background image

 

4

EN  

1. Technical description: 

Buffer power supply unit is designed for the uninterrupted supply of equipment requiring the stabilized 
voltage of 

12V(-/+ 15%).

 The linear stabilizing system incorporated in the power supply unit provides 

voltage with less noise and shorter time of fault response, when compared to a pulse stabilizer. The 
supply unit provides the voltage 

V

DC

= 12,8V÷13,8V DC

 and the output current of 

I

MAX

=2A

. In case of 

power voltage failure, the battery supply is automatically switched on.  

The battery is’t protected from the excessive discharge

The power supply unit is designed in accordance with the EMC and LVD Directives of European 
Union.  

 

2. Installation:  

The buffer power supply unit is to be assembled by a qualified installer, holding the relevant 
certificates, required and necessary in the particular country for connecting (interfering with) the 230 V 
AC systems and low-voltage installations.  Prior to beginning the installation, the power supply load 
balance needs to be prepared. In the normal course of operation, the sum of currents used up by the 
consumers may not exceed 

I

MAX

=2A

   and the battery charging current may  not exceed 

I

ACC

.

 

Because the power supply unit is designed for the continuous operation and is not equipped with 
ON/OFF switch, the power supply line should have the appropriate overload protection. The user 
should be informed hot to disconnect the power supply unit from the mains (usually be means of the 
separate fuse in the fuse-box).  
The power supply installation should conform to the applicable standards and law. 

 

 

1. Before installation make sure that the mains 230 V is disconnected. 

2. Install the power supply at the selected place and evacuate connection wires.  
3. Remove the main fuse protecting the transformer primary circuit [9].  
4. Connect the supply conductors ~230V to the terminals of the transformer AC 230 V [8]. The 
earthing conductor should be connected to the terminal marked with the grounding symbol. Three-wire 
cable should be used for the connection (the protective conductor in green-and-yellow).  
The power conductors should be connected to the appropriate terminals on bard and properly 
insulated. 

 

Particular care must be taken when making the electric shock protection circuit: 
yellow-green protection conductor of the power cable must be connected from one 
side to the clamp marked   inside the housing of the power supply unit. Operation of 
the power supply unit without correctly installed and technically functional electric 
shock protection circuit is NOT ALLOWED!  
This can lead to damage to the equipment and poses risk of electric shock.  

 

5. Connect the conductors of the consumers to terminals 

OUT

 ‘

+

’ and ‘

-

‘ of the connection block on 

the power supply unit board [6].  
6. Switch on the power supply 230V AC and insert the network fuse protecting the primary circuit of 
the transformer [9]. Check the optical signalling of the power supply unit operation      

The output voltage of the unloaded power supply unit  is ~13,8V DC. 
During battery charging, the voltage may be anywhere between ~12,8V÷13,8V DC. 

7 .Connect the battery in accordance with the indications [3] (colours).  
8. Perform the power supply unit  test: optical signalling [4] [5]  

disconnecting the 230V AC power supply

: optical signalling  

9. Following installing and checking the correctness of operation of the power supply, the enclosure 
may be closed. 

 

 
3. Indication of operation of the power supply unit 

The device is equipped with visual indication of operation.  

 

 
 
 
 

Summary of Contents for AWZ 200

Page 1: ...ZBP 13 8V 2A 7Ah AWZ 200 Zasilacz buforowy Buffer power supply unit Z lo n zdroj Alimentation tampon ver PL EN CZ FR 20060731...

Page 2: ...a powinna by wykonana wed ug obowi zuj cych norm i przepis w 1 Przed przyst pieniem do instalacji nale y upewni si e napi cie w obwodzie zasilaj cym 230V jest od czone 2 Zamontowa zasilacz w wybranym...

Page 3: ...na wyj ciu sprawd bezpiecznik transformatora sprawd bezpiecznik akumulatora migocze Wyj cie przeci one zmniejsz pob r pr du przez odbiorniki Tab 1 4 Praca z akumulatora 4 1 Uruchomienie pracy z akumul...

Page 4: ...2 Install the power supply at the selected place and evacuate connection wires 3 Remove the main fuse protecting the transformer primary circuit 9 4 Connect the supply conductors 230V to the terminals...

Page 5: ...he output check transformer fuse check battery fuse blinking Output overloaded reduce current consumed by consumers Tab 1 4 Operation from battery 4 1 Startup from battery The operation time from batt...

Page 6: ...a b t provedena podle platn ch norem a p edpis 1 D ve ne zah j te instalaci ujist te se e je v nap jec m obvodu vypnuto nap t 230V 2 Instalujte nap je na zvolen m m st a p ive te spojovac vodi e 3 Vyj...

Page 7: ...V stup je p et en sni te p kon spot ebi Tab 1 4 Pr ce z akumul toru 4 1 Start pr ce zdroje z akumul toru Doba provozu p i nap jen z akumul toru z vis na jeho kapacit rovni nabit a zat ovac m proudu N...

Page 8: ...i ci p ex en lui montrant le fusible prot geant le circuit d alimentation 1 L alimentation doit fonctionner en tant branch e en continu sur le courant r seau 230V 2 Monter l alimentation tampon l endr...

Page 9: ...tr ler si le fusible prot geant le circuit primaire du transformateur contr ler si le fusible de la batterie fondu clignotante sortie surcharg e contr ler si le courant de IMAX Tab 1 4 Fonctionnement...

Page 10: ...10 fig 1...

Page 11: ...11 fig 2...

Page 12: ...egulacja napi cia P1 voltage adjust P1 regulace v stupniho nap ti P1 r gulation de la tension de sortie 8 230V 0V z cze zasil 230V AC 230V 0V terminals 230V AC 230V 0V svorky 230V AC 230V 0V cavaliers...

Page 13: ...ransformateur T 315 mA 250V Pr d obwodu pierwotnego transformatora max Current of the primary windings of the transformer max Proud v prvotn m obvodu transform toru max Courant du circuit primaire du...

Page 14: ...kt rej dotyczy reklamacja GUARANTEE 24 months from the date of sale 36 months from the date of production THE GUARANTEE IS VALID only upon presenting the sale invoice for the unit for which the claim...

Reviews: