Protool CCP 380, Manual

Page: 42 / 220

42
La sierra de cadena de carpintería CCP 380 está
destinada exclusivamente para aserrados longitu-
dinales y transversales en madera maciza. La
máquina es accionada por una persona que la so-
stiene y maneja con ayuda de asas y pasamanos.
Cualquier otro uso se considera como uso no de-
signado para esta máquina.
El fabricante no responde ante cualquier daño
provocado por una utilización no establecida de la
máquina. El riesgo de tal utilización corre a cargo
del usuario de la máquina.
La preservación de las condiciones de funciona-
miento, mantenimiento y reparación establecidas
por el fabricante se encuentran también entre los
usos designados.
Es necesario sin excepción alguna mantener to-
das las prescripciones legales en el área de un
trabajo seguro y las instrucciones indicadas en el
capítulo Instrucciones de seguridad, así como
aquellos otros principios de salud y trabajo gene-
ralmente válidos. El fabricante no se hace re-
sponsable de cualquier daño provocado por
cambios no autorizados realizados en la máqui-
na.
Incluso en el caso de una utilización
establecida de la máquina y de la pre-
servación de todas las normas oportu-
nas de seguridad pueden surgir los
siguientes riesgos de seguridad resi-
duales por causas de la composición
de la construcción de la máquina y su
utilización:
❏
Lesión producida por un diente cortante du-
rante el cambio de la cadena.
❏
Lesión producida por el contacto con la cade-
na en el área de aserrado.
❏
Enganche de la vestimenta por la cadena en
marcha.
❏
Lesión por fragmentos resultantes del aserra-
do o partes de la máquina que salten despe-
didos.
❏
Peligro que puede provocar la conducción de
alimentación variable.
❏
Golpe de retorno producido por atascamiento
de la cadena.
❏
Concentración de polvo de la madera resul-
tante del trabajo en espacios insuficientemen-
te ventilados y que amenaza la salud.
❏
Lesión por contacto con aquella parte bajo
tensión eléctrica durante el desmonte de la
máquina o sus partes sin extraer del enchufe
anteriormente las clavijas de alimentación va-
riable.
❏
Dañado del oído durante trabajos de larga
duración sin protectores auditivos.
Para una utilización segura de la má-
quina es necesario observar todas las
normas legales válidas en el área de se-
guridad laboral y las instrucciones de
seguridad del fabricante de la máquina.
Únicamente será posible un trabajo se-
guro con las herramientas si lee atenta-
mente estas instrucciones de uso y
preserva exactamente las instruccio-
nes aquí indicadas.
❏
Observe las normas de seguridad que forman
parte del suministro de cada máquina.
❏
Sólo personas debidamente capacitadas po-
drán manipular, realizar mantenimiento y re-
parar la máquina. Estas personas deben
alcanzar la edad determinada por la ley y de-
ben familiarizarse a fondo con:
◆
la seguridad del trabajo
◆
la correcta utilización de la máquina
◆
los riesgos residuales de seguridad
◆
las instrucciones de uso, que
han sido suficientemente comprendidas.
❏
Antes de encender la máquina llene el depó-
sito con aceite para la lubricación de la cade-
na. La bomba de aceite quedaría inutilizada
sin el relleno de aceite tras un breve tiempo
de funcionamiento.
❏
Durante el funcionamiento de la máquina en
un espacio cerrado
asegúrese de que hay suficiente ventilación o
utilice un extractor.
❏
Elimine del material cortado cuerpos extrañ-
os, principalmente metálicos, que dañarán la
herramienta y pueden provocar lesiones.
❏
¡Preste atención a la salida de serraduras! En
caso que el orificio de salida de las serraduras
quede atascado, debe parar la máquina y ex-
traer la clavija de alimentación eléctrica del
enchufe. « Sólo entonces cuando la cadena
esté parada es posible quitar la tapa protecto-
ra y limpiar el orificio atascado.
Áreas de utilización de la
máquina
Otros riesgos de seguridad
Instrucciones de seguridad
kniha_Narex_CPP380.book Seite 42 Mittwoch, 31. Oktober 2001 11:53 11