Proxitron OKS L Q18.194 S10 User Manual Download | Manualshive

Page: 30 / 40

background image

30

11.3 Accessories

Depending on the application in different areas and industrial facilities the PROXITRON GmbH offers a wide
range of accessories. Accessories can be ordered at any time and installed on site.

That includes:
Mounting angle fixed

DAK 304

Connection cable 5 m

ST S10/12-5

Interface module RS485 to USB

at request

Mounting angle for optical head

DAK 324

Air purge unit for optical head

DAK 325

Fibre cable 1600

μ

m, stainless steel, 3.0 m

LLKS 3

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Summary of Contents for OKS L Q18.194 S10

Page 1: ...Bedienungsanleitung User Manual OKS L Q18 194 S10 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ichtwellenleiter 12 3 3 Ausgewähltes Zubehör 13 4 Installation und Inbetriebnahme 14 4 1 Vorbereitung 14 4 1 1 Umgebungstemperatur 14 4 1 2 Atmosphärische Bedingungen 14 4 1 3 Elektromagnetische Störungen 14 4 2 Installation des Pyrometers 15 4 2 1 Anforderungen an den Einsatzort 15 4 2 2 Anforderungen an das Bedienpersonal 15 4 2 3 Montage 15 4 2 4 Anschlusskabel 15 4 2 5 Anschluss von Lichtwelle...

Page 4: ...11 1 Device data 27 11 2 Optics 28 11 2 1 Optical head 28 11 2 2 Fibre cable 29 11 3 Accessories 30 12 Installation and initial operation 31 12 1 Preparation 31 12 1 1 Ambient temperature 31 12 1 2 Atmospherically conditions 31 12 1 3 Electromagnetic interferences 31 12 2 Installation of the Pyrometer 32 12 2 1 Location requirements 32 12 2 2 Operating personal requirements 32 12 2 3 Mechanical in...

Page 5: ...5 13 1 1 Connection example of RS485 interface 36 14 Software PYROSOFT SPOT 37 14 1 Installation 37 14 2 Using the software 37 15 16 Dimensional drawing 39 ...

Page 6: ... erhalten hat Diese Anweisung sollte durch den fachlichen Vorgesetzten erfolgen oder kann nach Absprache mit der PROXITRON GmbH geschehen 1 1 3 Sicherheitseinrichtungen Der Betrieb des Pyrometers darf nur mit einer potentialfreien Spannung von 24 V DC erfolgen von der keine Gefährdung für Gesundheit und Leben des Nutzers ausgeht 1 1 4 Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Gerät Soweit nicht ...

Page 7: ...senkrechtem Einbau alle 500 mm arretieren 1 2 Wartung und Pflege Das Gerät besitzt keine Teile die einer Wartung unterliegen Achtung Die Linse bzw das Schutzglas kann bei leichter Verschmutzung mit trockener ölfreier Druckluft gereinigt werden Bei stärkerer Verschmutzung verwendet man am besten ein weiches trockenes Tuch wie es auch bei der Reinigung von Kameraobjektiven zum Einsatz kommt 1 2 1 Ve...

Page 8: ...kten bei Design und Herstellung des Gerätes resultieren Der Verkäufer übernimmt keine Garantie dass das Gerät für eine beim Kunden vorgesehene spezielle Applikation einsetzbar ist 1 2 3 Urheberrechte Alle Rechte und Änderungen vorbehalten Die Änderung der in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und technischen Daten auch ohne vorherige Ankündigung bleibt vorbehalten Ohne ausdrückliche schriftlich...

Page 9: ...ungsbedingungen Mit einer Ansprechzeit von nur 5 ms t95 sind diese Pyrometer auch für schnelle Messvorgänge geeignet Die Spezialoptik für den Lichtwellenleiter gewährleistet selbst bei nur geringer Messfeldausfüllung bis zu 10 eine zuverlässige Temperaturmessung Damit gewährleistet die Optik auch eine exakte Temperaturerfassung bei nicht komplett ausgefülltem Messobjektfeld sich bewegenden Messobj...

Page 10: ...00 Ω bei 24 V Schnittstelle Galvanisch getrennte RS485 Schnittstelle halbduplex max Baudrate 115 kBd Visiereinrichtung Laser Pilotlicht Software PYROSOFT Spot für Windows Parameter Quotientenkorrektur Emissionsgrad Einstellzeit Temperatur einheit C oder F Speicher Teilmessbereich Baudrate Adresse Messmodus 1 oder 2 Kanal Spanungsversorgung 24 V DC 25 Leistungsaufnahme Max 1 5 W Betriebstemperatur ...

Page 11: ...iter und Vorsatzoptik ausgestattet Die jeweiligen Daten entnehmen Sie bitte folgender Tabelle 3 2 1 Vorsatzoptik Optische Daten DAK 323 Messabstand a mm 0 100 300 800 1000 2000 3000 4000 Messfeldgröße M mm 5 6 5 10 4 22 2 27 5 55 83 111 Messfeld ...

Page 12: ... Schraube 1 3 arretieren Die Umgebungstemperatur für Lichtwellenleiter und Vorsatzoptik sollte an der Optikkopfseite FSMA Stecker 250 C nicht überschreiten Über die gesamte Länge des Lichtwellenleiters bis zur Geräteanschlussseite beträgt die max zulässige Umgebungstemperatur 125 C Bei Austausch des Lichtleiters oder der Vorsatzoptik sollte eine Neujustage erfolgen ...

Page 13: ...Zubehör gelten die Teile die jederzeit bestellt und vor Ort montiert werden können z B Montagewinkel fest für OKS DAK 304 Anschlusskabel 5 m ST S10 12 5 Schnittstellenmodul RS485 zu USB auf Anfrage Haltewinkel für Vorsatzoptik DAK 324 Luftblasvorsatz für Vorsatzoptik DAK 325 Lichtleiter 1600 μm Edelstahl 3 0 m LLKS 3 ...

Page 14: ...und Vorsatzoptik können bei Umgebungstemperaturen bis 250 C eingesetzt werden 4 1 2 Atmosphärische Bedingungen Rauch Dämpfe Staub und andere Verunreinigungen in der Luft sowie eine verschmutzte Optik stellen ein Problem für die Temperaturmessung dar Durch Verschmutzungen jeglicher Art kann das Pyrometer nicht ausreichend Infrarotenergie für die exakte Messung erfassen und es entstehen Messfehler D...

Page 15: ... 4 2 4 Anschlusskabel Neben den bereits beschriebenen Anforderungen an den Aufstellort und das Bedienpersonal ist auch die Spannungsversorgung zu beachten Das Kabel für die Spannungsversorgung darf eine Länge von 100 Meter nicht überschreiten um Spannungsabfälle auf dem Kabel zu vermeiden Das USB Kabel darf eine Länge von 5 m nicht überschreiten und wird von der PROXITRON GmbH nur mit einer Länge ...

Page 16: ...gebnis Das Laser Pilotlicht ist aus Sicherheitsgründen ohne angeschlossenen Lichtwellenleiter nicht aktivierbar Das Laser Pilotlicht schaltet sich automatisch nach 2 Minuten aus um eine Überhitzung und Beschädigung zu vermeiden Bei Umgebungstemperaturen von 50 C schaltet sich das Laser Pilotlicht ebenfalls automatisch ab 4 3 1 Ein oder Ausschalten des Pilotlichtes Es gibt zwei Möglichkeiten dass P...

Page 17: ...hirm grün gelb gn gb G NC rot rt Hinweis Das Gerät benötigt keine Vorwärm oder Anlaufzeit und ist sofort betriebsbereit Achtung Der Betrieb des Pyrometers ist nur in der angegebenen Spannungsgrenze von 24 V DC 25 erlaubt Zusatzgeräte wie z B eine Digitalanzeige die das Ausgangsignal 4 20 mA verarbeiten können in die Stromschleife integriert werden Dabei ist darauf zu achten dass die maximale Bürde...

Page 18: ...ls Eingang für das externe Löschen des Maximalwertspeichers Um den Maximalwertspeicher zu löschen muss Pin J kurz an die Versorgungsspannung Pin K 24 V gelegt werden Die Funktion externes Löschen funktioniert nur wenn die Löschzeit auf extern eingestellt ist Hinweis Formel zur Berechnung der Temperatur aus dem Stromwert Beispiel abgelesener Stromwert 8 mA Messbereichsanfang 250 C Messbereichsende ...

Page 19: ...telle angeschlossen werden Steht keine RS485 Schnittstelle am Rechner zur Verfügung kann diese mit dem optional erhältlichen Schnittstellenmodul RS 485 zu USB realisiert werden um die Messdaten über USB an den PC zu übertragen 5 1 1 Anschlussbeispiel Schnittstelle RS485 Halb Duplex Betrieb C und D sowie E und F jeweils D und D sind im 12 poligen Rundsteckverbinder des Anschlusskabels gebrückt um l...

Page 20: ...ieser erst nach der Treiberinstallation die angeschlossenen Geräte korrekt erkennt Auf der mitgelieferten CD ROM befindet sich die Setup exe Führen Sie die Setup exe aus Die Installation der Software und der Treiber wird durchgeführt Schließen Sie jetzt das Pyrometer an den PC an Danach kann die Software über die Desktop Verknüpfung gestartet werden 6 2 Software verwenden Eine ausführliche Beschre...

Page 21: ...21 7 ...

Page 22: ...22 8 Maßzeichnung ...

Page 23: ...9 1 2 Use and maintenance of the pyrometer Use of the pyrometer is restricted to qualified personnel which has got instructions before initial operation and handling Instructions should be given by a supervisor or optionally by PROXITRON GmbH customer service 9 1 3 Safety arrangement The operation of the pyrometer is only allowed with a potential free low voltage of 24 V DC This voltage is not har...

Page 24: ...d any maintenance ATTENTION Do not clean the lens with acidic or solvent based fluids A slight pollution of the lens or lens protection can be cleaned by using dry and oil free compressed air For heavy pollution please use a soft and dry tissue 9 2 1 Packaging and storage If the original packaging is not available please use a shock proof package for shipment of the pyrometer For overseas shipment...

Page 25: ... the design or manufacture of the device The seller does not give any guarantee or assurances that the equipment can be utilized for any special applications which the customer might have 9 2 3 Copyright All rights reserved Copying and publication of this user manual or parts of it need previous allowance of PROXITRON GmbH 9 2 4 Statement Specifications are subject to be changed by PROXITRON GmbH ...

Page 26: ...onse time of only 5 ms t95 these pyrometers are also suitable for fast measuring processes The special optics for the fibre cable enables reliable temperature measurement even the measuring spot is not filled completely down to 10 An accurate temperature acquisition is also guaranteed for not completely filled measuring spots moving measurement objects The pyrometers can be aimed at any time at th...

Page 27: ...face RS485 half duplex galvanically isolated max 115 kB Aiming Laser aiming light Software PYROSOFT Spot for Windows Parameters Ratio correction emissivity response time temperature unit C or F storage sub temperature range baud rate address measurement mode 1 or 2 channel Power supply 24 V DC 25 Power consumption max 1 5 W Operating temperature 0 C to 70 C pyrometer 0 C to 250 C fibre cable optic...

Page 28: ... with fibre cable and optical head For specifications see table below 11 2 1 Optical head Optical data DAK 323 Measuring distance a mm 0 100 300 800 1000 2000 3000 4000 Measuring spot size M mm 5 6 5 10 4 22 2 27 5 55 83 111 Measuring spot ...

Page 29: ...ler with the hexagon socket 1 3 The maximum ambient temperature for fibre cable and optical head FSMA plug should not exceed 250 C on optical head connection side The maximum ambient temperature for fibre cable should not exceed 125 C over length of fibre cable to device connection side If fibre cable and or optical has been changed the device should be new adjusted ...

Page 30: ... range of accessories Accessories can be ordered at any time and installed on site That includes Mounting angle fixed DAK 304 Connection cable 5 m ST S10 12 5 Interface module RS485 to USB at request Mounting angle for optical head DAK 324 Air purge unit for optical head DAK 325 Fibre cable 1600 μm stainless steel 3 0 m LLKS 3 ...

Page 31: ...ibre cable and optical can be use up to temperatures of 250 C 12 1 2 Atmospherically conditions Smoke dust steam or other air contamination as well as contaminated optics are a problem for non contact temperature measurement As the Pyrometer cannot receive the full infrared energy for an exact measurement measuring errors will be the result A safety glass protects the optics this should be cleaned...

Page 32: ...to the mounting angle Tighten the ring nut 12 2 4 Cable routing Besides the mentioned requirements to location and operating personnel the distance from pyrometer to power supply unit should also be kept in mind Do not use a cable length with more than 100 meters for power supply 12 2 5 Connection of the fibre optics and optical head Please remove the protection cover from the optical head and at ...

Page 33: ...n The laser aiming light can not be activated without connected fibre cable due to safety reasons The laser will switch off automatically after 2 minutes in use to protect the laser and the device for overheating The laser will also switch off automatically if ambient temperature reaches more than 50 C 12 3 1 Steps for turning on off the aiming light There are two possibilities for turning on off ...

Page 34: ...nk E RS 485 D internal bridge to C blue red F RS 485 D internal bridge to D black M PE screen green yellow G NC red Tip The device is ready for operation right after connecting the power supply Attention The operation of the pyrometer is only allowed with a power supply of 24 V DC 25 Additional devices such as digital display controller recorder etc for processing the output signal of 0 4 20 mA ca...

Page 35: ...e To clear the maximum value storage connect pin J for a short time to pin K 24 V The function external clearing is activated if the clear time is set to extern 12 4 4 Aiming light The integrated aiming light can be switched on by external contact bridge pin H to pin K 24 V Software PYROSOFT Spot Tip Formula for calculation of temperature from current value Example Displayed current value 8 mA Sta...

Page 36: ...interface available on the computer then this can be effected using the optionally available interface module RS485 to USB interface in order to transfer the measurement data via USB to the PC 13 1 1 Connection example of RS485 interface Half duplex operation C and D as well as E and F are bridged in the 12 pole circular connector of the cable to avoid over long branch lines and thus reflection an...

Page 37: ...errors You will find the setup exe on the CD ROM Run the setup and the installation of the software and drivers will be done automatically Now connect the pyrometer to the pc After successful installation you can start the software by clicking the appropriate desktop icon Start up screen PYROSOFT Spot 14 2 Using the software For a detailed description of all software function please refer to softw...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 15 Dimensional drawing ...

Page 40: ...40 Proxitron GmbH Gärtnerstrasse 10 D 25335 Elmshorn Germany Tel 49 0 4121 2621 0 Fax 49 0 4121 2621 10 E mail mail proxitron de www proxitron de BDA OKS _ L_Q18_194 S10_D_E 25 09 2012 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for OKS L Q18.194 S10

Brand: Bacharach Pages: 87

Brand: Danfoss Pages: 6

Brand: M-system Pages: 16

Brand: M-system Pages: 25

Brand: Hanna Instruments Pages: 28

Brand: DAKOTA ULTRASONICS Pages: 50

Brand: Jamar Pages: 4

VX200-N-VI Series

Brand: XS Scuba Pages: 34

Brand: FuzzDog Pages: 6

Brand: PCE Instruments Pages: 20

Brand: Factair Pages: 38

Brand: A&D Pages: 23

Brand: B meters Pages: 30

Brand: Techcomp Pages: 51

Brand: Tohnichi Pages: 12

touchMATRIX WDG 053XIOM

Brand: Wachendorff Pages: 48

Brand: Ralcam Pages: 8

Brand: IME Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands