CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
CARACTERISTICAS TECNICAS
CARACTERISTICAS TECNICAS
ENG.
I
F
D
NL
E
P
Potenza
Power
Puissance
Kraft
Vermogen
Potencia
Pot ência
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Gewicht
Peso
Peso
Sacco
Catcher
Sac
Sack
Za k
Bolsa
Saco
La rghezza di lavoro
Work width
Largeur de travail
Arbeitsbreite
Werkbreedte
Anchura de trabajo
Largura do trabalho
Profondità di lavoro
Work depth
Profondeur de travail
Arbeitstiefe
Werkdiepte
Profundidad de trabajo
Profundidadede
trabalho
:
kg
40
l
360 mm
0÷20 mm
Livello potenza sonora garantito
Livello potenza sonora misurato
Pressione sonora
Guaranteed sound power level
Niveau puissance acoustique garaint
Garantierter Schalleistungspege l
Niveau akoestisch vermogen
Nivel potencia sonora garantiza
Nível de potência sonora
com garantia
dB (A)
Vibrazione al manico
Vibration on the handle
Vibration au niveau du manche
Vibrationen zum
Trilling op de handgreep
o
g
n
a
m
le
n
e
n
ó
ic
ar
bi
V
Vibra çã o no cabo
Trasmissione
Transmission
Transmission
Getriebe
Overdracht
Transmissiòn
Transmissão
m/s
2
- a mezzo cinghia trapezioidale
- through “V”-belt
- par courroie trapézoïdale
- mit Keilrieme n
- door een trapeziumriem
- con correa trapezoidal
- mediante correia trapezoidal
L
WA
dB
dB(A)
(A)
L
WA
EN ISO 3744:2009
K
WA
= 0,5
ISO 12096
K = 0,5
EN ISO 3744:2009
K
PA
= 0,5
8
L
PA
Measured Sound Power Level
Sound pressure at the operator position
Ermittelter Schallleistungspegel
Schalldruck am Arbeitsplatz
Niveau de puissance sonore mesuré
Pression acoustique au poste de l’opérateur
Gemeten geluidsvermogenniveau
Geluidsdruk op de werkplek
Nivel de potencia sonora detectado
Presión sonora en el puesto del operador
Nível de potência sonora detectado
Pressão sonora no lugar do operador
3
