background image

9

CAre And MAInTenAnCe

• To clean your Cricut Cuttlebug

 machine, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, spray cleaners,  

or chemical cleaners on the machine. You may use canned air to remove dust and debris from small areas of 
the machine. 

• To prolong plate life, use both sides and remove scraps after cutting.

CAuTIons

• Do not remove hand from handle until operation is completed
• Do not allow children to operate the Cricut Cuttlebug

 machine unsupervised.

• While operating the machine, keep hands away from areas that are in motion.
• The height of your cutting materials should not exceed 1/8". Attempting to cut through materials that  

exceed this height may result in incomplete cuts and may negate the warranty.

WArrAnTY

Provo Craft

®

 will repair or replace this product within one year of purchase if there is a manufacturer’s 

defect. Return this product within one year of purchase to the retailer from which it was sold with the 
receipt and packaging for exchange. This warranty is expressly limited to manufacturing defects and does 
not include any damage or defect caused in any manner after your purchase. This warranty excludes 
professional or commercial use.

soIns eT MAInTIen

• Pour nettoyer votre machine Cricut Cuttlebug

, utilisez un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de nettoy eurs 

abrasifs, en aérosol, ou chimiques dans votre machine. Vous pou vez utiliser de l’air comprimé pour dépous-
siérer et pour enlever des déchets des petits secteurs de la machine. 

• Pour prolonger la vie utile de la plaque, utilisez-la par les deux côtés et enlevez les déchets après  

chaque coupe.

AVerTIsseMenT

• N’enlevez pas la main de la poignée jusqu’à ce que l’opération soit complète. 
• Ne permettez pas aux enfants de faire fonctionner la machine Cricut Cuttlebug

 sans supervision.

• Tant que la machine est en fonctionnement, maintenez les mains éloignées des secteurs en mouvement.
• La hauteur de vos matériaux de découpe ne doit pas dépasser 3 mm. Si vous tentez de couper a travers 

des matériaux dépassant cette hauteur les coupes peuvent résulter  incomplètes et la garantie pourrait 
devenir invalide.

gArAnTIe

Provo Craft

®

 réparera ou remplacera ce produit au cours d’une année à compter de la date d’achat s’il 

y a eu un défaut de fabrication. Renvoyer ce produit au cours d’une année à compter de la date d’achat 
au revendeur auquel vous avez acheté le produit, avec la facture et  l’emballage.  Cette garantie se limite 
expressément à des défauts de fabrication et n’inclut aucun dommage ou défaut causée de n’importe quelle 
façon après votre achat. Cette garantie exclut l’utilisation professionnelle ou commerciale.

Summary of Contents for Cricut Cuttlebug

Page 1: ...User Manual Manuel de l Utilisateur Manual del Usuario Benutzerhandbuch...

Page 2: ...Repujado de 5 in x 7 in 12 70 cm x 17 78 cm Flores Simples A L INTERIEUR DE VOTRE BOITE A l int rieur de votre bo te vous trouverez ce qui suit La machine Cricut Cuttlebug Plaque A Entretoise 2 Plaque...

Page 3: ...isme d aspiration qui va maintenir votre machine Cricut Cuttlebug sa place INSTALACION 1 Para activar el sistema de succi n de la m quina Cricut Cuttlebug ponga la m quina sobre una superficie seca pl...

Page 4: ...ge continu veuillez vous r f rer aux pages 5 8 COMO UTILIZAR SU MAQUINA DE RECORTE Y REPUJADO CRICUT CUTTLEBUG 1 Introduzca el papel en la carpeta de repujado 2 Ponga la carpeta de repujado y el papel...

Page 5: ...e embossing folder and paper between the two B plates CONSEIL PRATIQUE Mettez le classeur de gaufrage et le papier entre les deux plaques B DATO PRACTICO Ponga la carpeta de repujado y el papel entre...

Page 6: ...nzformen TIP Place cutting die foam side up CONSEIL PRATIQUE Mettez la matrice de d coupe recouverte en mousse vers le haut DATO PRACTICO Ponga el troquel de corte cubierto con espuma hacia arriba TIP...

Page 7: ...lisent les plaques A B et C de 6 po x 13 po 15 24 cm x 33 02 cm vendues s par ment NOTA Los troqueles estilo quilling utilizan las placas A B y C de 6 in x 13 in 15 24 cm x 33 02 cm que se venden por...

Page 8: ...ers la fente dans la jointure Alignez et gaufrez nouveau Classeurs choisis seulement DATO PRACTICO Para repujar materiales m s largos Realice el repujado de manera normal luego deslice la parte repuja...

Page 9: ...ssous de la matrice jusqu ce que vous obteniez la bonne quantit de pression pour votre matrice CoMo uTILIZAr oTros TroQueLes 1 Apile las placas el papel y el troquel en la combinaci n necesaria para s...

Page 10: ...er votre machine Cricut Cuttlebug utilisez un chiffon doux et sec N utilisez pas de nettoy eurs abrasifs en a rosol ou chimiques dans votre machine Vous pou vez utiliser de l air comprim pour d pous s...

Page 11: ...nstandhaltung Zur Reinigung Ihrer Cricut Cuttlebug Maschine verwen den Sie ein weiches trockenes Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Reiniger in Spr hdosen oder chemische Reiniger an...

Page 12: ...ft Novelty Inc Patents http www cricut com legal patents Le nom les marques l ic ne et le logotype de Cricut Cuttlebug sont des marques d pos es de Provo Craft Novelty Inc ou dont l enregistrement a t...

Reviews: