7 PROSLAT.COM
Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance
Installation (continued / suite)
7
Installation of the following eight panels / Installation des huit panneaux suivants
□
Insert the next Proslat panel into one of the vertical J-trims. Curve panel and insert into the vertical J-trim on the other side.
Insérez le prochain panneau à rail dans l’une de vos moulures en J verticales.
Courbez votre panneau et insérez-le dans la moulure en J opposée.
□
Push down on the panel to overlap with the panel below it, making sure it is properly seated and level.
Appuyez légèrement sur le panneau pour vous assurer qu’il soit emboîté correctement et de niveau avec le panneau du dessous.
□
Make sure you screw into every stud before installing the next panel.
Assurez-vous de visser dans tous les montants avant d’installer le panneau suivant.
□
Repeat until your last piece is left, verifying level every three panels.
Répétez jusqu’à ce qu’il vous reste seulement un panneau à installer, en vérifiant le niveau tous les trois panneaux.
□
Properly interlocked panels will conceal previous panel’s installation screws.
Des panneaux emboîtés correctement cacheront les vis du panneau précédent.
NOTE:
Screws installed at the top of the vertical J-trims may
have to be removed to complete the installation of top panel.
Les vis installées dans le haut des moulures verticales devront
être retirées pour compléter l’installation du dernier panneau.
x 56
Properly overlapped / Correctement emboîté
x 8
