6
8
7
Insert washer (16) into the hex end of the hand shower
hose (15). Attach hose to handshower outlet located on the bottom
of the diverter (14).
Insert washer (16) into the tapered end of the handshower hose (15)
and attach the handshower (12).
Place the tapered end of the hose into the handshower
holder (11).
Insérez la rondelle (16) dans l’extrémité hexagonale du tuyau de douche à
main (15). Attachez le tuyau à la sortie de la douchette située au bas de
l’inverseur (14).
Ins
érez la rondelle (16) dans l’extrémité effilée du tuyau de la douchette (15)
et fixez la douchette (
12).
Pl
acer l’extrémité effilée du tuyau dans la douchette support (11).
Product Fully Assembled
Produit entièrement assemblé
5
6
Connect shower body (10) to inlet fitting (1) and secure with
set screw (2).
Connectez le bâti de douche (10) sur le raccord d’entrée (1) et fixez à l’aide des
vis de réglage (2).
Connect showerhead (9). TIP: Make sure washer (16) is in place.
Connectez la pomme de douche (9). ASTUCE : Assurez-vous que la
rondelle (16) soit bien en place.
Make sure shower body (10) is aligned and centered. Secure
bottom mount with pre-installed 3M tape. Let cure for 24
hours. TIP: Use a level. Optional: Apply glue (6) as shown for
extra hold. Let cure for 48 hours.
Assurez-vous que le bâti de la douche (10) soit aligné et centré. Fixez le
support inférieur avec le ruban 3M préinstallé. Laissez sécher pendant 24
heures. ASTUCE : Utilisez un niveau. Optionnel : Appliquez de la colle (6) tel
qu’illustré pour un soutien additionnel. Laissez sécher pendant 48 heures.
4
Installation Instructions
Instructions d’installation
