background image

1

InsIde Your Box

 

You will find the following inside your box:

• Cricut Cuttlebug

 machine

• A Plate - Spacer
• 2 B Plates - Cutting
• User manual
• 5 in x 7 in Embossing Folder - Simple Flowers

AL InTerIor de su CAJA

Dentro de su caja encontrará lo siguiente:

• La máquina Cricut Cuttlebug

• Placa A - Espaciador
• 2 Placas B – Corte
• Manual del usuario
• Carpeta de Repujado de 5 in x 7 in 

(12.70 cm x 17.78 cm) – Flores Simples

A L'InTerIeur de VoTre BoITe

A l'intérieur de votre boîte, vous trouverez ce 

qui suit:

• La machine Cricut Cuttlebug

• Plaque A – Entretoise 
• 2 Plaques B – Découpe 
• Manuel de l'Utilisateur
• Classeur de Gaufrage de 5 po x 7 po  

(12.70 cm x 17.78 cm)  -  Fleurs Simples

InHALT

In der Verpackung finden Sie folgende Einzelteile:

• Cricut Cuttlebug

-Gerät

• A-Platte - Abstandhalter
• 2 B-Platten - zum Schneiden
• Benutzerhandbuch
• 5 x 7 Inch (12.70 cm x 17.78 cm) große  

Prägeschablone - „Simple Flowers” 

  (Einfache Blumen)

Summary of Contents for Cricut Cuttlebug

Page 1: ...User Manual Manuel de l Utilisateur Manual del Usuario Benutzerhandbuch...

Page 2: ...Repujado de 5 in x 7 in 12 70 cm x 17 78 cm Flores Simples A L INTERIEUR DE VOTRE BOITE A l int rieur de votre bo te vous trouverez ce qui suit La machine Cricut Cuttlebug Plaque A Entretoise 2 Plaque...

Page 3: ...isme d aspiration qui va maintenir votre machine Cricut Cuttlebug sa place INSTALACION 1 Para activar el sistema de succi n de la m quina Cricut Cuttlebug ponga la m quina sobre una superficie seca pl...

Page 4: ...ge continu veuillez vous r f rer aux pages 5 8 COMO UTILIZAR SU MAQUINA DE RECORTE Y REPUJADO CRICUT CUTTLEBUG 1 Introduzca el papel en la carpeta de repujado 2 Ponga la carpeta de repujado y el papel...

Page 5: ...e embossing folder and paper between the two B plates CONSEIL PRATIQUE Mettez le classeur de gaufrage et le papier entre les deux plaques B DATO PRACTICO Ponga la carpeta de repujado y el papel entre...

Page 6: ...nzformen TIP Place cutting die foam side up CONSEIL PRATIQUE Mettez la matrice de d coupe recouverte en mousse vers le haut DATO PRACTICO Ponga el troquel de corte cubierto con espuma hacia arriba TIP...

Page 7: ...lisent les plaques A B et C de 6 po x 13 po 15 24 cm x 33 02 cm vendues s par ment NOTA Los troqueles estilo quilling utilizan las placas A B y C de 6 in x 13 in 15 24 cm x 33 02 cm que se venden por...

Page 8: ...ers la fente dans la jointure Alignez et gaufrez nouveau Classeurs choisis seulement DATO PRACTICO Para repujar materiales m s largos Realice el repujado de manera normal luego deslice la parte repuja...

Page 9: ...ssous de la matrice jusqu ce que vous obteniez la bonne quantit de pression pour votre matrice CoMo uTILIZAr oTros TroQueLes 1 Apile las placas el papel y el troquel en la combinaci n necesaria para s...

Page 10: ...er votre machine Cricut Cuttlebug utilisez un chiffon doux et sec N utilisez pas de nettoy eurs abrasifs en a rosol ou chimiques dans votre machine Vous pou vez utiliser de l air comprim pour d pous s...

Page 11: ...nstandhaltung Zur Reinigung Ihrer Cricut Cuttlebug Maschine verwen den Sie ein weiches trockenes Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Reiniger in Spr hdosen oder chemische Reiniger an...

Page 12: ...ft Novelty Inc Patents http www cricut com legal patents Le nom les marques l ic ne et le logotype de Cricut Cuttlebug sont des marques d pos es de Provo Craft Novelty Inc ou dont l enregistrement a t...

Reviews: