11
Assembling and connecting the pushrods / Samenstellen en bevestigen van de stuurstangen
Zusammenstellen und montieren von die Gestängen / Assemblage et connection de la commande d'ailerons
Cut of the excessive length of
the control rods and glue the
Z-bend connectors on the ends,
using thick cyano glue (#180-
25). Slide the heat shrink tubing
over the connections.
Fig. 23-24-25
ATTENTION !
The servo must be in 'neutral
position'.
The ailerons must be in 'neutral
position'.
Knip of snijd de stuurstangen op
lengte en verlijm de Z-connectors
aan beide zijden van de stuurstan-
gen met dikke cyano-lijm (#A180-
25). Schuif de krimpkous over de
verbinding.
Fig. 23-24-25
OPGELET !
De servo moet in 'neutrale stand'
staan.
Het roer moet in 'neutrale stand'
staan.
Schneiden Sie die Gestängen
auf Länge und verkleben Sie die
Z-Eckige Verbinder an beiden
Seiten mit dicke Cyano Klebstoff
(#180-25). Schieben Sie den
Schrumpfschlauch über die
Verbindung.
Fig. 23-24-25
ACHTUNG !
Den Servo muß in 'neutral
Position' stehen.
Das Ruder muß in 'neutral
Position' stehen.
Coupez à longueur la tringle
de commande. Collez (cyano
épaisse #180-25) ensemble les 2
commandes et sécurisez à l'aide
de la gaine thermorétractable.
Connectez une extrémité au
palonnier du servo et l'autre au
guignol.
Fig. 23-24-25
ATTENTION !
Assurez-vous que le servo et les
ailerons sont en position neutre
avant de couper la commande.
Fig. 24
Fig. 25
✄
Fig. 26
Fig. 23
