5 PROSLAT.COM
Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance
Part B – longuest J-trim
Pièce B – Moulure en J la plus longue
x 5
x 4
x 2
Part C – Shortest J-trim
Pièce C – Moulure en J la plus courte
5
Install your vertical J-trims / Installation des moulures en J verticales
□
Starting on one side, overlap a vertical J-trim (part C) with your horizontal J-trim (the wider side installs against the wall) and
screw through both (as indicated in the image).
Débutez du premier côté, superposez votre moulure en J verticale (pièce C) avec votre moulure du bas (le côté le plus large au
mur) et vissez au travers des deux moulures comme indiqué dans l’image.
□
Level the side J-trim and drive one screw at the top to hold it in place.
Nivelez la moulure latérale et installez une vis dans le haut pour la faire tenir en place.
□
Repeat on the other side. Your panels will be screwed through the J-trims holding both in place.
Répétez de l’autre côté. Lors de l’installation des panneaux, des vis traverseront vos moulures verticales, ce qui les fera tenir en
place.
Installation (continued / suite)
4
Install your horizontal J-trim / Installation de la moulure en J horizontale
NOTE:
For this step, it is best to have the help of a second person.
Pour cette étape, il est préférable d’obtenir l’aide d’une deuxième personne.
□
Install bottom horizontal J-trim (part B) at desired starting height (the wider side installs against the wall), level and screw into the
middle five studs. Do not screw into the first and last studs.
Installez votre moulure en J horizontale (pièce B) à l’endroit marqué (le côté le plus large vers le mur), en utilisant les vis (BB)
nivelez et vissez dans les cinq montants centraux. Ne pas visser dans le premier et le dernier montant.
Front side
Face au mur
Wall side
dos (au mur)
