background image

User Guide

P.15

Disable/Enable LED Flashing 

To disable the LED: Press 

and

simultaneously until the remote beeps once, pauses for 

2 seconds, then beeps once again. Release the buttons. The parking lights will flash 3 times.
To Enable the LED: Press 

and

simultaneously until the remote beeps once, pauses for 

2 seconds, then beeps once more. Release the buttons. The parking lights flash once.

Temperature Request (if ACC-Temp-100 is installed) 

The user can request the temperature in the vehicle if a Temperature Sensor Module (ACC-Temp-
100) is installed:

1.

Through the remote’s advanced function menu (page-6), select L-01.

2.

Immediately press the 

button and hold it until the temperature is displayed on the 

LCD screen.

Advanced Features: Installation-Programmable Options 

The remote starter was designed with flexibility and OEM integration in mind. With its program-
mable options, this unit can single-handedly control nearly any electrical system in your vehicle.

Caution

The programming of your system should be left to a professional. Changing any one of 

the settings may affect the operation of your remote starter.

Ignition-Controlled Door Locks 

This is an added security feature. If your Remote Car Starter was installed with the Ignition-
Controlled Door Locks option, the doors will automatically lock as soon as the ignition key is turned 
to the IGNITION ON (RUN) position while the brakes are pressed. The remote car starter will also 
lock any door that was unlocked and opened (then closed) the next time the brake pedal is pressed 
(only when doors are monitored). When the key is turned to the OFF position, the doors will 
automatically be unlocked.

Secure Lock 

Before it can remote-start your vehicle, the remote starter must first disarm the factory security 
system. The secure lock feature may be required on certain vehicle models with factory security 
systems that automatically unlock the doors when the security system is disarmed. To keep your 
vehicle protected when the factory security system is disarmed for a remote start, secure lock will 
relock your doors as soon as the vehicle has started. Once the engine run cycle ends, secure lock 
will rearm your factory security system.

Safe Start 

This feature will eliminate accidental remote starts, e.g. when children are playing with the 
transmitter.
Safe start enabled: If this feature is enabled, the user must press the 

button twice within 

3 seconds to remote-start the vehicle.
Swap start: If this feature is enabled;
2-way remote:
1. Through the remote’s advanced function menu (page-6), select L-01.
2. Press 

to remote start the vehicle.

Note: The AUX 2 output can be activated by pressing the 

button.

Guid

e d

e l’

utilis

ate

ur

P.15

Pour v

érif

ier s

i le

 Télé

déma

rreur es

t e

n mode

 Temps

 Froi

d:

1.

L’ic

ône

doit appa

raître à l

’éc

ran de v

otre tél

éco

mmand

e.

OU

x

(Tran

sm

issio

ns Au

tom

atiq

ues seulem

ent

)Appuy

ez s

ur l

a pédal

e de frei

n; si l

e v

éhicu

le es

en mode T

emps froi

d, le

s feux

 de stati

onnement dem

eureront

 allumés

 tant et aus

si l

ongtemps

 

que l’on appui

e sur l

a péd

ale de f

rei

n.

Prol

on

gat

ion

 de la

 durée

 de mar

che

 du mot

eu

Lorsque l

e moteu

r tourne par

télédéma

rrage, enfonc

ez l

a touc

he 

jus

qu’à c

e que l

téléc

ommande émett

3

bip

s. Cec

i fa

it rec

ommenc

er le d

écompte 

au débu

t. 

Remar

que

:Cette réi

niti

alis

ation du déc

ompte ne peut être effec

tué

e qu’une s

eule foi

s par 

télédéma

rrage.

Pour arrêt

er l

e m

oteu

r, à to

ut momen

t, il v

ous s

uffi

t d’

appuyer s

ur l

a touc

he 

puis de l

a re

lâc

her.

Exemple: Si vot

re système

 est prog

rammé

 pour 

un temps de

 marc

he de

 3m

inutes et 

que votr

moteur tou

rne 

depuis 2

minutes

, app

uye

r sur

 la touc

he 

réini

tia

lis

era l

e dé

compte, v

ous donna

nt 

un autre c

ycl

e de 3m

inut

es de pl

us.

Act

ive

r/D

ésa

cti

ver

 le vo

yant 

DEL

 de l

’an

ten

ne 

Désactiver l

e vo

yant DEL

:App

uye

z s

imul

tanément sur l

es touc

hes 

et 

et mainten

ez-les

 

enfoncées

 jus

qu’à c

e qu

e la tél

éco

mmande émette 

1b

ip, s

uiv

i d’

une pause de 2

sec

ondes

, puis 

de1

bip

à nouvea

u. Les fe

ux de s

tati

onnements

 clignotent

3fo

is.

Pour

 activer le vo

yant DEL

:App

uye

z s

imul

tanément s

ur l

es touc

hes 

et 

et mai

ntenez

-

les

 enfoncées

 jus

qu’à c

e que l

a tél

écommande é

mette 1

bip

, sui

vi d’

une paus

e de 2s

econdes

puis de 

1b

ip

à nouveau

. Les feux

 de

 stati

onnements

 clignotent 

1fo

is.

Requête

 de T

emp

ératu

re (

Si l

e AC

C-Temp

-100

 est in

stal

lé)

 

L’uti

lis

ateur peut s

’in

former de l

a températ

ure à l’in

térieu

r du véhi

cul

e en ac

tivant l

emodul

e de 

détection de t

empératu

re (ACC

-Tem

p-100), s

i in

stal

lé:

1.

Àparti

r du me

nu des fo

nctions

 avanc

ées de l

a tél

écomm

ande (pa

ge-6

) ch

oisir

 L-

01.

2.

Appuyez

 immédi

atement s

ur l

a touc

he 

et mainten

ez-la en

foncée j

usqu’

à ce que

 la 

températur

e apparai

sse à

l’é

cran A

CL.

Fonction

nali

tés de p

oin

te, configu

rables à 

l’installation 

Le télédéma

rreur es

t conç

u pour être

 flex

ibl

e es

t in

tégrable aux

 sys

tèmes

 d’ori

gine des

 fabricants

Avec

 ses

 options

 programmabl

es, l

’uni

té peut cont

rôler p

rati

quement to

ut sys

tème élec

trique s

ur 

votre v

éhicu

le.

Atten

tio

n:

La program

mation de v

otre T

élédéma

rreur dev

rait être c

onf

iée à un profes

sionnel

Toute modi

fica

tion aux

 régl

ages po

urrai

t affec

ter

 le fonc

tionn

ement de v

otre T

élédémar

reur.

Verrou

ill

age d

es p

ortiè

res à l

’al

lu

mag

Voici

 une carac

téri

stique ad

ditionne

lle de s

écu

rité. Si

 votre T

élédéma

rreur es

t ins

tal

lé av

ec l

Verroui

llage des

 porti

ères

 à l’

allumage, l

es po

rtièr

es s

ero

nt automati

que

ment verro

uillées

 dès que

 

la c

lé s

era tou

rné

e en pos

ition d’

allumage 

(IGNITION O

N / 

RUN)et

 que v

ous ac

tionner

ez la

 pédal

de frei

n. Le déma

rreur

 à dist

ance v

erro

uillera égal

ement t

oute porti

ère 

ayant été

 déver

rouillée et

 

ouverte 

(puis r

efer

mée) l

ors

que vous

 appuier

ez une 

deuxième f

ois

 sur l

a péd

ale de f

rei

Summary of Contents for 34-0794

Page 1: ...onditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune interf rence nuisible 2 cet appareil doit accepter toute interf rence qui pourrait nuire son fonctionnement Pour r duire le brouillage radio le...

Page 2: ...arme de type d origine 19 Codes d effraction via le klaxon 19 Absence de la confirmation au d marrage ou l arr t 19 Pour acc der aux caract ristiques multi niveaux 20 Pour R gler un probl me de rayon...

Page 3: ...s communications tel qu il est stipul au paragraphe 15 Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et 2 ce dispositif doit accepter...

Page 4: ...Touche FONCTION Allume le r tro clairage et permet d acc der aux fonctions Multi niveau et au Menu Touche AUX si programm e Active la sortie AUX 2 coupe le moteur fais la Requ te de la Temp rature ac...

