6
6
Install first panel / Installation du premier panneau
□
To install the first panel, insert one end of your panel (left or right) into the vertical J-trim and slightly curve the panel so it will
insert into the other vertical J-trim. / Afin d’installer le premier panneau, insérez une extrémité de votre panneau (gauche ou droit)
dans la moulure en J verticale et courbez légèrement le panneau pour l’insérer dans l’autre moulure en J verticale.
□
Make sure your panel is seated into bottom starter J-trim and is level. Screw through the upper channel of the panel and into
each stud (16 in. apart). Drive screws at either end of the panel through the vertical J-trim and into your stud. This will hold your
vertical J trims to the wall. / Assurez-vous que votre panneau est bien assis dans la moulure en J du bas. Vissez dans la cavité
supérieure du panneau dans chaque montant (16 po d’écart). Les vis aux extrémités du panneau doivent traverser le panneau, la
moulure en J et le montant mural. Ceci tiendra votre moulure en J au mur.
Top view
Vue de haut
Hook channel
Cavité du crochet
DO NOT SCREW HERE
NE PAS VISSER ICI
NOTE:
Do not drive screw through the hook cavity.
Ne pas visser dans la cavité du crochet.
Screw here / Vissez ici
x 7
x 1
Installation (continued / suite)
