5
Installation Instructions
Instructions d’installation
Step 1
Step 2
Step 1
Step 2
1
2
[Step 1] Apply a generous amount of plumber's tape (5) to
inlet
fitting (1).
[S
tep 2]Screw inlet fitting (1) into your existing plumbing and
secure with big hex wrench (3).
DO NOT OVERTIGHTEN.
[Étape 1] Appliquez une quantité généreuse de ruban de plomberie (5) sur le
raccord d’entrée (1).
[É
tape 2] Vissez le raccord d’entrée (1) dans votre plomberie existante et fixez
avec la grosse clé hexagonale (3). ATTENTION DE NE PAS TROP SERRER.
Step 1
Step 2
3
Mixing valve
(NOT INCLUDED)
Étape 1
Étape 2
Vanne mélangeuse
(NON INCLUS)
Apply lube (7) on shower arm/riser (8) O-ring and connect
it to shower body (10).
Appliquez du lubrifiant (7) sur le joint torique de la colonne/le bras de
douche (8) et connectez-le au bâti de la douche (10).
Secure shower arm/riser (8) to the shower body (10) using
set screws (2) and allen wrench (4). DO NOT OVERTIGHTEN.
Fixez le bras/colonne de douche (8) sur le bâti de la douche (10) à l’aide des
vis de réglage (2) et clé Allen (4) ATTENTION DE NE PAS TROP SERRER.
