Pro's Kit GE-537, Assembly & Instruction Manual

Page: 42 / 44

39
1.Be sure to install batteries with correct polarity. Please refer to page 9 , step 14 .
4. After powering on, if C04 or C05 runs non-stop before tilting joysticks, please check
1.
請確認電池安裝位置是否正確
(
見第
9
頁，步驟
14 ).
3.If the power switch is not able to be pressed down, please check
a. If the safety lock was also pressed down simultaneously.
3.
如電源開關無法按下，請參照如下確認
4.
開啟電源後，在未操作搖桿的狀況下，如
C04
或
C05
不斷運轉，請確認以下安裝是否正確
5. If there is an operational sound when tilting joysticks but both C04 and C05 do not run, please check
6. If joysticks do not go back to home position, please check
5.
操作搖桿且機器也有運轉聲，但
C04
或
C05
卻未運轉時，請確認以下事項
7.
如手臂未能依照搖桿操作方向正確動作，請確認第
15
頁，步驟
13
是否安裝正確
6.
如搖桿未能回到起始位置，請確認以下是否安裝正確
9. If the left joystick does not trigger the grippers, please check page 23, step 37 .
9.
如左邊遙桿無法操作夾爪時，請確認第
23
頁，步驟
37
是否安裝正確
10. If the left joystick triggers the grippers in the opposite way, please check page 29, step 6 .
11. When the arm moves to the position as illustrated below, an instantaneous displacement
could occur, due to a clearance between mating gear teeth. It should be considered normal.
10.
如夾爪朝相反方向動作時，請確認第
29
頁，步驟
6
是否安裝正確
11. 由於齒輪齒之間存在間隙，當手臂移動到如下所示的位置時，可能會發生瞬間位移，此狀況屬正常現象，無須擔心
a.
安全裝置是否同時按下.
a. page 21 , step 32 b. page 22 , step 36 .
a.
第
21
頁，步驟
32 b.
第
22
頁，步驟
36 .
a. page 11 , step 1 b. page 22 , step 34 .
a.
第
11
頁，步驟
1 b.
第
22
頁，步驟
34 .
a. If so, please check page 25 ~ page 27, step 1 ~ 9 , and then page 28 , step 12 .
a.
如有正常運轉，請確認第
25~27
頁，步驟
1 ~ 9
；第
28
頁，步驟
12
是否安裝正確
a.
電力是否不足
b. E19
安裝方向是否正確，見第
15
頁，步驟
13 .
b. page 7 , step 9 , 10 .
c. page 8 , step 12 .
c. C3
是否安裝正確，見第
8
頁，步驟
12 .
2.After pressing the power switch, if the device doesn’t make an operational sound,
please check a.page 7 , step
9 . b.page 10 , step 15 .
2.
開啟電源後，如機器未發出運轉聲，請確認以下線路是否安裝正確.
a.
見第
7
頁，步驟
9 b.
見第
10
頁，步驟
15 .
b.
開關是否安裝正確，見第
7
頁，步驟
9 , 10 .
7. If joysticks trigger the arm moving in the wrong direction, please check page 15, step 13 .
8.
如手臂上、下、左、右無法正常動作，請從齒輪可視窗觀察齒輪是否正常運轉
8. If joysticks doesn’t trigger back/forward and up/down movement, please check the observation
window to see if gears insides are running.
a. If batteries are running low. b.if the part E19 is assembled the other way around, please check page 15, step 13 .
簡易故障排除
Trouble shooting