Page 5: ...nd release x If the button is pressed and held for more than 5 seconds the backlight will stay ON as long as the button is held Guide de l utilisateur P 5 Fonction de la t l commande unidirectionnelle...

Page 6: ...une valeur activer ou d sactiver une fonction ou encore pour aller d une s lection l autre x Appuyez sur la touche pour diminuer une valeur activer ou d sactiver une fonction ou encore pour aller d un...

Page 7: ...T will appear on screen to confirm activation Guide de l utilisateur P 7 Les fonctions avanc es et MENU de la t l commande Affiche Description STAT 1 Minuterie de stationnement Cette minuterie est par...

Page 8: ...llera soi apr s 5 10 ou 20 secondes x Appuyer sur environ 1 seconde pour d verrouiller le clavier de la t l commande ILLUM 14 R tro clairage ACL Quand cette fonction est activ e l cran ACL s allume ch...

Page 9: ...rogrammable L ordre des NIVEAUX et du MENU peuvent tre r arrang s avec le menu fonction de la touche Menu fonction de la touche TFPRO Configuration de la touche fonction Configuration de la touche fon...

Page 10: ...nfonc e SmartStart MD n utilise que l ic ne SmartStart MD 4 Les feux de stationnement clignoteront 3 fois rapidement et resteront allum s Rel chez le bouton 2 Pendant que le moteur est en marche engag...

Page 11: ...Guide de l utilisateur P 11 7 IL Y A MAINTENANT 3 OPTIONS POSSIBLES POUR COMPL TER LE MODE PR T D MARRER configurable l installation OPTION 1 Aucune action OPTION 2 Arr t manuel option par d faut OPT...

Page 12: ...fois la cl la position ON appuyez sur la p dale de Frein pour mettre le levier de transmission en position de conduite cette tape le Frein d sactive la prise en charge du module de d marrage distance...

Page 13: ...deactivate panic mode Furthermore the panic mode can be stopped by activating Valet Mode page 13 Panic Mode will automatically shut down after 30 sec Guide de l utilisateur P 13 Si votre v hicule est...

Page 14: ...ppuyez rapidement sur AUX 2 fois Pendant que la DEL de la t l commande clignote enfoncez jusqu ce que les feux de stationnement clignotent pendant 2 secondes fassent une pause puis clignotent 2 fois P...

Page 15: ...n Guide de l utilisateur P 15 Pour v rifier si le T l d marreur est en mode Temps Froid 1 L ic ne doit appara tre l cran de votre t l commande OU x Transmissions Automatiques seulement Appuyez sur la...

Page 16: ...AUX twice While the remote s LED is flashing press to remote start the vehicle Note The AUX 2 output can be activated by pressing the button Engine Run Time On a gas engine the Remote Car Starter can...

Page 17: ...n mode Turbo 1 Alors que le moteur est en marche rel chez la p dale de frein et appuyez sur la touche ou de la t l commande jusqu ce que les feux de stationnement s allument Remarque SmartStart MD peu...

Page 18: ...hicule Appuyez sur VERR Appuyez sur D VERR Appuyez sur D MARR Appuyez sur ARR T Appuyez sur COFFRE OU Appuyez sur VERR Appuyez sur D VERR Appuyez sur D MARR Appuyez sur ARR T Appuyez sur COFFRE P 18 U...

Page 19: ...rigine L alarme de type d origine si configur e par votre installateur surveille les porti res le capot et le commutateur d allumage de votre v hicule Si une porti re ou le capot s ouvre ou si la cl e...

Page 20: ...ry in the transmitter x The operating environment for example downtown radio frequency noise airports cellular phone towers x Metal any type of metal will affect operating range This includes the meta...

Page 21: ...l tous les m taux ont un impact sur le rayon d action de l metteur y compris le m tal de la voiture x La forme du v hicule peut galement influencer le rayon d action r gle g n rale les fourgons et fou...

Page 22: ...ts x Prolongement du Temps de marche 3 rapides x Le mode Valet est activ 4 rapides x Arr t par le frein x chec du t l d marrage p dale de frein enfonc e 10 rapides x Arr t par l ouverture du capot x c...

Reviews: