35(&$87,216'(%$6(3285
/$6(&85,7(
$335(1(=$&211$,75(9275(
0$&+,1(
/LVH]FHPDQXHODYHFVRLQHQPpPRULVDQWWRXWHV
OHVSUpFDXWLRQVGHVpFXULWpUHFRPPDQGpHV
$9(57,66(0(176DYDQWSHQGDQWHWDSUqV
O¶XWLOLVDWLRQGHYRWUHPDFKLQHHWPDLQWHQH]YRWUH
PDFKLQHHQERQpWDWGHPDUFKH
)DPLOLDULVH]YRXVDYHFOHVFRPPDQGHVGHYRWUH
PDFKLQHDYDQWGHODIDLUHIRQFWLRQQHUPDLVDYDQW
WRXWVR\H]VUTXHYRXVVDYH]DUUrWHUYRWUH
PDFKLQHUDSLGHPHQWHQFDVG¶XUJHQFH*DUGH]
FHPDQXHOHWWRXWHDXWUHEURFKXUHIRXUQLHDYHF
YRWUHPDFKLQHSRXUV¶\UpIpUHUSOXVWDUG
35(&$87,216'¶(03/2,
(
'pEUDQFKH]WRXMRXUVODPDFKLQHGHWRXWH
GLVWULEXWLRQpOHFWULTXHDYDQWGHQHWWR\HULQVSHFWHU
RXDMXVWHUWRXWHSLqFHRXELHQVLOHFDEOH
G¶DOLPHQWDWLRQV¶HVWHQGRPPDJpRXHQFKHYrWUp
(
3RXUSURWpJHUYRVSLHGVSRUWH]WRXMRXUVGHV
FKDXVVXUHVUREXVWHVRXGHVERWWHV
/¶KHUEHIUDvFKHPHQWFRXSpHHVWKXPLGHHW
JOLVVDQWH1HSDVHPSOR\HUO¶DpUDWHXUjJD]RQ
SLHGVQXVRXHQVDQGDOHV
(
9HULILH]WRXMRXUVTX¶LOQ¶\DSDVGHEkWRQVGH
SLHUUHVGHILOGHIHURXG¶DXWUHVGpEULVVXUYRWUH
SHORXVHRXVXUOHOLHXGHFRXSH8QFRQWDFWDYHF
GHWHOVGpEULVSHXWHQGRPPDJHUYRWUHPDFKLQH
(
3RUWH]XQSDQWDORQORQJSRXUSURWpJHUYRV
MDPEHVFDUWRXWGpEULVODLVVpVXUODSHORXVHRX
VXUOHOLHXGHFRXSHSHXWrWUHUDPDVVpHWpMHFWp
SDUODODPH
(
1¶XWLOLVH]SDVYRWUHPDFKLQHVRXVODSOXLHHWQH
ODODLVVH]SDVVHPRXLOOHU(YLWH]G¶XWLOLVHUYRWUH
PDFKLQHVXUO¶KHUEHPRXLOOpH
(
$YDQWG¶XWLOLVHUYRWUHPDFKLQHGpEUDQFKH]OD
GHO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHWLQVSHFWH]
YLVXHOOHPHQWODODPHHWOHVSLqFHVURWDWLYHVSRXU
GpWHFWHUGHVGRPPDJHV'HVODPHVRXGHV
ERXORQVXVpVUHSUpVHQWHQWGHVGDQJHUV
LPSRUWDQWVYpULILH]VRXYHQWWRXVOHVpFURXVHW
OHVERXORQV
(
1HIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUYRWUHPDFKLQHV¶LO\D
XQHSLqFHGpIHFWXHXVHRXXVpH
'pEDUUDVVH]YRXVGHWRXWHSLqFHGpIHFWXHXVH
RXXVpHLQVWDOOH]GHQRXYHOOHVSLqFHVDYDQW
)
O¶XWLOLVDWLRQ6R\H]WRXMRXUVVUVTXHYRWUH
PDFKLQHVRLWHQERQpWDWGHPDUFKH1¶XWLOLVH]
TXHGHVSLqFHVGHUHFKDQJHG¶RULJLQH'¶DXWUHV
SLqFHVSRXUUDLHQWQHSDVVHIL[HUFRUUHFWHPHQWHW
FDXVHUGHVEOHVVXUHV
(
1¶DXWRULVH]DXFXQHQIDQWDQLPDORXDXWUHDGXO
WHSUqVGHODPDFKLQHTXDQGHOOHHVWXWLOLVpH1H
OHVODLVVH]SDVV¶DSSURFKHUjPRLQVGHVL[PqWUHV
GHOD]RQHjFRXSHU
(
0HWWH]YRWUHPDFKLQHHQPDUFKHDYHFSUp
FDXWLRQHQJDUGDQWOHVSLHGVELHQpORLJQpVGHOD
ODPH
(
/RUVTXHOHPRWHXUWRXUQHJDUGHUODGLVWDQFH
GHVHFXULWpTXLHVWGRQQpHSDUOHJXLGRQ
(
1HODLVVH]SDVYRWUHPDFKLQHVDQVVXUYHLOODQFH
TXDQGHOOHHVWEUDQFKpH
(
1HSDVSHUPHWWUHDX[HQIDQWVG¶XWLOLVHU
O¶DpUDWHXUQLjGHVSHUVRQQHVQHFRQQDLVVDQWj
IRQGOHVSUpVHQWHVLQVWUXFWLRQV
'HVQRUPHVQDWLRQDOHVVSpFLILTXHVSRXUUDLHQW
OLPLWHUO¶kJHGHO¶XWLOLVDWHXU
(
1¶RXEOLH]SDVTXHO¶RSpUDWHXURXO¶XWLOLVDWHXU
HVWUHVSRQVDEOHHQFDVGHULVTXHVRXG¶DFFLGHQWV
VXUYHQXVjGHVWLHUVRXjGHVFKRVHVDSSDUWHQDQW
jFHVGHUQLqUHV
(
&HWDpUDWHXUHVWPXQLG¶XQGLVSRVLWLIG¶DUUrW
LPPpGLDWGHVODPHVTXLSURYRTXHOHEORFDJHGHV
ODPHVGDQVOHVVHFRQGHVGqVTXHO¶RQUHOkFKH
O¶LQWHUUXSWHXU(QDXFXQHFLUFRQVWDQFHYRXVQH
GHYH]SDVHVVD\HUGHSHQFKHUYRWUHPDFKLQH
VXUOHF{WpORUVTXHOHVODPHVWRXUQHQWQLHVVD\HU
G¶DUUrWHUOHVODPHVODLVVH]OHVWRXMRXUVV¶DUUrWHU
WRXWHVVHXOHV
(
6LODODPHKHXUWHXQREMHWOkFKH]DXVVLW{WOH
OHYLHUFRPPXWDWHXUGpEUDQFKH]YRWUHPDFKLQH
GXVHFWHXUHWTXDQGODODPHHVWLPPRELOH
UHQYHUVH]YRWUHPDFKLQHVXUOHF{WpHWH[DPLQH]
ODODPHOHVXSSRUWGHODODPHHWOHERXORQSRXU
GpWHFWHUWRXWGRPPDJH(IIHFWXH]OHVUpSDUDWLRQV
DYDQWGHFRQWLQXHUjXWLOLVHUYRWUHPDFKLQH3RXU
UpSDUDWLRQVDGUHVVH]YRXVjXQFHQWUH
G¶DVVLVWDQFHFOLHQWVVSpFLDOLVp
(
'pEUDQFKH]WRXMRXUVYRWUHPDFKLQHGH
O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHDYDQWGHODVRXOHYHURX
GHODWUDQVSRUWHU
