des Garraumes beschädigen und es
besteht Brandgefahr.
�
Wenn Sie das Gerät bewegen, bei der Reinigung oder Wartung soll die Stromzufuhr
abgeschaltet werden.
�
Versuchen Sie nie, den Stecker durch ziehen am Kabel aus der Steckdose zu ziehen.
�
Berühren Sie nicht das Gerät mit feuchten oder nassen Händen.
�
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker heraus, wenn der Backofen nicht
ordnungsgemäß arbeitet oder defekt ist.
�
Führen Sie nicht selbst irgendwelche Reparaturen am Gerät aus. Jedoch könnten Sie
bestimmte Fehlfunktionen selbst abstellen
(siehe Kapitel "Fehlersuche").
�
Alle Wartungen und Reparaturen müssen ausschließlich durch autorisierte Kundendienst-‐
Techniker durchgeführt werden, und es dürfen nur Original-‐Ersatzteile verwendet werden.
�
Wenn Sie den Backofen nicht benutzen, schalten Sie alle Funktionen auf "OFF / AUS".
�
Nach Benutzung sollte der Backofen und Garraum aus Sicherheitsgründen sauber gehalten
werden. Speisenreste, die im Backofen bleiben, können über die Zeit hinweg Schäden an der
Backofenoberfläche verursachen.
�
Halten Sie alle Belüftungs-‐Auslässe offen.
�
Nutzen Sie den Backofen nicht mit herausgenommener oder zerbrochener Fronttür bzw. -‐
scheibe.
�
Die Rückwand des Backofens kann während der Benutzung heiß werden. Gas-‐ oder
Elektroanschlüsse dürfen nicht mit der Rückwand in Berührung kommen, weil ansonsten die
Kabel und Leitungen beschädigt werden können.
�
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Ihre Wahrnehmung durch den Genuss von Alkohol oder
Drogen beeinträchtigt sein kann.
�
Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung von Alkohol in den Speisen. Alkohol verflüchtigt sich
bei hohen Temperaturen und könnte Feuer verursachen, wenn er in Kontakt mit heißen
Oberflächen kommt.
WARNHINWEIS: Das Gerät darf nur zur Zubereitung von Speisen genutzt werden. Es darf nicht zu
anderen Zwecken, wie der Raumheizung genutzt werden.
Kindersicherheit
�
Dieses Gerät wurde konzipiert um durch Erwachsene oder Kinder unter Beaufsichtigung
bedient zu werden. Kleine Kindern darf nicht erlaubt werden, die Bedienelemente zu
verstellen oder in der Nähe oder mit dem Backofen zu spielen.
�
Zugängliche Teile dieses Gerätes können während der Benutzung heiß werden. Kinder
müssen davon ferngehalten werden, bis es abgekühlt hat.
�
Stellen Sie sicher, dass keine Verpackungsmaterialien (Plastifolie, Styroporteile etc.) für
Kinder zugänglich liegen bleiben, weil diese gefährlich sein können.
�
Wenn die Tür geöffnet ist, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und lassen Sie
Kinder nicht darauf stehen. Das Gerät könnte umkippen, oder die Türangeln könnten
beschädigt werden.
WARNHINWEIS: Zugängliche Teile könnten heiß werden, wenn der Grill in Betrieb. Kleine Kinder
müssen davon ferngehalten werden.
WICHTIG: Sollten Sie sich entscheiden, den Backofen nicht mehr nutzen zu wollen, sollte es
dadurch stillgelegt werden, indem Sie den Stecker vom Kabel abtrennen, nachdem Sie dieses von
der Stromzufuhr getrennt haben. Ungenutzte Geräte können ein Sicherheitsrisiko darstellen, weil
Kinder des Öfteren damit spielen. Aus diesem Grund ist es ratsam, das Gerät zu sichern.
Summary of Contents for 201045
Page 8: ...8 Figure 2 Figure 3 ...
Page 46: ......
Page 47: ...ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΧΡΗΣΗ ...
Page 55: ...55 Figure 2 Figure 3 ...
Page 90: ...90 ...
Page 91: ...91 ...
Page 92: ...92 ...
Page 93: ...93 ...
Page 95: ...95 2002 96 EC standart numarası 2012 19 EU olarak değişecek 2012 19 EU ...
Page 96: ......
Page 97: ...MANUAL DE UTILIZARE CUPTOR ELECTRIC ÎNCORPORABIL ...
Page 109: ...109 ...
Page 153: ...153 11 Фигура 2 Фигура 3 ...
Page 202: ......
Page 203: ...PIEKARNIK ELEKTRYCZNY DO ZABUDOWY KUCHENNEJ INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ...
Page 210: ...210 Rys 1 Rys 2 ...
Page 255: ...255 9 Obrázek 2 Obrázek 3 ...
Page 289: ...ELEKTRO EINBAUBACKOFEN INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANLEITUNG ...
Page 340: ...2015 1 H 600 0042 01 01 ...