Konformitätserklärung
Declaration of Conformity
Déclaration de conformité
Verklaring van conformiteit
Wir erklären mit alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt in Übereinstimmung mit den
folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten produziert wird:
We declare under our sole responsibility that this product is in accordance with the following stan-
dards or standardised documents:
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit répond aux normes ou documents
normatifs suivants:
Wij verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat dit product is geproduceerd in vereen-
stemming met de volgende normen of normatieve documenten:
EN 60 335-1, EN 60 335-2-98, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3 in ac-
cordance with the regulations 2006/95/EEC, 89/392/EEC, 89/336/EEC including 92/31/EEC and
93/68EEC.
Im Falle einer nicht genehmigten Änderung des Produktes nach Verlassen unserer Fabrik, ver-
liert diese Erklärung ihre Gültigkeit und die Gewährleistung erlischt automatisch.
In the case of a modification of the product which has not been agreed on with us, this declaration
becomes null and void and the warranty expires.
Toute modification sur ce produit qui n’aurait pas été faite avec notre accord préalable, rend cette
déclaration nulle et non avenue et met fin à la garantie du produit.
In geval van een niet-toegestane wijziging van het product nadat het de fabriek verlaten heeft, ver-
liest deze verklaring haar geldigheid en vervalt de garantie automatisch.
Ingolf Winter
Geschäftsführer
proWIN Winter GmbH
D-66557 Illingen
Zeppelinstrasse 8
