Purmo FCIR User Manual Download Page 8

8

FCIR HEIZPATRONE 

Gebrauchsanweisung

Figuresse Control IR • 2021-01-01

GB

DE

NL

SICHERE MONTAGE UND VERWENDUNG

1. 

Der Heizkörper darf nicht über die Steckdose montiert werden.

2. 

Der Heizkörper muss mit einer genau abgemessenen 
Menge Flüssigkeit befüllt werden (siehe Kapitel „Montage 
und Demontage“). Bei Leckage oder zu niedrigem Stand des 
Heizmediums im Heizkörper setzen Sie sich bitte mit Ihrem 
Händler in Verbindung.

3. 

Dieses Gerät ist nicht mit Raumtemperaturregler ausgestat-
tet.* Daher ist die Benutzung in kleinen Räumen, in denen 
sich Menschen mit eingeschränkter Fähigkeit zum selb-
ständigen Verlassen des Raumes befinden, nicht zulässig. 
(Ausnahme: Ständige Aufsicht durch einen Erwachsenen).

4. 

Der Elektroheizkörper ist kein Spielzeug. Kinder unter 3 Jah-
ren sollten sich nicht in der Nähe des Heizkörpers aufhalten. 
Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen den Heizkörper 
nur unter Aufsicht von Erwachsenen selbständig bedienen 
oder nach einer Einweisung über den sicheren Gebrauch 
sowie alle damit verbundenen Gefahren. Dies gilt jedoch 
nur, wenn das Gerät vorher fachgerecht installiert und an-
geschlossen wurde.

5.  

Achtung: Einige Heizkörperelemente können relativ heiß 
werden. Bitte beachten Sie dies besonders bei der Anwe-
senheit von Kindern oder behinderten Menschen.

6. 

Wenn das Gerät als Wäsche- oder Handtuchtrockner 
eingesetzt wird, verwenden Sie nur Stoffe, die zuvor aus-
schließlich in Wasser gereinigt wurden.

7. 

Aus Sicherheitsgründen (Rücksicht auf Kleinkinder) sollte 
das unterste Rohr des Wäsche- oder Handtuchtrockners 
mindestens 60 cm über dem Boden sein.

8. 

Das Gerät sollte nur durch einen qualifizierten Fachmann 
installiert werden, unter Beachtung aller gültigen Sicher-
heitsnormen und Vorschriften.

9. 

Alle Anlagen, an denen das Gerät angeschlossen wird, 
müssen den aktuell gültigen Normen und Vorschriften des 
Landes entsprechen.

10. 

Zum Anschluss der Heizpatrone dürfen keine Verlänge-
rungskabel oder Adapter verwendet werden.

11. 

Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis der elektrischen 
Anlage, an der die Heizpatrone angeschlossen werden soll, 
über einen passenden Überstromschutzschalter und eine 
Fehlerstromschutzeinrichtung (R.C.D.) mit einer Empfind-
lichkeit von 30 mA verfügt. 
Bei einem festen Stromanschluss ist ebenso ein Schalter 
obligatorisch, der die Trennung des Gerätes auf allen Polen 
mit Kontakten um je 3 mm ermöglicht.

12. 

Die mit dem Symbol PB markierte Geräteversion kann im 
Badezimmer in der durch die angemessenen Vorschriften 
definierten Zone 1 installiert werden, jedoch unter Einhalten 
der gesonderten Vorschriften über elektrische Anlagen im 
Nassbereich. Alle anderen Geräteversionen können in Zone 
2 oder außerhalb installiert werden.

13. 

Verwenden Sie das Gerät zweckgemäß und übereinstim-
mend mit der Betriebsanleitung.

14. 

Versichern Sie sich, ob der Heizkörper gemäß Betriebsanlei-
tung richtig auf der Wand montiert wurde.

15. 

Bitte leiten Sie dieses Informationsmaterial an den Endbe-
nutzer weiter.

SICHERHEITSANFORDERUNGEN — MONTAGE

1. 

Die Montage des Heizkörpers darf nur von einen qualifizier-
ten Fachmann durchgeführt werden.

2. 

Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß aus-
geführte elektrische Installation an (beachten Sie die Kenn-
zeichnung auf der Heizpatrone).

3. 

Es ist zulässig die Heizpatrone außerhalb des Heizkörpers 
kurz einzuschalten. Sie darf aber nicht länger als 3 Sek. ein-
geschaltet sein.

4. 

Es ist absolut nicht zulässig die Heizpatrone in einen nicht 
befüllten Heizkörper einzuschalten.

5.  

Stellen Sie sicher, dass das Versorgungskabel keine heißen 
Elemente des Heizkörpers oder der Heizpatrone berührt.

6. 

Bei der Montage oder Demontage darf sich das Gerät nicht 
unter Spannung befinden.

7. 

Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes.

8. 

Bei den Parameter 75/65/20° C darf die Nennleistung der 
Heizpatrone nicht größer als die Heizleistung des Heizkör-
pers sein.

9. 

Der Druck im Heizkörper darf 10 atm nicht überschreiten. 
Sorgen Sie unbedingt dafür, dass bei einem Elektroheizkör-
per ein Luftkissen im Heizkörper verbleibt. Ist der Heizkörper 
an eine Zentralheizung angeschlossen, muss bei Betrieb 
der Heizpatrone immer ein Ventil geöffnet sein. Durch diese 
Maßnahmen wird ein Druckanstieg aufgrund der thermi-
schen Ausdehnung der Flüssigkeit verhindert.

10. 

Das Gerät ist für den Hausgebrauch vorgesehen.

11. 

Installieren Sie das Gerät gemäß den örtlich geltenden, 
gesetzlichen Sicherheitsvorgaben von elektrischen Anlagen 
unter Beachtung der Lage und des Abstandes zu Wasser-
quellen. 

Elektroheizkörper

Unsere Produkte wurden mit dem Gedanken entworfen, die Bedürfnisse unserer Kunden 
nach den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Sicherheitsstandards zu erfüllen. Wir 
danken für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.

* betrifft nicht alle Modelle. Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren Händler.

2,25 m

0,60 m

0,60

 m

Zone 2

Zone 1

Zone 0

Zone 3

(2,4 m)

Summary of Contents for FCIR

Page 1: ...Installation maintenance and operating manual FCIR Heating Element 2021 01 30 GB DE NL...

Page 2: ...OPERATE THE HEATING ELEMENT WITH BOTH VALVES CLOSED HINT Do not turn on the heating element and your cen tral heating at the same time DE SCHALTEN SIE DAS HEIZELEMENT NICHT EIN WENN BEIDE VENTILE GESC...

Page 3: ...nipolar cut off switch with a minimum contact opening of 3 mm for disconnecting the device on all poles 12 The device version labelled PB can be installed in bath rooms in zone 1 as defined by applica...

Page 4: ...9 Ensure that minors aged 8 and above or those with a physical or mental disability are supervised if operating the device 10 The device is not a toy Keep it out of the reach of chil dren 11 The devic...

Page 5: ...the subsequent guidelines when connecting the electrical installation a Brown wire live connection to the circuit L b Blue wire connect to neutral N c Yellow green wire earth connection PE 10 Before...

Page 6: ...automatically This is to prevent the heating agent inside the radiator from freezing The activation of Anti freeze mode is indicated by the blinking of the middle diode DRYER FUNCTION The Dryer turns...

Page 7: ...splay panel Use and but tons to set one of the 5 possible maximum temperatures The first diode stands for 45 C The following diodes refer to the following maximum temperatures 50 C 55 C 60 C and 65 C...

Page 8: ...um je 3 mm erm glicht 12 Die mit dem Symbol PB markierte Ger teversion kann im Badezimmer in der durch die angemessenen Vorschriften definierten Zone 1 installiert werden jedoch unter Einhalten der g...

Page 9: ...ist 9 Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschr nkter geistiger oder k rperlicher Leis tungsf higkeit nur unter Aufsicht oder nach Ausbildung in den Grunds tzen der sicheren...

Page 10: ...Anschluss an den Neutralleiter N c Gelb gr nes Kabel Anschluss an den Schutzleiter PE 10 Vor dem Bef llen des Heizk rpers stellen Sie bitte sicher dass die Verbindung zwischen der Heizpatrone und dem...

Page 11: ...nerhalb des Heizk rpers nicht einfriert Das Einschalten der Frostschutzfunktion signalisiert das Blinken der mittleren Diode TROCKENFUNKTION Die Trockenfunktion schaltet das Ger t f r 2 Stunden ein um...

Page 12: ...Die erste Diode zeigt die Temperatur von 45 C an Alle anderen wie folgt 50 C 55 C 60 C 65 C Nach dem Dr cken der Taste werden die Eingaben gespeichert Die Heizpatrone arbeitet nun mit den neuen Einste...

Page 13: ...13 FCIR HEIZPATRONE Gebrauchsanweisung Figuresse Control IR 2021 01 01 GB DE NL...

Page 14: ...omnipolaire onderbrekingsschakelaar te voorzien met een minimum contactopening van 3 mm voor het afschake len van het apparaat op alle polen 12 De uitvoering van het toestel met opschrift PB kan ge n...

Page 15: ...n de radiator open blijft staan 9 Zorg ervoor dat minderjarigen van 8 jaar en ouder of personen met een fysieke of mentale handicap onder toezicht staan bij het bedienen het apparaat 10 Het apparaat i...

Page 16: ...trische installatie a Bruine draad onder spanning aansluiten op het circuit L b Blauwe draad aansluiten op de nulgeleider N c Gele en groene draad aardverbinding PE 10 Voordat u de radiator met verwar...

Page 17: ...evriest De inscha keling van de antivriesfunctie wordt aangegeven door het knipperen van de middelste diode FUNCTIE DROGEN De Droger schakelt het apparaat gedurende 2 uur in bijv om een handdoek te dr...

Page 18: ...te stellen De eerste diode staat voor 45 C De volgende diodes staan voor de volgende maximum temperaturen 50 C 55 C 60 C en 65 C Na het selecteren van het nieuwe temperatuurbereik drukt u op de aan ui...

Page 19: ...19 FCIR VERWARMINGSELEMENT Gebruikshandleiding Figuresse Control IR 2021 01 01 GB DE NL...

Page 20: ...eation of this document No part of this document may be reproduced without the express written consent of Purmo Group Purmo Group accepts no responsibility for any inaccuracies or consequences arising...

Reviews: