Pour éviter les risques de brûlures, blessure et élec-
trocution :
• Utiliser l’appareil uniquement sur une surface sûre
et stable.
• Utiliser l’appareil à l’intérieur uniquement.
• Comme tout appareil électrique, cet appareil ne doit
pas être utilisé comme un jouet. Maintenez une surveil-
lance très étroite si le proWIN AIR BOWL doit être uti-
lisé par des enfants ou à proximité d’enfants. Cet appa-
reil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes
(y compris des enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si elles
ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne
responsable de leur sécurité, d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil.
• Ne jamais dépasser la limite maximale lorsque vous
remplissez l’appareil. Ne pas utiliser d’eau chaude !
• Vider le réservoir lorsque l’appareil n’est pas utilisé
et nettoyer avec un chiffon sec.
• Toujours débrancher l’appareil lorsque vous enlevez
le couvercle ou lorsque l’appareil n’est pas utilisé !
• Ne jamais mettre le couvercle dans l’eau ni sous l’eau.
Utiliser uniquement un chiffon humide ou une éponge
humide pour nettoyer l’appareil. L’appareil (également
le réservoir à eau) N’EST PAS adapté au lave-vaisselle !
• Utiliser uniquement de l’eau claire pour nettoyer
l’appareil. Ne pas utiliser de produit chimique ou de
solvants pour nettoyer l’appareil !
• Eteindre tous les interrupteurs avant de débrancher
l’appareil.
• Ne pas manipuler le câble électrique avec les mains
mouillées ou humides.
• Pour débrancher l’appareil, tirer sur la fiche, pas sur
le câble.
• Ne plus utiliser proWIN AIR BOWL, en cas de mau-
vais fonctionnement, si vous l’avez laissé tomber, s’il a
été utilisé en extérieur ou s’il tombé dans l’eau.
N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le câble d’alimen-
tation est endommagé. Si le cordon d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un
Conseiller ou une personne qualifiée, afin d’éviter tout
danger.
• Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes
(y compris des enfants à partir de 8 ans) aux facultés
physiques, sensorielles et mentales réduites ou ne dis-
posant pas de l’expérience et / ou du savoir nécessaires
à son fonctionnement que si elles ont reçu des instruc-
tions spécifiques pour une utilisation en toute sécurité
et ont compris les dangers qui en résultent ou si elles
sont surveillées. Veiller à ce que les enfants ne jouent
pas avec l’appareil. Son entretien et son nettoyage ne
doivent pas être effectués par les enfants sans surveil-
lance. Si le cordon d’alimentation de l’appareil est en-
dommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant
ou son service après-vente ou toute autre personne
qualifiée, afin d’éviter tout danger. Débrancher le câble
électrique de la prise avant le remplissage ou le net-
toyage.
Conservez les recommandations ci-dessus et assurez-
vous que toutes les personnes qui utilisent l’appareil
les aient bien lues et comprises.
Om het risico van brand, elektrische schokken,
ongeval of letsel te beperken:
• Gebruik het apparaat alleen op een stevige en vlakke
ondergrond.
• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze
handleiding.
• Dit apparaat, is net als alle andere elektrische ap-
paraten geen speelgoed. Houd dit apparaat uit de buurt
van kinderen. Dit apparaat mag niet gebruikt worden
door mensen met een persoonlijke stoornis, senso-
risch of geestelijk beperkt zijn (hier horen ook kinderen
bij). Deze mensen moeten een introductie krijgen tot
het gebruik van het product door een gekwalificeerd
persoon
• Vul het waterreservoir nooit boven de maximum wa-
terlijn. Geen warm water gebruiken!
• Wanneer het apparaat niet gebruikt wordt, het water-
reservoir leegschudden en met een schone doek dro-
gen.
• Als het apparaat niet in gebruik is, voor het openen
van de kap de stekker eruit trekken.
• Dompel de deksel niet onder water en spoel het niet
met water af.
• Gebruik een vochtige doek of spons voor de reini-
ging van het apparaat. Dit apparaat (ook het water-
reservoir) is NIET geschikt voor de afwasmachine!
• Voor het reinigen van het apparaat, alleen schoon
water (dus géén chemische reinigingsmiddelen of op-
losmiddelen) gebruiken.
• Voordat u de stekker uit het stopcontact trekt, eerst
het apparaat uitschakelen.
• Na het uitschakelen de stekker uit het stopcontact
trekken, niet de kabel.
• Raak de kabel niet met natte handen aan.
• Niet gebruiken indien de kabel of de stekker bescha-
digd is. Als de PROWIN AIR BOWL niet werkt, gevallen
is, buiten werd gebruikt of ondergedompeld is in water,
mag het niet meer gebruikt worden! Om ongelukken te
voorkomen moet het apparaat vervangen worden door
de fabrikant of door een gekwalificeerde monteur na-
gekeken worden.
• Het apparaat mag alleen dan door kinderen vanaf
8 jaar, mensen met beperkte fysieke, visuele of men-
tale beperkingen, gebrek aan ervaring en/of kennis
gebruikt worden, indien zij onder toezicht zijn of op de
hoogte zijn gebracht van een veilig gebruik van het ap-
paraat en de mogelijke gevaren bij gebruik begrepen
hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat spe-
len. Zonder toezicht mogen kinderen het apparaat niet
schoonmaken en er onderhoud aan uitvoeren. Wanneer
het netsnoer van het apparaat beschadigd is, dient dit
door de fabrikant, diens klantenservice of een gekwa-
lificeerd persoon vervangen te worden om gevaarlijke
situaties te vermijden. Voor het vullen of reinigen dient
u het apparaat van het stroomnet te verwijderen.
Bewaar deze veiligheidsinstructies zorgvuldig en zorg
ervoor dat iedere persoon die het apparaat in gebruik
neemt, de instructies van tevoren gelezen heeft!
Consignes de sécurité
Waarschuwing
(veiligheidsvoorschriften)
